[-]
جعبه پيام
» <آدری لاووا> آقای امیرهوشنگ زند به من و خواهرم اجازه دادند که بریم و دوبله کردن فیلم هاشون رو از نزدیک ببینیم، این طور که من متوجه شدم اول دوبله میشه و بعد سانسور
» <ال سید> اونطوری هم که سروان گفت باید نسخه کامل فیلم در اختیار مدیر دوبلاژ قرار بگیره
» <سروان رنو> بسته به نظر مدیر دوبلاژ ممکنه دوبله بشه ( برای نگهداری آینده ) یا ممکنه کلا بیخیال بشه.. پس قاعده کلی وجود ندارد.
» <شارینگهام> وقتی که فیلم به صحنه هاش!می رسه،زبان فیلم از فارسی به اصلی تغییر می یابد.
» <شارینگهام> بنده هم معتقدم ابتدا سانسور میشه، بعداً دوبله. این رو از تماشای نسخه های کامل و دوبله می توان دید.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 4 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
درخواست ها و نیازمندی ها
نویسنده پیام
Hari آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 31
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۷/۱۴
اعتبار: 3


تشکرها : 342
( 72 تشکر در 5 ارسال )
شماره ارسال: #141
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

باسلام به دوستان کافه

میخاستم بدونم فرمت فیلمهایی که توی تلگرام به صورت آماده است (تصویری ازفیلم قبل پخش مشخصه) هست چیه؟

وهمچنین فیلمی که مثلا20ثانیه ای هست وبصورت مکررازابتدا تاآخر پخش میشه.

۱۳۹۵/۵/۳۱ صبح ۱۰:۲۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مكانيك, ماهی گیر
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 223
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 15


تشکرها : 1174
( 1745 تشکر در 150 ارسال )
شماره ارسال: #142
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

(۱۳۹۵/۵/۳۱ صبح ۱۰:۲۷)Hari نوشته شده:  

باسلام به دوستان کافه

میخاستم بدونم فرمت فیلمهایی که توی تلگرام به صورت آماده است (تصویری ازفیلم قبل پخش مشخصه) هست چیه؟

وهمچنین فیلمی که مثلا20ثانیه ای هست وبصورت مکررازابتدا تاآخر پخش میشه.

سلام

اصطلاحا به این نوع ویدئو، GIF Animator گفته میشه. خیلی فشرده بگم فریم به فریم یک فیلم با فرمت Gif. درست شده و حجم کمی اشغال میکنه.


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۵/۵/۳۱ عصر ۰۴:۳۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : BATMAN, Hari, مكانيك, مراد بیگ, بیلی لو, شارینگهام, ماهی گیر
مراد بیگ آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 142
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱/۱۰
اعتبار: 11


تشکرها : 1063
( 604 تشکر در 91 ارسال )
شماره ارسال: #143
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

(۱۳۹۵/۵/۱۹ صبح ۱۱:۳۸)Hari نوشته شده:  

باسلام به دوستان

نرم افزاری میخاستم برای بالابردن تن صدای آهنگ

ممنون میشم راهنمایی کنین.

سلام دوست گرامی: نرم افزار sound normalizer


مراد بیگ:من ادعائی ندارم،خاله لیلا:ادعائی ندارم خودش کم ادعائی نیست
۱۳۹۵/۶/۳ عصر ۰۱:۱۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : BATMAN, ال سید, لوسکا, مكانيك, بیلی لو, ماهی گیر
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 131
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1252
( 388 تشکر در 104 ارسال )
شماره ارسال: #144
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام دوستان

ببخشید کسی از شما نسخه دوبله اول بربادرفته رو داره؟

خیلی ممنون میشم که جواب بدید


مردها ممکنه از زن های خیره سر خوششون بیاد، اما هرگز باهاشون ازدواج نمی‌کنن
(بربادرفته)
۱۳۹۵/۶/۵ عصر ۱۱:۵۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مكانيك, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 131
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1252
( 388 تشکر در 104 ارسال )
شماره ارسال: #145
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام

کسی از شما آموزش اضافه کردن صوت به DVD بدون تغییر منو رو بلده

من یجورایی انجام دادم ولی در گزینه scene selections هر سکانسی رو انتخاب میکنم فیلم از اول نمایش داده میشه از دوستان اگر کسی آموزش کاملشو بلده لطفا راهنماییم کنه

