به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن سوییمی ماهی سیاه کوچولو

.

با نام اصلی  Swimmy  محصول ایتالیا در سال  ? 1966        کارگردان : Leo Lionni and Giulio Gianini, Ishu Patel           راوی : جلال مقامی

ماهی سیاه کوچولو، یک فیلم کوتاه انیمیشن برای خردسالان با مدت زمان تقریبی 5 دقیقه نوشته نویسنده کتابهای کودکان لئو لیونی، Leo Lionni است . موضوع آن درباره ماهی کوچک سیاه رنگی بنام سوییمی میباشد .

.

در اعماق دریا و جهانی مملو از شگفتی ها، گروهی از ماهی های شاد و کوچک زندگی می کنند . آنها همگی قرمز رنگ هستند بجز یکی که سوییمی نام دارد ...

اما در این دنیای عجیب خطراتی نیز وجود دارد ... هنگامی که ماهی بزرگ اقیانوس - یک ماهی تُن - دوستان سوییمی را می بلعد؛ او بعنوان تنها ماهی سیاه و سریعترین ماهی گروه نجات میابد و اکنون با غم از دست دادن دوستان خود در جستجوی خانواده جدید، اکتشافات تازه و یافتن پاسخی برای پرسش های خود به اعماق اقیانوس سفر میکند .

.

.

سوییمی در سفر خود، جنگلی از جلبکهای دریایی، مرجانها، ماهیان رنگین کمان، اختاپوس های غول پیکر، عروس های دریایی و بسیاری از موجودات شگفت انگیز دریا را مشاهده میکند و برای یافتن راه حل به فکر فرو میرود . در ادامه او با خانواده جدیدی از ماهی های کوچک که خود را از خطرات پنهان کرده اند؛ دیدار میکند ...

.

.

.

او با استفاده از خلاقیت خود به آنها نشان می دهد؛ چگونه با شنا کردن به شکلی واحد همانند یک گروه و ساختن تصویری از یک ماهی غول پیکر میتوان بر ماهی های بزرگ دریا پیشی گرفت و بر آنها غلبه نمود .

.

.

سوییمی داستانی بسیار احساسی و دلگرم کننده با موسیقی زیبا و پایانی جذاب و خوب برای کودکان است که با روایت گرم راوی همراه میشود - صدای آرام بخش استاد جلال مقامی در دوبلاژ میهنمان – جایی که در آن دنیای پر رمز و راز اقیانوس توام با شگفتی و زیبایی و ترس به تصویر کشیده میشود .

.

.

.

این انیمیشن با تصاویری زیبا که تداعی کننده رازهای دریاهاست؛ تزیین شده و دارای داستان و پیامی ساده برای کودکان است و نشان داده میشود؛ چگونه ماهی کوچک پس از طی تمامی اتفاقات ناگوار و سرنوشت های اندوهبارِ دوستانش، با جستجوها و اکتشافات باور نکردنی و شگفت انگیز به رشد میرسد و اکنون میتواند در دنیای اطراف خود تفاوت و تغییر ایجاد نماید .

.

.

.

.

.

لئو لیونی؛  Leo Leonni

.

در عرصه بین المللی بعنوان تصویرگر، طراح و هنرمند گرافیک شناخته میشود . وی در هلند یه دنیا آمد و در ایتالیا به تحصیل پرداخت تا زمانی که در سال 1939 در ایالات متحده آمریکا ساکن گردید . کتاب های او با داستانهای شاعرانه و آرام و زیبایی های بصری آمیخته و دارای تم ها و مضمین اخلاقی، سادگیِ گرافیکی و استفاده درخشان از کولاژ است که تحسین گسترده ای را میان جوانان و نیز بزرگسالان به دست آورده است . او جوایز و افتخارات زیادی مانند نشان طلایی از موسسه آمریکایی هنرهای گرافیک در سال 1984، جایزه یک عمر دستاورد هنری از سوی انجمن تصویرگران - در سال 2008 و پس از مرگ و نیز جایزه نشان کالدکوت Caldecott که هر ساله طی مراسمی به بهترین کتاب تصویری یا مصور سازی شده تعلق می‌گیرد برای کتابهای سوییمی Swimmy، فردریک Frederick، اینچ به اینچ Inch by Inch، الکساندر Alexander و موش کوکی Wind-Up Mouse کسب نموده است  .

.

لیونی بعنوان استاد داستانهای خیالی و افسانه های ساده توسط نشریه شیکاگو تریبون مورد ستایش قرار گرفت -  او همچنین رییس موسسه آمریکایی هنرهای گرافیک، رییس دپارتمان طراحی مدرسه طراحی پارسونز بوده است . وی در سال 1999 در سن 89 سالگی درگذشت .    Leo Leonni  Children's Books _ Biography

.

.

video adress :

https://www.4shared.com/video/E2k67W_oca..._Fish.html

.

.

kurt steiner