سلام مجدد به همه دوستان

بابا بی معرفت ها بعد عمری یه سوال ما کردیم

بقیه سوال  بچه هارو هی میرین مو شکافی میکنیین ته شو در میاریین

هیشکی به فکر من نیست

بعد میگن چرا اسلحه میکشی خشنی

بابا یکی بگه دقیق گویندش کی بوده

دوسه دقیه از صدای دوبلش برای من بزارین اگر در دست رس بود

قبلا از همکاری شما سپاس گذارم

(۱۳۹۱/۶/۴ صبح ۰۹:۴۸)پایتون 357 نوشته شده:  

سلام مجدد به همه دوستان

بابا بی معرفت ها بعد عمری یه سوال ما کردیم

بقیه سوال  بچه هارو هی میرین مو شکافی میکنیین ته شو در میاریین

هیشکی به فکر من نیست

بعد میگن چرا اسلحه میکشی خشنی

بابا یکی بگه دقیق گویندش کی بوده

دوسه دقیه از صدای دوبلش برای من بزارین اگر در دست رس بود

قبلا از همکاری شما سپاس گذارم

راوی مستند محمود فاطمی بود  گوینده اسکیموی پیر که برای نوه هاش خاطره تعریف می کرد زنده یاد پرویز نارنجیها بود محمود فاطمی الان توی سریال کوچک جنگلی که هر روز از آی فیلم پخش می شه صحبت کرده صداش مشخصه

دستت درد نگیره بازم تو تو گوگل سرچ کردیم اینطوری نتیجه نگرفتیم

دمت گرم

سلام مجدد به دوستان

باتشکر از بهزاد عزیز

یک برنامه عروسکی علمی  ژاپنی یا کره ای پخش می شد

که دوتا پسر ویک دختر شخصیتهای اون نمایش بودن وهر بار یک موضوع رو

که ساده در حد بچه ها یود وجنبه علمی اموزشی داشت یاد می دادن

کسی اسم اون برنامه رو می دونه یا گویندهای اون برنامه یادتون هست

(۱۳۹۱/۶/۸ صبح ۰۹:۰۴)پایتون 357 نوشته شده:  

سلام مجدد به دوستان

باتشکر از بهزاد عزیز

یک برنامه عروسکی علمی  ژاپنی یا کره ای پخش می شد

که دوتا پسر ویک دختر شخصیتهای اون نمایش بودن وهر بار یک موضوع رو

که ساده در حد بچه ها یود وجنبه علمی اموزشی داشت یاد می دادن

کسی اسم اون برنامه رو می دونه یا گویندهای اون برنامه یادتون هست

یادش بخیر چند روزبود می خواستم راجع به این کارتون سوال کنم.من یادم میاد یکی ازاون پسر بچه ها که خیلی تخص البته باهوش بود فکرکنم سر کار خانم زهرا آقا رضا بود.من یادم میاد یک قسمت یک جاروی زمین لونه مورچه بود و این پسر شیطونه یک تخته صاف میندازه روی لونه مورچه ها و با پاش اون رو له میکنه .اون دو تا دوستش بهش اعتراض می کنند ولی اون بعد از چند روز میاد و اون تخته رو ازروی زمین بر میداره و دوستانش در کمال تعجب می بینند که مورچه ها زیر اون تخته لونه درست کردند و به صورت شیار و راهرو  لونه درست کرده بودند .یادش بخیر

[quote='دلشدگان' pid='3583' dateline='1274591858']

    باخانمان

مدیر دوبلاژ و راوی: عباس نباتی
پرین : نرگس فولادوند
مادر پـرین (ماری) : مینوغزنوی
روزالی : رزیتا یاراحمدی
مارسل :شایسته تاجبخش
پدربزرگ پرین ( بیلفران) :علی همت مومیوند
تاروئل (مدیر کارخانه بیلفران) : اکبر منانی
پدر پرین ( ادموند) : ؟

اسم اصلی این کارتون داستان پرین است که براساس رمانی به نام در آغوش خانواده در سال 1978ساخته شد . این کارتون در 53 قسمت 24 دقیقه ایی ساخته شد که شرکت نیپون آن را تولید و تهیه کرد.

