بانشی‌ها اغلب به شکل عجوزه‌هایی مجسم شده‌اند که پس از قرار گرفتن در سر راه روستاییان، با صدایی همراه با جیغ یا شیون، به آنان خبر از واقعه‌ای شوم ، مانندِ مرگ خود یا نزدیکانشان می‌دادند.

بنَسید ، بنَسیث یا بانشی به زبان متدوال امروزی ایرلندی ها ، زنان گوژپشت از اساطیر کهن ایرلندی ها و اسکاتلندی ها

2022 سال خوشایندی برای علاقمندان هنر سینما نبود ، سرانجامِ این عملکرد ضعیف ، با انتخاب فیلم  فانتزی ِبی در و پیکر( به قول مسعود فراستی ) همه چیز ، همه جا به یکباره به عنوان بهترین فیلم و کسب شش جایزه ی برتر دیگر برای این شاهکار ! و انتخاب فیلم نسبتا خوب  و البته بازسازی شده ی در جبهه ی غرب خبری نیست به عنوان بهترین فیلم  بین المللی در  نود و پنجمین دوره ی جوایز اسکار به پایان کار خود رسید .

در بین دیگر آثار رسیده به مرحله ی نهایی جشنواره ، فیلمی وجود دارد که قبل از انجام مراسم با نُه نامزدی  اسکار و البته پیشتر با هشت نامزدیِ  پیشرو در مراسم گلدن کلوپ و کسب سه جایزه ی برتر آن از آن جمله عنوان بهترین فیلم  توجهات بسیاری را معطوف به خود کرد ، اما ماحصل آن در پایان بزرگترین جشن سالانه ی سینما در جهان ، چیزی جز سرخوردگی مطلق برای عوامل سازنده ی آن نداشت .

با اینحال نوشتن از اثری که  به موقع اکران در جشنواره ی ونیز ، مخاطبان را وادار به تشویق  ایستاده به مدت زمان 15 دقیقه کند ، قطعا خالی از لطف نخواهد بود :

روایت نزاعی  بی دلیل بر سر آزادی و استقلال بین دو دوست ایرلندی ، استعاره ای بر جنگ برادرکشِ داخلی ایرلند   

در روزهای پایانی جنگ داخلی ایرلند به سال 1923 و در جزیره ای خیالی به نام اینیشرین ، کالم داهرتی نوازنده ی موسیقی فولک به شکل غیر منتظره ای تصمیم به نادیده گرفتن دوست دیرینه و هم پیاله اش پاتریک سویلابهان می کند در حالیکه پاتریک نزد ساکنان محل به عنوان فردی آداب دان و مورد پسند شناخته می شود ...

بانشی های اینیشرین اثری است تحسین شده به نویسندگی و کارگردانی مارتین مک دونا خالق آثار برگزیده ای چون فیلم کوتاه شش لول و فیلمهای بلند در بروژ و سه بیلبوردخارج از ابینگ میزوری ،

یک روایت تلخ اما طنز آلود از زندگی روستایی  که با تصویر سازی عالی از مناظر زیبا ی ایرلند  به موسیقی سنتی منطقه مزین شده است ؛

 و یک کمدی سیاه  و یک خوانش ناب از عهد گذشته که مدام بینده را غافلگیر ، متحیر و البته نگران می سازد ، در طول فیلم اما غم و اندوهی وجود دارد که با عناصر سورئالیستی فیلم در هماهنگی کامل به سر می برد.

دو ضلع دیگر این مثلث طلایی بازیگران مطرحی هستند ایرلندی تبار که هنرِ بازیگریِ خود را در شخصیت پردازی قهرمانان داستان به کار گرفته اند ، کالین فارل در نقش اصلی فیلم غرق در محیط اطراف خود، چنان حس صمیمیتی به  شخصیت پاتریک ، دهاتی ساده دل می بخشد که بیننده را مجاب می سازد او را با تمام کاستی هایش دوست داشته باشد اما آرزوی دوستی با او را نداشته باشد ! کالم  اما با بازی باور پذیر برندن گلیسون درقامت غولی سرسخت ، هنرمندی است که گذر زمان و پیری از وی شخصیتی مستاصل ساخته که از  آینده یِ بعدِ مرگش بیمناک است و پاتریک را نیز با طرد از خود سرگردان ِسرگشتگی خویش ساخته و حالاتی که اورا به جنون میکشاند تا موجب بروز افعالی سادومازوخیستی از او در قبال خویش و دوست سابقش شود ، با اینحال حس همدردی با او یک لحظه رهایتان نمی سازد .

برندن گلیسون و کالین فارل

تو گویی  قهرمانان داستان ما در قالب گوگو و دی دی از نمایشنامه ی ساموئل بکت دگر باره خارج  و از اینیشرین سر درآورده اند تا در گردابی حاصل از پریشانی خویش ، در انتظار گودو و یا چیزی دست نیافتنی تر از آن بمانند .

فیلم سینمایی بانشی های اینیشرین با دوبله ی کوالیما تقدیم به شما دوستان گرامی :

عوامل دوبله :

کالین فارل - پاتریک سویلابهان - شروین قطعه ای

برندن گیلسون - کالم داهرتی - محمود قنبری

کری کندن - شیوان سویلابهان -  شراره حضرتی

بری کیوگن - دومینیک کرنی - امیر عباس پیام

پَت شورت  - جُنجو دِوین - ابوالفضل شاه کرمی

 شیلا فلیتون - خانم مک کورمیک - مینا شجاع

و...

این فیلم پس از  در بروژ دومین همکاری سه ضلعی معروف ایرلندی است .

مارتین مک دونا نفر وسط در کنار برندن و کالین