[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 7 رای - 4.14 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )
نویسنده پیام
زاپاتا آفلاین
amir_e_delaram (زاپاتای سابق)
*

ارسال ها: 695
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۰/۸/۲۲
اعتبار: 58


تشکرها : 2102
( 9996 تشکر در 329 ارسال )
شماره ارسال: #554
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی )

(۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۱:۵۲)ایرج نوشته شده:  

(۱۳۹۰/۱۰/۲ عصر ۰۲:۰۷)زاپاتا نوشته شده:  

دلاوران كوچه دلگشا

سال ساخت : 1371

كارگردان : حسن هدايت

سرپرست گويندگان / خسرو خسروشاهي

عليرضا خمسه / عليرضا خمسه

حسين عرفاني / جمشيد مشايخي

حسين عرفاني / خسرو دستگير

احمد رسول زاده / جمشيد مشايخي (دريك مقطع )

رفعت هاشم پور / شهلا رياحي

اصغر افضلي / احمدرضا اسعديان

مينو غزنوي / بهناز محمودي

فهيمه راستكار/ صديقه كيانفر

تورج مهرزاديان / فرهاد خان محمدي

شهلا ناظريان / زهره حميدي

حميد منوچهري / اكبر دودكار

حسين ريگي وند / حسين ريگي وند

و اكبرمناني / تورج نصر/عزت الله گودرزي/سيامك اطلسي/محمدعلي ديباج

پرويزربيعي/ منصوره كاتبي/رزيتاياراحمدي/مريم شيرزاد/مهين برزوئي


گویندگان این فیلم بدین صورت اصلاح و تکمیل می شوند

شهلا ریاحی / شهلا رياحي

مينو غزنوي / مژگان خورشیدی

اکبر دودکار / اكبر دودكار

فریبا شاهین مقدم

مهوش افشاری

لطفا اصلاح بفرمائید.

از شما سپاسگزارم ولی اگر فرصت کردید مجددا فیلم را تماشا کنید ...


(۱۳۹۱/۹/۸ عصر ۰۴:۵۱)ایرج نوشته شده:  

نابخشوده

سال ساخت : 1375

کارگردان : ایرج قادری

نویسنده : محمدحسین لطیفی

موسیقی : فریبرز لاچینی

مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

بهزاد جوانبخش : منوچهر اسماعیلی

بیژن امکانیان : سعید مظفری

افسانه بایگان : افسانه بایگان

ماهایا پطروسیان : ماهایا پطروسیان

نسرین مقانلو : مریم شیرزاد

سلمان حسام : نصرالله مدقالچی

محمود اردلان : منوچهر والی زاده

حسین معمارزاده - پرویز ربیعی - خسرو شمشیرگران

بهمن هاشمی - اکبر منانی - ناصر احمدی

لطفا اضافه نمایید

حسین خدادادبیگی / عباس سلطانی

۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۳:۰۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, rahgozar_bineshan, بلوندی غریبه, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: دایره المعارف دوبله فیلمهای ایرانی ( صداگذاری فارسی به فارسی ) - زاپاتا - ۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۳:۰۳
RE: دوبله فیلم افق - زاپاتا - ۱۳۹۳/۷/۱۶, عصر ۰۲:۰۲
عوامل دوبله توهم - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۱۰, صبح ۱۰:۱۶