نویسنده این رمان هکتور مالو است . او نزدیک به 70 رمان نوشته که معروفترین آن رمان بی خانمان است که جایزه آکادمی فرانسه را گرفت. داستان آن مربوط به زندگی کودکی سر راهی است که توسط مرد دوره گردی خریده می شود و با میمونها و سگها گروه سیار نمایش کوچکی را تشکیل می دهند . بعد از مرگ پیرمرد دوره گرد کودک آزاد می شود و بدون هدف در شهرهای مختلف می گردد و با ماجراهای زیادی روبه رو میشود تا به خانواده اصلی اش برسد. ( همون کارتون رمی )

این نویسنده پس از رمان بی خانمان در سال 1983 در آغوش خانواده را نوشت که در ایران به نام باخانمان ترجمه شد. این کتاب اگرچه نتوانست موفقیت بی خانمان را کسب کند اما از روی آن کارتون داستان پرین ساخته شد.

رمان با صحنه ای شروع می شود که پرین به همراه مادر بیمارش به فرانسه سفر می کند. اما در این کارتون داستان از خیلی قبل تر شروع می شود. در کتاب سگی به اسم بارون وجود ندارد ولی در کارتون او همسفر پرین است و البته نمک کارتون هم هست به هر حال این تغییرهایی که فیلمنامه نویس ها اضافه کردند برای آن بوده که رمان قابلیت های لازم را برای یک کارتون 53 قسمتی پیدا کند .

منبع :   دوچرخه 12 اردیبهشت ماه 87

شاید شما سوزانا وگا را نشناسید. اما حتما یکی از معروف­ترین آهنگ­هایش را بی‌این­که خودتان بدانید شنیده­اید: »تامز دینر«. باز هم متوجه نشديد؟ بابا تیتراژ پرین! می­دانم که همین الان دارید آهنگش را با دهان ری­لود می­کنید! تازه تیتراژ پرین یا همان «باخانمان» یک ویژگی خاص دیگر هم داشت: تازه موج جلوه­­های ویژة کامپیوتری به صدا و سیما رسیده بود و همکاران محترم هم از ذوق و سرخوشی سر از پا نمی­شناختند و هر چیزی را که یاد گرفته بودند، از نصف کردن افقی و عمودی کادر که هر نصفش یک تصویر را نشان دهد تا تکه­تکه کردن تصویر و پخش کردن و جمع کردنش تا توی هم رفتن تصاویر و آینه­بازی و دیگر اقسام ژانگولرها را بی­توجه به اصول بدیهی زیبایی­شناسی با تولید انبوه روی این تیتراژ آزمایش کرده بودند.

 پرین تقریبا با همة انیمیشن­های قبلی ژاپنی فرق می­کرد. او اولین نوجوانی بود که به دنبال مادرش نمی­گشت. چرا که خودش با چشمان خودش درگذشت آن عزیز از دست رفته را دید و با دست­های کوچکش پیکر مطهر آن عکاس هندی­تبار ساری­به­دوش را که هرگز در سوگ شوهر، سیاه از تن به در نکرد، به خاک سپرد.بعد از مرگ مادر پرین تصمیم می گیرد پیش پدر بزرگش آقای ویلفران برود اما با یک اسم ناشناس به نام اورالی و این آغاز ماجراست.

هر چه آقای ویلفران در روند جست وجوی فرزند مرحومش ادموند جلوتر می‌رفت به کشف هویت واقعی پرین نزدیک­تر می­شد و نفس‌های بینندگان هم بیش از پیش در سینه محبوس می­گردید. تا آن­جا که یکی از آشنایان ما که مدیر مدرسة راهنمایی و البته از طرفداران پر و پاقرص باخانمان بود، یک بار ضمن اجابت درخواست بچه­های مدرسه از معلم­ها خواهش کرد تا تکلیف روز شنبة آن­ها را کمی سبک­تر کنند تا بتوانند با خیال راحت به تعقیب سرنوشت پرین بنشینند! و چهره­های غوطه­ور در اشکی که اندوه پرین و آقای ویلفران را از شنیدن خبر ناگوار مرگ ادموند نظاره می­کردند یا از شادی به هم رسیدن نوه و پدربزرگی چنین برازنده یا بینا شدن رئیس کارخانه در عنفوان پیری مغروق و محظوظ شادی بودند، به عنوان نقطة عطف سریال ماحصل چنین تصمیمی بود.

