(۱۳۹۵/۷/۱۹ صبح ۰۲:۱۳)لوسکا نوشته شده:  

به نام خدا

یکی از کارهای زیبای ژاپنی ها، انتشار دوتا کتاب مرجع است که یادبودی از کل مجموعه کارتونای World Masterpiece Theatre رو با تصاویر و مقادیری توضیح و تفصیل (به ژاپنی) تو خودشون جا دادن. بابالنگ دراز، حنا، زنان کوچک، خانواده دکتر ارنست، مهاجران، رامکال، باخانمان، هایدی، بچه های آلپ، تام سایر و کلی عنوان دیگه تو این دو جلد کتاب جا دارن. سال چاپ کتابها 2009 و 2010 است و هرکدومشون بین 350 تا 370 صفحه محتوا دارن. داستانهایی که مربوط به امریکا میشن (مثل تام سایر، رامکال و ...) تو یک جلد و داستانهایی که موقعیت جغرافیایی شون تو اروپاست (مثل بچه های آلپ، حنا و ...) تو یک جلد دیگر چاپ شدن. هرکدوم از کتابا تقسیم بندی های جالبی در مورد سبک زندگی، لباس ها، حیوانات و چیزای دیگه دارن و جزییات دقیقی رو ترسیم کردن که تو تصاویر زیر می بینید:

با سلام و تشکر از شما کاربر گرامی و اطلاعات مفیدی که ارایه کردید...

ممکنه بفرمایید این کتاب کارتونهای قدیمی ژاپنی رو از کجا میشه تهیه کرد ؟

و یا اینکه فایل پی دی اف ازش سراغ ندارید یا جایی که بشه دانلودش کرد؟

با تشکر فراوان

(۱۳۹۷/۱/۲۵ صبح ۰۳:۳۴)دون دیه‌گو دلاوگا نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۵/۲۸ عصر ۰۴:۵۸)Kurt Steiner نوشته شده:  انیمیشن جادوگر شهر اُز با نام اصلی The Wizard of Oz محصول آمریکا در سال 1990 این فیلم، یک سریال انیمیشن برای کودکان شامل 13 قسمت است که در پنجاهمین سالگرد فیلم کلاسیک The Wizard of Oz .1939 ساخته گردید ... .

(۱۳۹۳/۹/۱ عصر ۰۲:۱۴)خانم لمپرت نوشته شده:  

  سال گذشته در هشتاد وششمین مراسم اسکار به مناسبت هفتاد وپنجمین سالگرد تولد فیلم فانتزی کلاسیک "جادوگر شهر آز" تجلیل بعمل آمد. این فیلم محبوب و موفق، محصول 1939 کمپانی متروگلدوین مایر با کارگردانی ویکتور فلمینگ است. داستان درباره دوروتی، یک دختر نوجوان کانزاسی (با بازی جودی گارلند) است که در اثر یک گردباد به سرزمین جادویی آز در آن سوی رنگین‌کمان می‌رود ....

تقدیم به کورت اشتاینر و خانم لمپرت گرامی و همه‌ی دوستانی که از داستان "جادوگر شهر آز" خاطره دارند. خاطرم هست که دوست ارجمندم جناب کورت اشتاینر پیش‌تر، انیمیشن زیر را معرفی کرده بودند؛ ولی هرچه گشتم، نشانی نیافتم تا بدان ارجاع دهم!

کارتون ژاپنی جادوگر شهر آز (1982) [اطلاعات در ویکی‌پدیا]، از کارتون‌های قشنگ و خیال‌پرور ایام کودکی ما بود. این کارتون را کمپانی "توهو" با اقتباس از اثر مشهور ال. فرانک باوم تهیه کرده بود و کارگردانی آنرا فومی‌هیکو تاکایاما بر عهده داشت.