باتشکر


مردها ممکنه از زن های خیره سر خوششون بیاد، اما هرگز باهاشون ازدواج نمی‌کنن
(بربادرفته)
۱۳۹۵/۶/۱۵ عصر ۰۶:۲۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مكانيك, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 131
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1252
( 388 تشکر در 104 ارسال )
شماره ارسال: #146
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام

از دوستان کسی مصاحبه ای که در برنامه هنر دوبله با مرحوم عطاالله کاملی انجام شده است را دارد اگر دارد ممنون میشم که لینکشو قرار بدید تا من و اعضای دیگر هم استفاده کنن


مردها ممکنه از زن های خیره سر خوششون بیاد، اما هرگز باهاشون ازدواج نمی‌کنن
(بربادرفته)
۱۳۹۵/۶/۲۵ عصر ۰۲:۲۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مكانيك, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
Gavino آفلاین
تازه وارد
*

ارسال ها: 11
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۱۰
اعتبار: 0


تشکرها : 24
( 39 تشکر در 8 ارسال )
شماره ارسال: #147
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام

دوستان کسی می دونه فیلم "عروس سیاهپوش" فرانسوا تروفو آیا به فارسی دوبله شده یا نه ؟


...سکوت سرشار از ناگفته هاست
۱۳۹۵/۹/۱۵ عصر ۰۸:۳۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مكانيك, ماهی گیر
مكانيك آفلاین
تازه وارد
*

ارسال ها: 13
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۹/۴
اعتبار: 0


تشکرها : 329
( 14 تشکر در 8 ارسال )
شماره ارسال: #148
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

با سلام من دنبال فيلم ايراني قبل از انقلاب ( شيخ صالح ) هستم اگه كسي داره يا لينكي ازش بگذاره ممنون ميشم.


افكار ما روياهاي ما را مي سازند
۱۳۹۵/۹/۱۸ صبح ۰۷:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ماهی گیر
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 131
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1252
( 388 تشکر در 104 ارسال )
شماره ارسال: #149
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام...

کسی برنامه صداهای ماندگار رو که قبلا پخش میشد رو داره؟


مردها ممکنه از زن های خیره سر خوششون بیاد، اما هرگز باهاشون ازدواج نمی‌کنن
(بربادرفته)
۱۳۹۵/۱۰/۲۵ عصر ۰۶:۴۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ماهی گیر
سروان رنو آفلاین
پلیس انجمن
******

ارسال ها: 1,828
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱/۲۶
اعتبار: 68


تشکرها : 7867
( 13818 تشکر در 436 ارسال )
شماره ارسال: #150
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

(۱۳۹۵/۱۰/۲۵ عصر ۰۶:۴۱)ال سید نوشته شده:  

سلام...

کسی برنامه صداهای ماندگار رو که قبلا پخش میشد رو داره؟

قبلا در سایت نوستالژیک TV بود اما اینطور که در سایت اش توضیح داده , به دلیل شکایت صدا و سیما (!) از روی سایت حذف کرده اند.

بخش هایی از این برنامه در تاپیک زیر در کافه قابل دیدن است:

برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار


اگر هنر نبود حقیقت ما را می کشت .
۱۳۹۵/۱۰/۲۶ عصر ۰۷:۳۰
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بیلی لو, شارینگهام, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
ال سید آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 131
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1252
( 388 تشکر در 104 ارسال )
شماره ارسال: #151
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

(۱۳۹۵/۱۰/۲۶ عصر ۰۷:۳۰)سروان رنو نوشته شده:  

(۱۳۹۵/۱۰/۲۵ عصر ۰۶:۴۱)ال سید نوشته شده:  

سلام...

کسی برنامه صداهای ماندگار رو که قبلا پخش میشد رو داره؟

قبلا در سایت نوستالژیک TV بود اما اینطور که در سایت اش توضیح داده , به دلیل شکایت صدا و سیما (!) از روی سایت حذف کرده اند.