منبع : احسان عمادی   هفته نامه همشهری جوان ویژه کارتونهای دوران کودکی ما

دوستان گوینده ی پدر بزرگ پرین پیش از اقای مومیوند کس دیگری بودند که من نشناختم.در سریال ارتش سری هم بودند  صدایشان شبیه صدای اقای  عباس خسروانه بود ولی دوستان تایید نکردند.اگر کسی می دونه یاری کند :)

واقعا امان از دست اين ذهن فرار! يه سريال آموزشي بود از شبكه دوم سيما تو دهه 60 كه راجب به علم و بيشتر نجوم صحبت مي كرد و يكي از اصلي ترين شخصيت هاش هم آقاي آفتاب بود! دوبلورها رو خوب يادم هست كه يكي از 2 مجري آقاي غلامعلي افشاريه بودن و ديگري هم اگه اشتباه نگم اسمشون رو پرويز ربيعي. آقاي آفتاب هم محمدعلي ديباج

حالا شما پيدا كنيد پرتغال فروش رو.

در ضمن صداي شخص شخيص ما در كارتون بازرس و گروهبان دودو رو كدوم يكي از اساتيد برعهده داشتن؟

صدای بازرس دودو در کارتون پلنگ صورتی رو زنده یاد حسن عباسی بر عهده داشتند.

"تن تن؛ راز اسب شاخدار" یک انیمشین زیبا و خوش ساخت به کارگردانی استیون اسپیلبرگ و تهیه کنندگی پیترجکسون هست. این کارتون زیبا جدا از دوبله خوبی که در ایران شده، از تکنیک موشن کپچر استفاده کرده تا ما شاهد یکی از واقعی ترین کارتون های تاریخ سینما باشیم.

در این فیلم به جای تن تن، امیرهوشنگ زند صحبت کردند. کاپیتان هادوک را نصرا...مدقالچی، کاراگاهان دوقلو دوپون و دوپونه را تورج مهرزادیان و ساخارین و پیرمرد کیف دزد را ناصر طهماسب به زیبایی هرچه تمام تر صداگذاری کرده اند. البته در میان نقش های فرعی من فقط صدای شهاب عسگری را که در ابتدای فیلم در نقش یک مرد آمریکایی به تن تن هشدارهایی  می دهد شناختم.

* * *

ببخشید اگه این کارتون در دسته، فیلمهای دوران کودکی جایی نداره، اما به لحاظ ساخت و دوبله اگه شما هم این فیلم رو دیده باشین، با من هم عقیده خواهید بود که باید به نیکی از اون یاد کرد.

(۱۳۹۱/۶/۲۵ عصر ۰۸:۳۳)سناتور نوشته شده:  

صدای بازرس دودو در کارتون پلنگ صورتی رو زنده یاد حسن عباسی بر عهده داشتند.

توی کارتون پلنگ صورتی بازرس دودو نداشتیم

سربازرس  با صدای زنده یاد عباس سعیدی

بازرس با صدای زنده یاد حسن عباسی

گروهبان دو دو با صدای مهدی آرین نژاد

(۱۳۹۱/۵/۱۱ صبح ۰۷:۴۶)زاپاتا نوشته شده:  

بالاخره تلويزيون حاضر شد به آرشيو غني و بي پايان خود ناخنكي بزند و كارتونهاي محبوب دهه 60 را در قالب DVD روانه بازار نمايد.  تا بحال من دي وي دي كارتونهاي حنا دختري در مزرعه ، دكترارنست و پينوكيو را در فروشگاهها ديده ام . شايد موارد ديگري هم عرضه شده باشد.

کارتون سند باد قبلا و باگزبانی بتازگی وارد بازار شده اند. قرار است کارتون عصر حجر با دوبله جدید هم در فروشگاهها عرضه شود.

