[-]
جعبه پيام
» <توماس مور> خداحافظ تسوکه - خداحافظ بوشوگ خداحافظ آکلند. آقای عبادی خدا رحمتت کنه.
» <حسن شمس> محمد عبادی دوبلور پیشکسوت کشورمان شب گذشته دار فانی را وداع گفت روحش شاد
» <شارینگهام> سلام و تسلیت بابت درگذشت استاد عبادی.همین دیشب داشتم یک کارتون قدیمی را با صدای ایشان می دیدم و لذت می بردم، روحش شاد
» <کاپیتان اسکای> 23 امرداد زادروز مردی است... http://cafeclassic5.ir/showthread.php?ti...7#pid37367
» <کاپیتان اسکای> که به تهیه کننده التماس می کند، به بازیگر التماس می کند، به موسیقی دان التماس می کند،
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 4 رای - 3.75 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی در تاریخ دوبلاژ ایران از نظر شما
نویسنده پیام
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5342 تشکر در 187 ارسال )
شماره ارسال: #10
RE: بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی در تاریخ دوبلاژ ایران از نظر شما


با تشکر از زحمات گویندگان ومدیران دوبلاژ قدیمی ، باید عرض کنم که حتی فیلمایه تجاری قدیمی هم دوبله های

خوبی داشتن ولی با این اوصاف انتخابهای بنده برای بهترین آثار به ترتیب زیر هستن :


1- اشکها ولبخندها (آوای موسیقی ) بمدیریت استاد علی کسمائی

2- اسپارتاکوس (دوبله اول ) بمدیریت دوبلاژ محمد علی زرندی

3- لورنس عربستان (دوبله اول ) بمدیریت دوبلاژ زنده یاد عطاء الله کاملی

4- برباد رفته (دوبله اول ) بمدیریت دوبلاژ احمد رسول زاده

5- بچه رزماری (دوبله اول) بمدیریت دوبلاژ استاد علی کسمائی

5- سگهای پوشالی           "  "  " "  "  "  "  "  "  "  "

6- این گروه خشن  بمدیریت دوبلاژ ابوالحسن تهامی

7- از اینجا تا ابدیت (دوبله دوم) بمدیریت دوبلاژ احمد رسول زاده

8- مردی برای تمام فصول بمدیریت دوبلاژ خسرو خسروشاهی

9- دیوانه از قفس پرید "  "  "  "  "  "  "  "  "  "   "  "

10 - ج . اف . کی  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "  "


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۹۰/۹/۱ صبح ۱۱:۴۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : الیشا, حمید هامون, مگی گربه, پایک بیشاپ, ترومن بروینک, ژان والژان, دلشدگان, بولیت, جیسون بورن, هایدی, ال سید
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: بهترین فیلمهای دوبله شده به فارسی در تاریخ دوبلاژ ایران از نظر شما - رابرت میچم - ۱۳۹۰/۹/۱ صبح ۱۱:۴۵