[-]
جعبه پيام
» <بانو الیزا> روحش شاد .من عاشق فیلم رومئو و ژولیت و اون ترانه معروف a Time For As هستم
» <حسن شمس> فرانک زفیرلی، کارگردان سرشناس سینمای ایتالیا درگذشت
» <سناتور> چرا جناب سهیل همسرشون دوبلور هستن خودشون اشاره کردن فکر کنم صدای ایشون رو تو جنگجویان کوهستان نقش اون ماهیگیر شنیدم.
» <soheil> فکر نمیکنم همسرشون دوبلور باشن
» <سناتور> درود.همسر خانم مهوش افشاری هم دوبلور هستند صداشون برام آشنا بود اما اسمشون رو نمیدونستم.کسی از دوستان راهنمایی می کنه
» <ماهی گیر> برنامه ای که دیروز از شبکه مستند درباره خانم مهوش افشاری پخش شد را درین جا میتونید ببینید: https://www.telewebion.com/episode/2048577
» <مراد بیگ> با سپاس از بانو فلرتیشیا ، امید است در صنعت بی بدلیل دوبله ایران چون گذشته امر شایسته سالاری رعایت شود ، تا شاهد پسرفت حال حاضر در آن نباشیم .
» <Flirtacia> ممنون بابت پست زیبای جناب مراد بیگ http://cafeclassic5.ir/thread-475-post-3...l#pid38674
» <سروان رنو> درود بر کاپیتانِ خوش سلیقه ... سایت یک پزشک عالی است ... این مطلب اش را خیلی دوست داشتم .
» <کاپیتان اسکای> زندگینامه و کارنامه هنری اینگرید برگمن https://www.1pezeshk.com/archives/2010/0...rgman.html
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.75 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی در تاریخ دوبلاژ ایران از نظر شما
نویسنده پیام
منصور آفلاین
آخرین تلالو شفق
*

ارسال ها: 494
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷
اعتبار: 72


تشکرها : 389
( 7663 تشکر در 168 ارسال )
شماره ارسال: #7
RE: بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی

تعداد دوبله های فوق العاده در تاریخ دوبلاژ ایران از مرز 40 فیلم نمی گذرد مابقی درحد خوب و متوسط هستند و بیش از 95 درصد بد که  99 درصد از این 95درصد مابقی، شامل فیلمهای جدید است . تعدادی از فیلمهای درخشان که در ذهن دارم:

1- چه کسی از ویرجینیا ولف می ترسد

2- مردی برای تمام فصول (دوبله دوم)

3- هملت

4- محمد رسول الله

5- اشکها و لبخندها (آوای موسیقی)

6- گربه روی شیروانی داغ

7- دانتون

8- بن هور

9- دیوانه از قفس پرید (پرواز بر فراز آشیانه فاخته)

10- اتوبوسی بنام هوس ، خوب بد زشت (دوبله فریدون دائمی) ، میخواهم زنده بمانم ، بیلیاردباز ، همشهری کین ، سقوط امپراطوری روم ، پدرخوانده1(دوبله دوم)، کرامول ، باراباس (دوبله دوم) ، ال سید ، لورنس عربستان (دوبله دوم) ، کارتون رابین هود (دوبله دوم) ، بانوی زیبای من ، عمر مختار شیرصحرا ، برباد رفته (دوبله دوم)، ده فرمان (دوبله دوم) ، درسواوزالا ، شیروباد ، رام کردن زن سرکش و ... معجزه گر.

(فراموش نکنید دوبله فیلمهای ایرانی جدای از این مقوله است و نیاز به تاپیکی دیگر دارد)

۱۳۸۹/۸/۳۰ صبح ۱۰:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, پایک بیشاپ, john doe, دشمن مردم, اسکورپان شیردل, Kassandra, دلشدگان, راتسو ریــزو, الیشا, حمید هامون, ژان والژان, سروان رنو, مگی گربه, جو گیلیس, اکتورز, سید رسول, هایدی, rahgozar_bineshan, مکس دی وینتر, ژنرال
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی - منصور - ۱۳۸۹/۸/۳۰ صبح ۱۰:۳۴