(۱۳۹۱/۶/۲۵ صبح ۱۰:۰۶)Jacques Clouseau نوشته شده:  

واقعا امان از دست اين ذهن فرار! يه سريال آموزشي بود از شبكه دوم سيما تو دهه 60 كه راجب به علم و بيشتر نجوم صحبت مي كرد و يكي از اصلي ترين شخصيت هاش هم آقاي آفتاب بود! دوبلورها رو خوب يادم هست كه يكي از 2 مجري آقاي غلامعلي افشاريه بودن و ديگري هم اگه اشتباه نگم اسمشون رو پرويز ربيعي. آقاي آفتاب هم محمدعلي ديباج

حالا شما پيدا كنيد پرتغال فروش رو.

در ضمن صداي شخص شخيص ما در كارتون بازرس و گروهبان دودو رو كدوم يكي از اساتيد برعهده داشتن؟

دوست عزیز، اطلاعات مربوط به برنامه آقای آفتاب رو در تالار برنامه های دهه شصت، صفحه 8 ببینید.

http://cafeclassic4.ir/thread-262-post-8...ml#pid8080

(۱۳۸۹/۸/۲۶ صبح ۰۵:۲۷)اسکورپان شیردل نوشته شده:  

این کارتون رو هم حتما یادتونه ، محصول 1978 روسیه و اسم اصلیش هم اینه:

Приключения Хомы

که احتمالا معنیش میشه "ماجراهای خومی".

اینهم لینک مشخصاتشه :

http://www.imdb.com/title/tt1294200/

با تشکر از جناب اسکورپان شیردل، این کارتون رو به زبان اصلی از لینک زیر میشه تماشا کرد.

http://bayun.ru/mult/Priklyucheniya_Homy.html

خدا وکیلی چند روز بود داشتم درباره این کارتون فکر میکردم.یادش بخیر و دستتون طلا.

کارتونی به اسم (فکر میکنم) جنگل حیوانات با اسم اصلی willow town  از کانال یک پخش میشد که از کتاب باد در میان شاخه های بید اقتباس شده بود. جنگلی پر از حیوانات مختلف که دغدغه هایی انسانی داشتند. در این کارتون با اینکه حیوانات، مثل انسانها لباس میپوشیدند و حرف میزدند ولی با انسانها هم تعامل داشتند و این وجه تمایز داستان این کارتون با کارتونهای مشابه خود بود. وزغ خوشگذران و ماشین باز و اهل هیجان و بریز و بپاش، گورکن عاقل و موش بازیگوش و مهربون از شخصیتهای این کارتون هستند ولی این دوستی و دل پاکه که حرف آخر داستان رو میزنه.

کتاب باد درمیان شاخه های بید اثر کنت گراهامه که تا بحال آثار زیادی از داستانهای این کتاب ساخته شده.

http://ketabak.org/tarvij/node/669

موش کور خسته از خانه تکانی بهاره و به ندای طبیعت پرجنب و جوش بالای سرش، خانه ی زیرزمینی اش را ترک می گوید و گردش کنان به کنار رودخانه می رسد. جایی که با دوست جدیدش، موش آبی، آشنا می شود و در کنار او و دوستان دیگرش، گورکن خردمند و قورباغه ی ثروتمند و دمدمی، زندگی شیرین و پرهیجانی را آغاز می کند. در روزهای پرحاصل تابستان یاد می گیرد که پارو بزند و شنا کند و در شکوه زمستانی طبیعتی بی زر و زیور و ساده، وحشت عبور از جنگل وحشی را تجربه می کند و هر شامگاه که با رضایت فراوان به بستر می رود، به آنچه در میان شاخه های بید زمزمه می کند، گوش می سپارد.

تیتراژ این سریال کارتونی رو در این لینک ببینید. (مثل همیشه عنوان بندی با عنوان بندی پخش شده  از صداو سیما متفاوته!)

http://www.4shared.com/video/UQFinDBT/_T...ogata.html

بهمین ترتیب، تیتراز شهر آجیلی هم آهنگ هی منه و با تیتراژ اصلیش فرق داره.

http://www.4shared.com/mp3/oi6_QIPe/____.html

از کارتونهای قدیمی بسیار آموزنده که فکر میکنم اکثر بچه ها رو بخاطر دیدن موجود عجیب و غریب و بامزه این کارتون پای برنامه مینشوند برنامه چرا و به چه علته. این هم عکس این موجود عجیب و غریب که حرکاتش، همخونی خاصی با مطالب برنامه داشت.