بخش هایی از این برنامه در تاپیک زیر در کافه قابل دیدن است:

برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار

سلام سروان

منظورم کل 13 قسمتشه


مردها ممکنه از زن های خیره سر خوششون بیاد، اما هرگز باهاشون ازدواج نمی‌کنن
(بربادرفته)
۱۳۹۵/۱۰/۲۶ عصر ۰۸:۲۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ماهی گیر
ماهی گیر آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 104
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۶/۱۲
اعتبار: 9


تشکرها : 358
( 356 تشکر در 29 ارسال )
شماره ارسال: #152
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

کسی اینجا فرانسوی بلده؟


دنیا نیرزد آنکه پریشان کنی دلی ..... زنهار بد مکن که نکردست عاقلی
۱۳۹۵/۱۱/۲۲ عصر ۰۱:۵۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
ویگو مورتنسن آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 59
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶
اعتبار: 12


تشکرها : 395
( 484 تشکر در 16 ارسال )
شماره ارسال: #153
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام بر دوستان عزیز

دوستان کسی با نرم افزارهای صداگذاری فیلم آشنایی دارد؟

نرم افزاری نیاز دارم که بتونم بروی صدای اصلی صدای خودم را ضبط کنم. یعنی می‌خوام در فواصلی که بازیگران چیزی نمی‌گویند به صدای اصلی توضیحاتی اضافه کنم.

ممنون می‌شوم اگر کسی آشنایی دارد نرم افزار مناسبی معرفی کند.


و تاریخ به افسانه پیوست و افسانه اسطوره شد
۱۳۹۶/۲/۷ عصر ۰۹:۴۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : جیمز باند, شارینگهام, ماهی گیر
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 223
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 15


تشکرها : 1174
( 1745 تشکر در 150 ارسال )
شماره ارسال: #154
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

با درود

... من برای تدوین از EDIUS استفاده میکنم که ابزاری که شما لازم دارید را داره. شما صدای ضبط شده خودتون را به راحتی میتونید در باند مجزای صدا، و در اون قسمتی که مورد نظرتون هست قرار دهید و در نهایت خروجی بگیرید.

البته نرم افزار پریمایر هم اینکار را میکنه اما من دیگه با Edius عادت کردم...


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۲/۸ صبح ۰۹:۰۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ویگو مورتنسن, ماهی گیر
ویگو مورتنسن آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 59
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۱/۶
اعتبار: 12


تشکرها : 395
( 484 تشکر در 16 ارسال )
شماره ارسال: #155
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

(۱۳۹۶/۲/۸ صبح ۰۹:۰۵)جیمز باند نوشته شده:  

با درود

... من برای تدوین از EDIUS استفاده میکنم که ابزاری که شما لازم دارید را داره. شما صدای ضبط شده خودتون را به راحتی میتونید در باند مجزای صدا، و در اون قسمتی که مورد نظرتون هست قرار دهید و در نهایت خروجی بگیرید.

البته نرم افزار پریمایر هم اینکار را میکنه اما من دیگه با Edius عادت کردم...

 چه جالب می‌گیرمش و مشکلی بود به شما پیام می‌دهیم.

یه شرکت خارجی این نرم افزار را پیشنهاد داد ولی هنوز امتحانش نکردم . اسمش ٰٰProTools هست.

ممنون


و تاریخ به افسانه پیوست و افسانه اسطوره شد
۱۳۹۶/۲/۸ عصر ۰۸:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ماهی گیر
شارینگهام آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 128
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۵
اعتبار: 12


تشکرها : 1663
( 509 تشکر در 70 ارسال )
شماره ارسال: #156
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام دوستان

امیدوارم که طاعات و عبادات شما در این ماه مبارک رمضان،مورد قبول درگاه الهی قرار گرفته باشد.

درخواستی دارم که به همین روزها ارتباط دارد:

در دهه ی شصت، (به احتمال زیاد،1365) به مناسبت شهادت حضرت علی علیه السلام یک تئاتر زیبا از شبکه ی یک پخش شد به نام

باديه هاي شير


محتوای آن تئاتر ، حال و احوال غمزده ی پسری یتیم به نام عدنان بود که در انتظار آمدن مولا علی (ع) بی تابی می کرد.در آن شب، شاعری متمول گذرش به کوی عدنان و یک پیرمرد نابینا ( پرویز شاهین خو ) و یک پیرزن فرتوت ( مهري مهرنيا )می خورد و از این همه غم فراق مشترک آن ها حیران می ماند.

