کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

جعبه پيام
» <مارک واتنی> رابرت عزیز و گرامی ... این بزرگواری و حسن نیت شماست. دوستان بسیاری هم در کافه، قبلا کارتون و سریال های زیادی رو قرار داده اند که جا داره ازشون تشکر کنم. » <مارک واتنی> دانلود کارتون جذاب " فردی مورچه سیاه " دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...7#pid45437 » <Kathy Day> جناب اﻟﻜﺘﺮﻭﭘﻴﺎﻧﻴﺴﺖ از شما بسیار ممنونم... » <مارک واتنی> خواهش می کنم بتمن عزیز » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/XI0kt » <BATMAN> https://www.doostihaa.com/post/tag/%D8%A...kanon-2021 » <BATMAN> https://www.aparat.com/v/pFib3 » <BATMAN> با تشکر از مارک واتنی عزیز/ نسخه های سینمایی بامزی هم منتشر شدن/ بامزی تو سوئد خیلی محبوبه، از گذشته تا به امروز ازین شخصیت انیمیشن تولید میشه » <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز » <شارینگهام> درود بر همه ی دوستان ، سپاس از مارک واتنی عزیز

پيام :

رتبه موضوع

19 رای - 4.37 میانگین
1
2
3
4
5

حالت موضوع بندی \| حالت خطی کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی
نویسنده	پیام

دن ویتو کورلئونه آفلاین

پیشکسوت

ارسال ها: 1,074
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۸/۱۰
اعتبار: 53

تشکرها : 1834
( 10943 تشکر در 271 ارسال )

شماره ارسال: #298

RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

(۱۳۸۹/۹/۱۱ عصر ۰۴:۵۶)Kassandra نوشته شده:

(۱۳۸۹/۹/۱۱ عصر ۰۳:۱۳)دن ویتو کورلئونه نوشته شده:

اما در صحنه حضور رابین هود و ماریان در کلیسا برای مراسم عروسی ریچارد خیلی دوستانه و از روی شوخی با آرنجش به شکم کوچک ! پدر تاک میزنه و درگوشش چیزی میگه که هر دو به شدت میخندن ! کاش دوستانی که نسخه کامل این انیمیشن زیبا و ماندگار رو دارن دیالوگ این قسمت رو برای ما هم موشکافی میکردن !

درود

اگر منظورتان ديالوگيست كه در اين صحنه گفته مي شود

در نسخه اصلي ريچارد پادشاه اين جمله را مي گويد: "Oh, Friar Tuck. It appears that I now have an outlaw for an in-law."

ايشان به كشيش تاك مي گويد" چنين به نظر مي رسد كه من الان يك تبه كار را به عنوان يك خويشاوند سببي دارم!" (در واقع به ازدواج رابين هود و ماريان اشاره مي كند كه از طريق آن رابين هود راهزن ديگر از خويشاوندان سببي او محسوب مي شود.)