.

مطالب برنامه کاملا علمی بود و یادمه مطالب کتابهای درسیمونو با آزمایشات مختلف و به زبان ساده آموزش میداد.

این موجود مثل سوپرمن لباس میپوشید و در آخر برنامه بسمت فضا میرفت و ناپدید میشد. البته ساختش طوری بود که برای حرکت در اتمسفر شنا میکرد!

از کارتونهای زیبا و آموزنده دهه هفتاد، گلچینی از ادبیات ژاپن ساخت شرکت نیپون بود. بیشتر هنرمندان و فرهیختگان ژاپنی، داستانهای جالبی در کودکی داشتند که در این مجموعه این داستانها بخوبی تصویر شده بود.

یکی از داستانها، داستان دختری بود که پدرش داروفروش بود و از شهری به شهر دیگه میرفتند و دارو میفروختند. یکی از روزا داروی پدر تقلبی از آب درمیاد و زندانیش میکنند...... داستان دیگه در مورد پسری بود که باید از درختی بالا میرفت و آنجا میموند ولی ترس همیشه مانع این کار میشد. بالا رفتن از درخت مساوی بلوغ فکری و جسمی پسری بود که در آینده نویسنده ای چیره دست شد... داستان دیگه در مورد دختری بود که برای کار در دیر خودش رو بشکل پسرها درمیاره. دختری از ده عاشق اون میشه و از سادگی این دختر (پسر) سو استفاده میکنه و میخواد بگه بچه اش فرزند این پسره. وقتی در خانه اش آتش سوزی میشه این دختر(پسر) بچه رو از آتیش نجات میده ولی خودش کشته میشه و بعد همه میفهمند که این کارگر ساده دیر، دختر بوده..... داستان جالب دیگه در مورد معلمیه که به مدرسه ای در شهر حمامهای آب گرم میره تا کارشو آغاز کنه غافل از اینکه مدیر و ناظم مدرسه فاسد و باند بازند....

 http://animeworld.com/reviews/japaneseliterature.html

(۱۳۹۱/۷/۳۰ عصر ۰۹:۲۲)رزا نوشته شده:  

از کارتونهای زیبا و آموزنده دهه هفتاد، گلچینی از ادبیات ژاپن ساخت شرکت نیپون بود. بیشتر هنرمندان و فرهیختگان ژاپنی، داستانهای جالبی در کودکی داشتند که در این مجموعه این داستانها بخوبی تصویر شده بود.

یکی از داستانها، داستان دختری بود که پدرش داروفروش بود و از شهری به شهر دیگه میرفتند و دارو میفروختند. یکی از روزا داروی پدر تقلبی از آب درمیاد و زندانیش میکنند...... داستان دیگه در مورد پسری بود که باید از درختی بالا میرفت و آنجا میموند ولی ترس همیشه مانع این کار میشد. بالا رفتن از درخت مساوی بلوغ فکری و جسمی پسری بود که در آینده نویسنده ای چیره دست شد... داستان دیگه در مورد دختری بود که برای کار در دیر خودش رو بشکل پسرها درمیاره. دختری از ده عاشق اون میشه و از سادگی این دختر (پسر) سو استفاده میکنه و میخواد بگه بچه اش فرزند این پسره. وقتی در خانه اش آتش سوزی میشه این دختر(پسر) بچه رو از آتیش نجات میده ولی خودش کشته میشه و بعد همه میفهمند که این کارگر ساده دیر، دختر بوده..... داستان جالب دیگه در مورد معلمیه که به مدرسه ای در شهر حمامهای آب گرم میره تا کارشو آغاز کنه غافل از اینکه مدیر و ناظم مدرسه فاسد و باند بازند....

 http://animeworld.com/reviews/japaneseliterature.html

 

رزای عزیزم

به قدری این مجموعه را دوست داشتم که حد و حساب ندارد... صحنه صحنه اش مثل فیلم از مقابل چشمانم گذشت!

