(۱۳۹۱/۱۲/۲۶ عصر ۱۱:۲۵)اسپونز نوشته شده:  

این صدا و سیما هم بعضی وقت ها انسان را بد جور غافلگیر می کند!

چندی پیش به طور کاملا اتفاقی در ساعات پس از غروب در خانه بودم. به ندرت پیش می آید که در این ساعات در منزل باشم. طبق معمول تلویزیون روشن بود و فرزندانم مشغول تماشای شبکه پویا بودند. ناگهان صدای موسیقی خاصی توجهم را جلب کرد. یک حس نوستالژیک تمام وجودم را در بر گرفت! وقتی به صفحه تلویزیون نگاه کردم داشتم از تعجب شاخ در می آوردم. شبکه پویا در حال پخش کارتون آزمایشگاه زیر دریایی 2020 بود! انیمیشینی محصول کمپانی هانا باربرا که شاید بیش از 35 سال پیش دیده بودم. با شتاب به دنبال فلش مموری ام گشتم و فورا به ضبط این کارتون مشغول شدم. واقعا شنیدن صداهای آن دوره روی یک کارتون دهه 50 حس و حال عجیبی  را در من بوجود آورده بود. متأسفانه موزیک ابتدای کار را از دست دادم ولی بقیه آن قسمت را ضبط کردم که حیفم آمد سایر دوستان آن را نشنوند. و باز هم متأسفانه همان طور که گفتم به علت مشغله زیاد نتوانستم سایر قسمت های این کارتون زیبا را ضبط کنم.

این کارتون را تقدیم می کنم به همه دوبله دوستان به خصوص دهه پنجاهی ها، با صدای پرویز فیروز کار،  زهرا آقا رضا، شهاب عسگری، حسن عباسی، شهروز ملک آرایی، سیامک اطلسی و غلامعلی افشاریه.

البته در مورد صدای شهاب عسگری در نقش هل کاملا مطمئن نیستم. در صورتی که در تشخیص صداها اشتباه کرده باشم از تصحیح آن توسط  دوستان عزیز ممنون خواهم شد.

در ضمن از دوست بسیار عزیزم، زرد ابری که در مورد تبدیل فرمت این انیمیشن مرا راهنمایی فرمودند بی نهایت سپاسگزارم.

http://wdl.persiangig.com/pages/download...ab2020.mp4

چند وقت پیش در سایتی آهنگی بدون مشخصات رو به عنوان موزیک متن انیمیشن آزمایشگاه زیر دریایی معرفی کرده بودند که بعد از دانلود متوجه شدم این آهنگ از ساخنه های Bernard Herrmann و یکی از ساندترکهای فیلم North By Northwest آلفرد هیچکاکه ... با این احتمال که از این آهنگ در کارتون مورد نظر هم استفاده شده باشه این آهنگ رو آپلود و در اینجا گذاشتم که دوستانی که موسیقی این کارتون یادشونه گوش کنند و در مورد درستی یا رد اون نظر بدهند

http://lostdata.persiangig.com/audio/Ber...3/download