وقت بر شما خوش

ممنون از لطف شما دوست گرامی جناب شارینگهام و چقدر من شیفته جک هالبورن و کاپیتان شارینگهام و اون ماجراهای شگفت انگیزش هستم الان هم بیننده پر و پاقرصشم!

 من هم از اینکه در جمع دوستان فرهیخته ای چون شما هستم خوشحالم و از اینکه شادیهایمان را با هم تقسیم میکنیم ذوق زده چون هر یک از دوستان با معرفی هر فیلم بخشی از خاطرات گذشته رو  یاد اوری میکنه که خوشاینده .

   نکته دیگر در رابطه با فیلم مزدور  با این اسم (The Last Mercenary (1968 در یوتیوب پیدا میشه صد البته زبان اصلی و نیز دوستان در روسیه لطف کردند و سعی داشتند به روسی  برای هموطناشون شرح واقعه بدن چون نمیشه گفت دوبله کردند که من چند لحظه دلم به حال مردم روسیه سوخت طرف ابدا با کسی شوخی نداشته موقع دوبله!!!

https://www.y o u t u b e . c o m/watch?v=Kc6_Cxwq31A

امیدوارم که لذت ببرید.

[/quote]

ممنون که موجود بودن این فیلم رو اعلام کردید. گویا جدید گذاشتنش. چون قبلا چیزی پیدا نکرده بودم و برای همین هم گفتم پیدا نمیشه.

البته فکر می کنم دوبله رو دوبله بود. چون تا جایی که می دونم زبان اصلی فیلم انگلیسی نیست. دوبله انگلیسیش خوب بود ولی صدای روسیش به قول شما اصلا دوبله نبود !  گاهی اوقات مزاحم میشد نمی ذاشت انگلیسیشو بشنوم و متوجه بشم، ولی خوب فیلم داستان پیچیده ای نداره و بدون صدا هم قابل فهمیدنه.

فیلم مثل اکثر فیلمهای پخش شده اون دوران داستان دلگیر و تلخی داشت اما درامش واقعا تاثیر گذار بود مخصوصا صحنه مرگ اون دختر بچه و کلا طرز پرداختن به کاراکترش که دیالوگی هم نداشت خوب کار شده بود. اکشن فیلم هم به اندازه بود و خیلی به سمت چاخان و کشت و کشتار بیش از حد نمی رفت. البته این تلویزیون ایران هم معمولا به دلیل َسانسور خیانت به همسر و صحنه ها و در نتیجه کوتاه کردن فیلم‌ها ریتمشون رو برامون سریع تر می کرد و کندی فیلم‌ها رو کمتر احساس می کردیم.

این سایت ای ام دی بی هم که معمولا در تقسیم بندی ژانرها درست عمل نمی کنه یکی از ژانرهای فیلم را ماجرایی گذاشته که با این فیلم که در ژانر اکشن - درام و تا حدودی جنگی هست مطابقتی نداره.

به هر حال باز هم ممنون بابت اطلاع رسانی