[-]
جعبه پيام
» <Classic> " ای بس که نباشیم و جهان خواهد بود " ... " برخیز و مخور غم جهانِ گذران " ... روز خیام فرخنده باد
» <سروان رنو> چهار نفری که هیچکاک در مراسم تقدیرش از آنها تشکر کرد .... http://cafeclassic5.ir/thread-65-post-38...l#pid38637
» <توماس مور> تشکر از دوستان
» <Chance> خیلی از فیلم‌های دهه‌ی سی و چهل میلادی به احتمال زیاد مثل کازابلانکا دو دوبله‌ای‌ن و دوبله‌ی دوم‌شون برای پخش از تلویزیون ملی بوده
» <لو هارپر> در مسابقه هفته قسمت هایی از ژنرال در سحرگاهان مرد پخش شد و استاد جلال مقامی به جای گری کوپر و استاد تصرالله مدقالچی جای یکی از شخصیت های فرعی صحبت کردند
» <Classic> مصاحبه با آقای تهامی درباره سابقه دوبله ، هم اکنون شبکه نسیم
» <Savezva> در کتاب "بزرگان سینمای جهان با صدای بزرگان دوبلاژ ایران" ذکر شده که جلال مقامی به جای گری کوپر در این فیلم صحبت کرده است
» <Chance> ...هر چند که بنا بر فرهنگ جهانی فیلم دانشفر به نام «اسرار فتح چین» هم اکران شده
» <Chance> اگه منطورتون عوامل دوبله‌س، با توجه به سال ساحت ممکنه دوبله‌ش برای تلویزیون ملی بوده به مدیریت سعید شرافت...
» <توماس مور> از اساتید یکی لطفا عوامل فیلم " ژنرال در سحرگاه مرد " رو معرفی کنه. تشکر
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 5 رای - 3.2 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير
نویسنده پیام
rahgozar_bineshan آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 225
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۵
اعتبار: 25


تشکرها : 3321
( 1202 تشکر در 32 ارسال )
شماره ارسال: #61
RE: نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير

ممنون دوست عزيز!

ميشه چندتا از اين سايتهايي كه گفتي رو معرفي كني؟

البته من خودم دو- سه تا سايت پيدا كردم  اما خيلي هاشون يا لينكهاش منقضي شده يا...

حتما شما سايتهاي معتبري در اين زمينه مي شناسي...

البته در مجموع من خريد فيلم رو ترجيح ميدم ه دانلودش!:!z564b


سكوت سرشار از ناگفته هاست.......!
۱۳۹۲/۱۱/۱۴ صبح ۰۷:۳۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
ال سید آنلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 153
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۵/۸
اعتبار: 12


تشکرها : 1565
( 479 تشکر در 121 ارسال )
شماره ارسال: #62
RE: نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير

سلام

نمیدونستم کجا این سوالو بپرسم، بالاخره منو ببخشید اگه سوال بی جا می پرسم

کسی از شما میدونه که در فایل صوتی زیر  چه کسی جای هرکول گویندگی کرده

http://s2.picofile.com/file/8265131950/S...8.mp3.html

۱۳۹۵/۶/۵ صبح ۰۲:۱۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 930 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #63
RE: نگاهي به بهترين‌هاي دوبله در دهه اخير

بدون اغراق یکی از بهترین دوبله ها هم از لحاظ چیدمان گویندگان و هم ترجمه بسیار هوشمندانه که البته همچون خود فیلم در زمان خودش قدر ندید فیلم گاتاکا بود که با عنوان "به گاتاکا خوش آمدید" پخش شد

اتان هاوک............خسرو خسرو شاهی

جود لاو................سعید مظفری

اما تورمان.............مهین برزویی

(این نقش به دلیل سانسور زیاد به حاشیه رانده شد)

لورن دین............منوچهر والی زاده

گور ویدال...............حمید منوچهری

تونی شلهوب..........ایرج رضایی

ارنست بورگناین..........جواد بازیاران

زاندر برکلی...........کیکاووس یاکیده

و

آلن آرکین...............عطاء الله کاملی


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۰۵:۱۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : خانم لمپرت, ال سید
ارسال پاسخ