به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک     

.

.

[ دوست داشتم بر سردر این تاپیک تابلوی زیبایی از کاراکترهای کارتونی قرار داشت و تصویر زیبای این انیمیشن نیز که یادآور یک روز بیاد ماندنی و یک موفقیت بدست آمده از تلاش، مهربانی و گرمی سه دوست با یکدیگر بود؛ بعنوان یک خاطره ثبت میشد . اتومبیل مسابقه قدرتمند که در دوبله فیلم بطنز اپل تمپو لکنته نامیده می شد، گزارشگر مسابقه که بگمانم مرحوم حسین باغی بودند؛ بهمراه شیخ پولدار عرب که با لهجه ای غلیظ صحبت میکرد، از زیباترین خاطرات این فیلم بود . ]

.

.

.

.

انیمیشن مسابقه جایزه بزرگ پنچ کلیف، بعنوان فیلم سینمایی - همانند فیلم کارتونی خواب آقای نیک - در ویژه برنامه نوروز دهه شصت، از برنامه کودکان پخش گردید .

نام اصلی این انیمیشن  the Pinchcliffe Grand Prix و محصول کشور نوروژ در سال 1975 است .

این فیلم ترکیبی از استاپ موشن و انیمیشن، به کارگردانی ایوُ کاپرینو - Ivo Caprino - است که بر اساس کاراکترهای نویسنده و کاریکاتوریست نروژی، کَجل اُکریست - Kjell Aukrust - ساخته گردیده است .

داستان این فیلم در روستای پنچ کلیف - inchcliffe، در نسخه اصلی بنام  ِفلُک لیپا، Flåklypa - اتقاق می افتد . جایکه مخترعی به نام تئودور، Theodor Rimspoke با دوستان خود - سانی، Sonny یک زاغ شاد، پر انرژی و خوشبین و لامبرت، Lambert یک خارپشت بدبین و افسرده - در خانه ای بالای یک کوه زیبا، باتفاق هم زندگی را بخوبی سپری میکنند .

.

هر چند کار آنها تعمیر دوچرخه است ولی تئودور بیشتر وقت خود را صرف اختراعات عجیب و غریب خود میکند و تمام خانه، محوطه کارگاه و اطراف آن در خدمت استعداد و نبوغ او برای بوجود آوردن چیزهای تازه است .

آنها روزها را به همین صورت سپری میکنند ؛ تا اینکه یک روز صبح...

هنگامی که لمبرت و سانی روزنامه آنروز را برای تئودور می آورند؛ متوجه خبری در صفحه اول آن درباره یک ماشین مسابقه فوق العاده میگردند که راننده آن فردی نام آشناست ...

 او دستیار سابق تئودور، رُدولف - Rudolph Gore Slimey - است .

آنها با شگفتی متوجه میشوند که ردولف طرحشان را برای ساخت یک موتور ماشین مسابقه به سرقت برده و اکنون خود قهرمان مسابقات فرمول یک جهان است . سه دوست با این خبر تلخ بسیار ناراحت و غمگین میشوند .

هنگامی که سانی، تصویر ردولف را درصفحه تلوزیون میبیند که چطور اختراعشان باعث بهتر شدن ماشین مسابقه او از سایرین گردیده؛ مصمم میشود تا هر طور شده دروغ ردولف را آشکار کند؛ اما چگونه می توان اینکار را کرد ؟ ...

او تئودور را تشویق میکند و با وجود هشدار های لامبرت، سرانجام تئودور تصمیم میگیرد در مسابقه اتومبیلرانی شرکت کند و دستیار سابقش را شکست دهد . بدین ترتیب همگی آنها برای ساخت یک ماشین رقیب بسیار قدرتمند عزمشان را جزم میکنند تا بتوانند عنوان قهرمانی جهان ردولف را به چالش بکشند .

اما برای ساخت این اتومبیل غول پیکر نیاز به منابع مالی کافی است . آنها همگی در فکر حل این مسئله هستند که یکروز سانی با دوربین دو چشمی خود متوجه یک شیخ عرب در پایین کوه میگردد .