مثلا داستان آن دختری که با صدای دلنشین مریم شیرزاد، در حالیکه کودکی را به پشت بسته بود و جارو می زد، خاطرات کودکی و پدر دارو فروشش را برای یک مرد عینکی تعریف می کرد... که دوست داشت نویسنده شود.... و در نهایت هم می شنیدیم موفق شده و داستان زندگی واقعی او بوده است....

اما بیشتر از همه این معلم و این عکس خاص! معلم به هزار فلاکت خود را با قطار به یک خوابگاه پسرانۀ مملو از دانش آموزانی شرور می رساند و ساکن آنجا می شد، از همان روز نخست بچه ها سر به سرش می گذاشتند! انگار مدام او را تحت نظر داشتند. هر روز روی تخته یک کاریکاتور خاص از او می کشیدند، مثلا معلم می رفت آب گرم، فردا بچه ها عکس او را با آن حولۀ سفید استخر که به کمر می بست و حین شنا روی سرش می گذاشت؛ روی تخته می کشیدند و زیرش جمله ای ژاپنی می نوشتند، یا معلم می رفت در رستورانی سنتی و سوپ رشته می خورد، فردا عکسش را می کشیدند با کاسۀ سوپ رشته! صدای محمد عبادی یادتان هست که در دل غر و لند می کرد خدایا باورم نمیشه اینا توی اون رستوران هم منو دیده بودن؟!!! (در عالم بچگی عقده کرده بودم کاش می شد جملۀ زیر این کاریکاتورها را که همیشه چندتا علامت تعجب هم جلویش بود و نشان میداد باید خیلی بامزه باشد را بخوانم!) و این عکس خاص مربوط به صحنه ای بود که بچه ها تصمیم داشتند معلم را حسابی سر کار بگذارند! مسئلۀ ریاضی بی معنی و سختی به او می دادند و چهرۀ او با دیدن مسئله کم کم از حالت خونسردی به این چهرۀ عصبی و مستاصل بدل می شد!!

یک شب دیگر را یادم می آید که بچه ها بستر معلم بیچاره را پر از ملخ کرده بودند، با داد و فریاد از خواب می پرید و همه را پایین به صف می کرد و می گفت: شما توی رختخواب من ملخ گذاشتین؟! بچه ها می گفتند ملخ؟ ملخ دیگه چیه؟! بعد معلم پای یک ملخ نگونبخت را در دست می گرفت و می گفت: این، به این می گن ملخ! مَ لَ خ ! بچه ها می زدند زیر خنده و یکی با صدای سعید مقدم منش می گفت: هااااااااان! اینو می گین آقا معلم؟! این که اسمش لوکاسته است!!

چهرۀ چاق و مرفه مدیر که نشان از درون مزور و فاسدش بود و آقای ناظم قد بلند و عینکی با دیسیپلین خاص اما سرشار از مکر و حقه بازی و زرنگی (با صدای داوود نماینده) ، با آن دختر زیبایش جلوی چشمم آمد. آن همکار آقا معلم که دبیر ریاضی بود و موهایش همیشه راست ایستاده رو به بالا بود (اگر اشتباه نکنم نامش آقای کنتا بود و صدایش هم شهروز ملک آرایی بود) همان کسی که تنها دوست شفیق این معلم می شد و تمام تلاشش را می کرد تا دست ناظم و مدیر را رو کند.... یک معلم بی نوایی هم بود که عاشق این دختر زیبای آقای ناظم بود و هرگونه خفت و خواری را هم برای دختر ناظم تحمل می کرد اما در نهایت مجبور می شد بدون ازدواج با دختر، از مدرسه برود.... همین رفتنِ مظلومانۀ آن معلم بی سر و زبان و عاشق پیشه باعث جری شدن راوی ماجرا و آن دبیر ریاضی می شد و طی عملیاتی خاص مدیر و ناظم را در همان استخر آب گرم حسابی ادب می کردند! دبیر ریاضی هم بعدها از مدرسه می رفت و راوی تنها می شد....