وقتی تلویزیونِ ایران قصد پخش آنرا کرد، جمعی از بهترین صداپیشگان ایفاگر نقش‌ها شدند:

ژاله علو (به جای جادوگر بدجنس غرب/ شیطون‌شاه)، ناهید امیریان (به جای دوروتی)، زنده‌یاد آذر دانشی (به جای جادوگر/شیطونکِ خوبِ شمال)، زنده‌یاد اصغر افضلی (به جای مترسک)، زنده‌یاد حسین معمارزاده (به جای هیزم‌شکنِ آهنی)، زنده‌یاد صادق ماهرو (به جای شیر)، زنده‌یاد کنعان کیانی (به جای عمو هنری) و ... [نام صداپیشگان را با اطلاعات ناقصِ خود نوشته‌ام، دوستان لطفاً تصحیح و کامل بفرمایند].

مسئولینِ تلویزیون، طبق روالِ آن سال‌ها، ترانه‌ها و آوازهای این کارتون را با موسیقی‌های بی‌کلامْ جایگزین کردند و البته در اصلِ داستان هم دست بردند: نام دوروتی را، که دختری از کانزاسِ آمریکا بود، به "آرزو" تغییر دادند. کاراکتر جادوگر بدجنسِ غرب (شیطون‌شاه) را هم با جادوگر آز یکی کردند و کل سکانس باریابیِ دوروتی و همراهانش به نزد جادوگرِ آز در شهر اِمِرالد (شهر زُمرّد) و متعاقباً سکانس بازگشتِ دوباره‌شان به این شهر (در پیِ پیروزی و از بین بردنِ شیطون‌شاه) و فاش‌شدنِ هویت واقعی جادوگر آز را حذف کردند.

در کارتونِ اصلی، دوروتی نهایتاً با راهنمایی جادوگرِ خوبِ جنوب و با سه‌بار به هم زدنِ پاشنه‌های کفش قرمز سحرآمیزش ــ که از جادوگر بدِ شرق غنیمت گرفته بود ــ راهیِ خانه می‌شود و به پیش عمو هنری و عمه اِما بازمی‌گردد. ولی در پخشِ تلویزیونیِ ایران، کل این بازگشت، توسط "فرشته‌ی نجات" پاداشی می‌شود برای تبدیلِ "سرزمین بندگان" به "سرزمین آزادشدگان" توسطِ "آرزو"!

دانلود کارتون با دوبله‌ی قدیمی فارسی:

باری، من این کارتون را از همان پخش تلویزیونیِ آن سال‌هایش، روی یک نوار ویدئوی بتاماکس داشتم؛ نواری که از فرطِ دیدن، فرسوده و پاره شده بود.

در این تعطیلی، نشستم و نوار پاره‌شده را با وصله‌پینه دوباره مهیای پخش کردم. از آن "کپچر" گرفتم و صوتِ دوبله را روی یک فیلمِ باکیفیت‌تر "میکس" و "سینک" کردم. ظاهراً اولین‌باری باشد که این کارتون با دوبله‌ی قدیمی در اینترنت آپلود می‌شود.

دانلود فیلم از دراپ‌باکس (حجم 217MB) : لینک دانلود

تماشا و دانلود از آپارات:

https://www.aparat.com/v/QqPOe

تماشا و دانلود از آینت:

http://www.inet.ir/v/QvdXaZ

با سلام و درود خدمت شما کاربر گرامی عزیز

من تازه عضو شدم و در بدو عضویت این کارتون زیبای خاطره انگیز رو از آدرسی که داده بودید دانلود کردم

درود و هزاران درود بر شما که واقعا بخشی از خاطرات کودکی من با این کارتون زنده شد

همونجور که مطلع بوید نسخه دوبله جادوگر شهر اوز سالهای سال بود که فقط در انحصار صدا و سیما بود و کسی نسخه دوبله اش رو در اختیار نداشت تا اینکه شما قبول زحمت فرمودید و اینکار ارزشمند رو ارایه کردید

پایا و مانا باشید...