[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
بانو آفلاین
مدیر داخلی
*****

ارسال ها: 197
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 63


تشکرها : 7909
( 3540 تشکر در 125 ارسال )
شماره ارسال: #128
دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی

با تشکر از دوست گرامی محمدرضا

یکی از فیلمهایی که از لحاظ دوبله باید به آن لقب مجمع خوبان را داد همین "خواستگاری" جناب فخیم زاده است... گذشته از داستان جذاب و پر کشش و موضوع درنوع خود نو، موسیقی متن منطبق با فضا، بازیهای روان و دیالوگهای زیبا، دوبله ارزشمند اثر نیز به ماندگاری فیلم در خاطر کمک می کند....صدای نوشابه امیری به عنوان یکی از نوه های شیطان ثریا قاسمی را به خاطر دارید که خطاب به پدرش "اسماعیل محرابی" می گوید: (( بابا! اومدن خواستگاری ننۀ من یعنی چی؟! ))

صدای سکانسی کوتاه از فیلم را برای دوستان آپلود می کنم، شنیدن صدای ناصر طهماسب، ژاله کاظمی، مینو غزنوی و سعید مظفری به عنوان اعضای خانواده آقا جواد (مرحوم هادی اسلامی) در یک اتاق و در حال مشاجره، هم مضحک است، هم لذت بخش و هم خاطره انگیز...

http://www.4shared.com/audio/72BknAQD/khastegari.html

چند عکس مربوط به مرحوم هادی اسلامی که زود از میانمان پر کشیدند:

دوران جوانی - در سفر برای اجرای نمایش مطبخ و مرگ همسایه

 نشسته : هادی اسلامی ، آذر فخر، اکبر زنجانپور

 ایستاده : سعید امیر سلیمانی ، نازِی حسنی ، غلامعلی نبی پور ، تانیا جوهری ، جعفر والی ، فرزانه تائیدی ، محمد علی جعفری

آن اواخر...

و حالا (سال 87)... در مراسم تجلیل از برترینهای سینمایی از نگاه گل آقا، مرتضی احمدی به همراه پسر و نوه مرحوم هادی اسلامی قطعه ای ضربی را اجرا می کنند... در جای خالی پدر و پدربزرگ دوست داشتنیشان


مریم هروی
۱۳۸۹/۷/۸ عصر ۰۱:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : محمد, سم اسپید, Green, اسکورپان شیردل, موسيو وردو, بهزاد ستوده, بچه رزماری, واترلو, john doe, ایرج, دلشدگان, soheil, Lino Ventura, الیشا, بهروز, مگی گربه, زینال بندری, گولاگ, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبله فیلمهای ایرانی یا صداگذاری فارسی به فارسی - بانو - ۱۳۸۹/۷/۸ عصر ۰۱:۵۸
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