خود من در فضای مجازی هرچه گشت زدم ، فقط  مشخصات تئاتر را که این سایت گذاشته بود، یافتم.همین و بس!

http://iranianserials.blogfa.com/post-89.aspx

امیدوارم که از طریق شما عزیزان، گشایشی صورت گیرد.

التماس دعا 


اونی که گفته "زندگی خالی از لذت و خوشحالی نیست."دروغ نگفته!
۱۳۹۶/۳/۱۰ صبح ۰۲:۱۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : BATMAN, rahgozar_bineshan, ماهی گیر
شارینگهام آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 128
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۵
اعتبار: 12


تشکرها : 1663
( 509 تشکر در 70 ارسال )
شماره ارسال: #157
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام به همه ی دوستان

به خصوص منصور عزیز

شما فیلمی را درخواست کردید که یکی از معدود فیلم هایی است که از دیدن آن سیر نمی شوم.

EL PERRO یا همان سگ

یاد دهه شصت به خیر ...

داستان تعقیب و گریز یک زندانی سیاسی توسط یک سگ ویژه ی زندان.

فکر کنم که اولین بار در سال 1367 بود که این فیلم را از تلویزیون دیدم و این شد تصویری حک شده در حافظه ی دیداری من تا این که یک بار دیگر در اواخر دهه70 پخش شد و اسم آن فیلم شد تنها سرنخ من برای دستیابی به این فیلم دیدنی.

و بالاخره شد دهه هشتاد و در سایت گردی های مداوم در یکی از سایت های فروش فیلم آن را یافتم. گرچه بازهم کیفیت متوسط و کپچر شده بود ولی باز هم کاچی بهتر از هیچی!

بازیگر نقش اول آن که جیسون میلر Jason Miller است در فیلم جن گیر 1 نقش کشیش جوان را ایفا نموده است. 

صداپیشگی نقش او را استاد جلال مقامی به عهده داشته است.

و خانم شهلا ناظریان به جای لی ماساری Lea Massari صحبت کرده است.

با توجه به حذفیات فیلم جستجوی مجددی در اینترنت انجام دادم و در کمال خوش اقبالی در یکی از سایت های اسپانیولی زبان موفق شدم که نسخه ی اصلی و کامل آن را دانلود کنم.

نسخه ی اصلی فیلم114 دقیقه می باشد که تفاوت فاحشی با نسخه ی پخش شده ی از سیما دارد.

http://www.imdb.com/title/tt0075059/?ref_=rvi_tt

تنها نکته ی منفی فیلم ب.ر.ه.ن.گ.ی های آشکاری است که لطمه ی بزرگی به پیکره ی  فیلم زده است.tajob2

در هر صورت یک سایت  که نسخه اصلی و دوبله ی آن را به فروش می رساند به خدمت علاقه مندان معرفی می کنم تا بدین وسیله بتوانند به گمشده ی خود برسند و  تجدید خاطره ای کنند با یکی از نوستالوژیک های تلویزیونی دهه::ok:.

http://dvd8.ir/dvd/70/the-dog-%D8%B3%DA%...9%84%D8%B1

قصد تبلیغ از سایت فوق را ندارم ولی انصافا" قیمت و کیفیت رایت DVDهای آن در بین سایت های مشابه از همه بهتر است .:eee43

امیدوارم که مقبول افتد.

تندرست و پیروزباشید.:llerr


اونی که گفته "زندگی خالی از لذت و خوشحالی نیست."دروغ نگفته!
۱۳۹۶/۵/۲۹ صبح ۰۷:۱۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, rahgozar_bineshan, جیمز باند, مراد بیگ, ال سید, پرنسس آنا, منصور, BATMAN, سناتور, ماهی گیر
ماهی گیر آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 104
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۶/۱۲
اعتبار: 9


تشکرها : 358
( 356 تشکر در 29 ارسال )
شماره ارسال: #158
RE: درخواست ها و نیازمندی ها

سلام دوستان

کجا میتونم لیستی تقریبا کامل از سریال های خارجی که از صداو سیما پخش شدن رو پیدا کنم؟

منظورم فقط اسم سریال هاست.


دنیا نیرزد آنکه پریشان کنی دلی ..... زنهار بد مکن که نکردست عاقلی
۱۳۹۶/۶/۳۰ صبح ۰۹:۴۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
ارسال پاسخ