لینک دانلود کارتونی جالب و بیادماندنی از دوران کودکیمون تقدیم به دوستان گرامی کافه:

http://www.4shared.com/video/p6qcmv2K/%D...D0%B8.html

چرا کارتونهای روسی رو دوست داریم؟

در گذشته ای که باید از دو شبکه، کارتون میدیدیم و حق انتخابی نبود، کارتونهای بلوک شرق و اتحاد جماهیر شوروی رو زیاد دیدیم. یکی از دلایلی که چرا این تصاویر در ذهنمون باقی مونده شاید بخاطر نوع فرهنگسازی و اخلاق گرائی بود که در داستانهای این کارتونها مد نظر قرار داده شده بود. فارغ از هر مسئله سیاسی، کودکان هر سرزمینی مورد توجهند و اینکه یه رسانه تا چه حد وظیفه داره در پرورش ذهن و فرهنگ آیندگان تاثیرگذار باشه بیشتر به کیفیت و اندیشه ای که پشت هر اثری پنهان شده بستگی داره.

استینگ، خواننده انگلیسی در یکی از کنسرتهای اخیرش در مورد ترانه Russians توضیحاتی داده که شنیدنش خالی از لطف نیست.

شعر این آهنگ در اوایل دهه هشتاد نوشته شده، در دوران جنگ سرد سرزمینی بود که خیلی در موردش شنیده بودم. دوستی داشتم که در دانشگاه کلمبیای نیویورک استاد محقق بود. وسیله ای اختراع کرده بود که خیلی امروزی نبود ولی برای اون دوره، اختراع شکفت انگیزی بود. اون ماشینی ساخته بود که میتونست سیگنالهای ماه.واره ای روس رو بدزده و میشد فیلمهای روسی رو از این طریق تماشا کرد. اون موقع کار عجیبی بود. شنبه شب، من و دوستم به دانشگاه رفتیم و از پله های اضطراری خودمونو به پشت بام ساختمانی که این وسیله رو اونجا کار گذاشته بود، رسوندیم. دوستم دستگاه رو روشن کرد و تلویزیون روس رو تونستیم ببینیم ولی بخاطر اختلاف ساعت امریکا و روسیه، در نیویورک دیروقت بود و در مسکو، صبح زود و ما مجبور شدیم برنامه کودکان روسیه رو ببینیم. همینطور که این کارتونها رو میدیدیم، مسئله ای نظر منو جلب کرد. چقدر اینها خوب ساخته شده بودند و چه دقتی در ساخت اونها صرف شده بود. مطمئنا، عشق و زمان زیادی برده تا این کارتونها ساخته بشن. این فکر در من القا شد که واقعا، روسها هم بچه هاشونو به اندازه ما دوست دارند و به اونها و آینده اشون اهمیت میدن. دلیل اصلی صلح ما، کودکانمون بودند. ما به همدیگه شلیک نمیکنیم چون به آینده بچه هامون اهمیت میدیم و این دلیل اصلی ساخت ترانه Russians بود.

http://www.4shared.com/mp3/HZa11_cp/Sting_Russians.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Russians_(song)

"Russians"

In Europe and America, there's a growing feeling of hysteria

Conditioned to respond to all the threats

In the rhetorical speeches of the Soviets

Mr. Krushchev said we will bury you

I don't subscribe to this point of view

It would be such an ignorant thing to do

If the Russians love their children too

How can I save my little boy from Oppenheimer's deadly toy

There is no monopoly in common sense

On either side of the political fence

We share the same biology

Regardless of ideology

Believe me when I say to you

I hope the Russians love their children too

There is no historical precedent

To put the words in the mouth of the President

There's no such thing as a winnable war

It's a lie we don't believe anymore

Mr. Reagan says we will protect you

I don't subscribe to this point of view

Believe me when I say to you

I hope the Russians love their children too

We share the same biology

Regardless of ideology

What might save us, me, and you

Is if the Russians love their children too