او صاحب یک شرکت نفتی است به نام شیخ عبدل بن - Sheikh Abdul Ben، در نسخه دیگر Ben Redic Fy Fazan - سانی با خود فکر میکند برای تامین هزینه ها هیچ کسی بهتر از او نیست و خوشحال از اینکه بخشی از طرح محقق گردیده، از این عرب پولدار که در حال گذراندن تعطیلات خود در دهکده است؛ بهره می گیرد و از او میخواهد تا در طرحشان سهیم شود .

 سرانجام با تلاش و زحمت زیاد اتومبیل ساخته میشود .

یک اتومبیل افسانه ای با بدنه ای از مس و دو موتور بسیار بزرگ و نیرومند بنام ایل تمپو جیگَنتِ، Il Tempo Gigante

موتورهای این اتومبیل به تنهایی 2.8 تن وزن داشتند و در نمایشگاه برگِن، Show Bergen هنگام استارت، لرزشی 7.8 ریشتری را در دستگاه لرزه نگار سایسمومتر، Seismometer ثبت نمودند .

[ به منظور تبلیغ فیلم یک نمونه اصلی از اتومبیل که مجهز به یک موتور 250 اسب بخار کادیلاک بود؛ ساخته گردید که در ادامه با یک موتور شورلت 550 اسب بخار جایگزین شد . همچنین این اتومبیل مجهز به یک موتور جت بود، اما بدلیل محدودیتهای اتحادیه اروپا استفاده از این ماشین مسابقه، منحصرا جهت بکار رفتن در بخش های فیلم محدود گشت . ]

همچنین اتومبیل مسابقه آنها، دارای یک رادار چرخشی بود که هنگامی که ردولف موتورهای خود را در طول مسابقه در میان دود استارت میکرد؛ آنها بسیار سودمند بودند .

.

بلاخره روز مسابقه فرا میرسد و ...

مسابقه شروع میشود .

مطابق پبشبینی ها اتومبیل جدید، رقیب قدرتمندی است که براحتی تسلیم نمیشود و رقابتی سخت و دشوار آغاز می شود .

در طول مسابقه هنگامی که آنها در ابتدای خط شروع هستند؛ برای ایجاد وقفه و اخلال درحرکت اتومبیل، ردولف همراه دستیار زیرکش کاساندرا، Eliaza Cassandra دست به خرابکاری و قراردادن یک قطعه غیر قابل تشخیص و همینطور چند حقه کثیف دیگر میزنند .

اما در انتها و قبل از آنکه مسابقه به پایان برسد، در یک لحظه حساس با شجاعت و تیزهوشی لمبرت و سانی ...

 تئودور مسابقه را با پیروزی به پایان میبرد .

.

نکاتی چند درباره فیلم ...

شروع فیلم تا اواسط آن ریتمی کند و خسته کننده دارد از نکات جالب توجه سکانسهای حرکت و طی مسیر شخصیتهای مختلف داستان با وسایل نقلیه مختلف، به بالا و پایین کوه است  - بخصوص حرکت متلزل شیخ با اتومبیل طلایی اش - اما نهایتاً داستان با سرعت بالای استاپ موشن جذابیت میابد .

 همچنین فیلم در سکانسهایی مانند انجام عملیات خرابکاری در نیمه های شب - مانند کارتون ویکی رِیس - دارای تعلیق و چند پلات پوینت میباشد .

.

حواشی فیلم :

انیمیشن جایزه بزرگ پنچ کلیف، تنها فیلم در تمام ادوار است که بطور گسترده در کشور نوروژ دیده شده است . بر اساس ادعای استدیو کاپرینو، در حالیکه جمعیت کشور نوروژ تنها 5 میلون نفر است؛ پس از انتشار فیلم 5.5 میلون بلیط برای آن به فروش رسیده است . بنابراین اگر بخواهیم از فیلمی نام ببریم که عملا هر نروژی آنرا دیده باشد؛ آن فیلم، جایزه بزرگ پنچ کلیف است .

