[-]
جعبه پيام
» <لرد پدینگتونhttp://bandmoviez3.club/category/films/%...%8c%da%a9/
» <لرد پدینگتون> دانلود رایگان فیلمهای قدیمی امریکایی.ایتالیایی و ...در لینک بالا:
» <مموله> درود خدمت سروان رنوی عزیز وسپاس فراوان از بانو کنتس
» <کاپیتان اسکای> درود سروان ارجمند، از دیدارتان خوشحالیم. با از کار افتادن سیستم دفاعی بدن شما در نبرد استالینگراد خیلی نگران بودیم اولین شهید کرونا در کافه شما باشید.
» <کنتس پابرهنه> مموله عزیز کتاب صوتی بابا لنگ دراز رو فقط از طریق اپلیکیشن های کتاب مثل واوخوان میتونید دانلود کنید. لینکش رو در همون پست قرار دادم.
» <سروان رنو> ما در کازابلانکا حسابی درگیر بودیم !! ... http://cafeclassic5.ir/thread-161-post-3...l#pid39605
» <شارینگهام> توضیح:در حین عمل استخوان،روند تنفس ایشان به سختی انجام می شد.
» <شارینگهام> درود بر همگی...خدا را شکر...استاد مقامی امروز11فروردین از بیمارستان مرخص شدند.
» <مموله> استاد مقامی تاجایی که من می دونم به علت شکستگی استخوان بستری بودند
» <سناتور> درود. استاد مقامی چه اتفاقی براشون افتاده که میگن براشون دعا کنید
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 5 رای - 3.2 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير
نویسنده پیام
واترلو آنلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 347
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۱
اعتبار: 37


تشکرها : 528
( 2209 تشکر در 93 ارسال )
شماره ارسال: #34
RE: نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير

(۱۳۸۸/۱۲/۲۰ صبح ۱۰:۴۸)ميثم نوشته شده:  

2- با انتخاب صداي چنگيز جليلوند به جاي اد هريس زياد موافق نيستم.

دقیقاً عیب دوبله این فیلم حرف زدن جلیلوند است با یک تغییر به ممدوح و یا نظامی دوبله بهتری می داشت


(۱۳۸۸/۱۲/۲۶ عصر ۱۲:۱۵)ميثم نوشته شده:  

اما يكي از دوبله هاي درخشان آن دوره بدون شك دوبله بازي ساخته ديويد فينچر است. خوب است دوستان اگر درباره اين دوبله نظري دارند بگويند.

گویندگان :

منوچهر اسماعیلی (مایکل داگلاس / نیکلاس)

خسرو خسروشاهی (شان پن / کنراد)

دو تا دیگه از هنرپیشه هایی که تو دوبله نابود شدند مایکل داگلاس و شان پن هستند که هیچ وقت دوبلور ثابت نداشتند و هیچکدام از فیلمهاشون هم دوبله خوبی ندارند و تو این فیلم حداقل مشخص شد  شان پن بدون خسروشاهی معنی نداره صدای صمصامی هم تو شاهین و آدم برفی هم خوب بود.

صدای اسماعیلی هم شاید خیلی مناسب نباشه ولی اذیت هم نمیکنه برعکس بقیه کسانی که جای این هنرپیشه حرف زده اند و صداها بدجوری رو مخت می ره

۱۳۸۸/۱۲/۲۶ عصر ۰۱:۲۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : دلشدگان, میثم, maryam, رزا, ژان والژان, سم اسپید, dered
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير - واترلو - ۱۳۸۸/۱۲/۲۶ عصر ۰۱:۲۱