دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

جعبه پيام
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/XI0kt » <BATMAN> https://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021 » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/pFib3 » <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه » <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز » <شارینگهام> درود بر همه ی دوستان ، سپاس از مارک واتنی عزیز

پيام :

رتبه موضوع

7 رای - 4.14 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده	پیام

دکــس

رحمه الله علیه

ارسال ها: 103
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۱۱/۵

تشکرها : 735
( 1257 تشکر در 56 ارسال )

شماره ارسال: #595

RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

(۱۳۹۲/۷/۲۵ عصر ۰۷:۱۴)زاپاتا نوشته شده:

روز فرشته

كارگردان : بهروز افخمي

سال ساخت : 1372

سرپرست گويندگان : ناصرطهماسب

عزت الله انتظامي / عزت الله انتظامي

حسين عرفاني / اكبر عبدي

مينالاكاني/ مينالاكاني *

حسين معمارزاده / حسين محب اهري

سعيد مظفري / پرويز پورحسيني

ناصر طهماسب / محمدرضاهنرمند

ايرج رضايي / اسماعيل داورفر

فهيمه راستكار /تورج مهرزاديان/ محمدعلي ديباج/ مهدي آرين نژاد

رزيتا ياراحمدي / محمدياراحمدي / فريبا شاهين مقدم/فريبا رمضانپور

مينو غزنوي

* نسخه اي كه سال 1373 در اكران سينماها ديدم شهلاناظريان بجاي مينالاكاني صحبت كرده بود . اما فيلم ويدئويي موجود (به احتمال قوي همان نسخه اصلي جشنواره است ) كه با صداي خود بازيگر است .از دلائل دوبله مجدد اين نقش اطلاعي ندارم . ظاهرا كارگردان براي اكران عمومي و جذاب تر شدن نقش از صداي دوبلور استفاده كرده است .

با تشکر از جناب زاپاتا. در تکمیل این پست به نظر میرسد دوبلور آقای اکبر عبدی به احتمال نزدیک به یقین جناب حسین عرفانی نیست. به نظر حقیر صدای خود آقای عبدی و یا جناب ناصر طهماسب محتمل تر است. همچنین جناب منوچهر والی زاده هم نقش کوتاهی گفته اند.
(نسخه ای که دارم خانم لاکانی صحبت کرده اند.)

۱۳۹۴/۵/۶ صبح ۰۸:۳۵