.

عوامل ساخت :

در سال 1970، ایوو کاپرینو با تیمی کوچک از همکاران خود کار بر روی یک پروژه تلویزیونی 25 دقیقه ای را بر اساس کتاب کَجل اُکریست، آغاز نمود .

اما پس از گذشت یک سال و نیم از شروع آن مدیران تلوزیونی به دلیل اینکه بجز ساخت چند کلیپ بسیار کوتاه، کار زیادی بر روی آن صورت نگرفته بود؛ پروژه را تعطیل نمودند . با این همه عروسکها و دیگر اجزا ساخته شده بودند .

سرانجام با پیشنهاد رمو، Remo پسر کاپرینو، مبتنی بر ساخت یک فیلم بلند از این طرح، کار ادامه پیدا کرد و رمو و اکرلیست شروع به نوشتن یک اسکریپ برای فیلم نمودند . این اسکریپ به شدت از زادگاه پدر اکرلیست، لوم، Lom الهام گرفته شده است؛ بخصوص در مورد کوه فلک لیپا که نسخه ای طراحی شده از یک کوه واقعی است .

 فیلم در مدت 3 سال و نیم توسط یک تیم 5 نفره ساخته شد و از بهترین بازیگران کلاسیک نروژ برای صداگذاری آن استفاده گردید .

هنگامی که در سال 1975 فیلم به نمایش در آمد؛ به یک موفقیت عظیم در نروژ دست یافت . در سال اول فروش آن به 1 میلیون بلیط رسید و به پرفروش ترین فیلم نروژ تبدیل گردید . متعاقباً این انیمیشن به 70 زبان دنیا - با وجود لهجه های روستایی استفاده شده در فیلم - ترجمه شد و در بسیاری از کشورها منتشر گردید . گفته میشود این فیلم از سال 1975 تا سال 2003 به مدت 28 سال در سینماهای نوروژ، مسکو و توکیو نمایش داده می شد .

از نکات جالب توجه این انیمیشن استفاده از صدای موری واکر، Murray Walker مفسر مشهور مسابقات فرمول یک در نسخه انگلیسی آن می باشد . تقریبا بمانند انیمیشن آدم برفی در انگلستان، جایزه بزرگ پنچ کلیف برای چندین سال - تا سال 2009 - در هر کریسمس از شبکه های تلوزیون نروژ پخش میگشت .

پس از انتشار دی وی دی فیلم در سال 2001، مجدداً نسخه دیجیتالی آن در سال 2005 بازسازی شد که از مشخصات برجسته آن میتوان به موسیقی متن و زیرنویس به 5 زبان از جمله انگلیسی اشاره نمود .

در سال 2000 یک نسخه بازی کامپیوتری بر اساس این فیلم منتشر گردید که توسط  پسر کاپرینو، رمو تولید شده بود و نوه اش ماریو،Mario برنامه نویسی آنرا هدایت میکرد .

و نهایتاً در سال 2013، یک فیلم سینمایی استاپ موشن - انیمیشن جدید به نام کریسمس در پنچ کلیف  - ژوئیه من در فلک لیپا - با همان شخصیت ها به بازار عرضه گردید .

.

.

[  پلات پوینت، Plot point یک رو یداد مهم و اتفاق داستانی است، که کنش و حرکت فیلم را در مسیری تازه و غیره منتظره مچرخاند . پلات پوینت ها به جلو رفتن کنش فیلم و تازه ماندن داستان کمک مینمایند و برای بالا بردن ستون و شالوده داستان فیلم به سمت نقطه اوج به آنها نیاز است . یک داستان خوب دارای جند پلات پوینت اصلی و فرعی می باشد . ]

.

.

http://www.y o u tube.com/watch?v=VggyFJ7J3wA

http://www.y o u tube.com/watch?v=IB8oAOJmosA

.

.

kurt steiner