واقعا این سریال و دوبلۀ خاصش برایم عزیز بود.... !

(یک دنیا سپاس که بخشی از خاطراتم را که دور شده بودند به من بازگرداندید دوست خوبم.)

با مهر و درود

بانو 

[quote='دلشدگان' pid='3533' dateline='1273987138']

نیک و نیکو

نیک ونیکو
مدیر دوبلاژ :  ؟
نیکو :مریم شیرزاد
نیک :شیوا گورانی
موشی :فریبا شاهین مقدم
فرمانده مورچه ها :شوکت حجت
کفشدوزک :مهین بزرگی
کلاه قرمزی عنکبوت:زنده یاد آذر دانشی
چهاردست :حسین باغی
مگس عینک دودی :علیرضا بدرطالعی
مورچه کوچولو : ؟
سرگين غلتانك‌ مرد (سوسک) : ؟
خانم سرگین غلتانک : ؟
منبع : بهزاد ستوده

تیپ سازیهای این کارتون یکی دیگر از شاهکارهای دوبله کارتون است. تیپ سازی به جای کلاه قرمزی- چهاردست - مگس عینکی و... حقیقتا زیبا و ماندگار است.

از نظر من جالبترین قسمت این کارتون ارتش مورچه ها بود با اون مورچه کوچولوی آخری که کلاهش دو برابر سرش بود و همیشه از قافله عقب می موند . بخصوص رئیس مورچه ها که وقتی میخواست یه نفر رو مسخره کنه میگفت : افراد بخندند .... هنوز بعد از سالها وقتی در جمعی اتفاق خنده داری می افته میگیم افراد بخندند.....

 مگسه وقتی عینکش می افتاد چشماش معلوم نبود - پنیر بدبوی موشی و .....به نظر من این کارتون  جذابیت و زیبایی کارتونهای قدیمی رو نداشت و فقط دوبله زیبای این کارتون بود که همنسلان منو پای تلویزیون نگه میداشت .        درود بیکران به همه دوبلورهای عزیز ایران زمین

امیدوارم مثل همیشه دوستان گویندگان این فیلم رو تکمیل کنند .         با سپاس فراوان از همه دوستان

از گویندگی شیرین زنده یاد عباس سعیدی هم نباید گذشت و در یکی دو قسمت آغازین بانو فهیمه راستکار جای  کلاه قرمزی گویندگی کردند.و گوینده  ی نیک هم خانم شوکت حجت هستند .

(۱۳۹۱/۸/۱ عصر ۰۳:۲۴)بانو نوشته شده:  

رزای عزیزم

به قدری این مجموعه را دوست داشتم که حد و حساب ندارد... صحنه صحنه اش مثل فیلم از مقابل چشمانم گذشت!

...

بانوی عزیز، ممنونم بخاطر تصویرسازی این کارتون خاطره انگیز. انگار صحنه های این کارتون رو دوباره دیدم.

امیدوارم چند وقت دیگه در وبسایتش، گزینه دانلود این کارتون قرار داده بشه. (البته تماشای این برنامه با دوبله اش، جذابتره)

این لینکها رو بطور کاملا اتفاقی برای دانلود و تماشای کارتونها پیدا کردم. بخش عظیمی از خاطرات کودکی ما، کارتونهای ساخت کشورهای اروپای شرقیه. متاسفانه اسامی این کارتونها رو نمیدونم.

http://www.rozpravky.tv/kategorie/sazinka/

http://www.detskepohadky.com/kategorie/o...vetrnikovi (جنگلبان!)

http://www.detskepohadky.com/kategorie/s...ok-klincek

http://www.rozpravky.tv/kategorie/domece...i-kotatek/

http://www.rozpravky.tv/kategorie/kosi-bratri/

http://www.detskepohadky.com/kategorie/bob-a-bobek (باب و بوبک)

http://www.rozpravky.tv/kategorie/bracek...avcekovia/ (دو مورچه بازیگوش)

دودکش پاک کن!

خوشبختانه گفتگوها کمه و میشه با نادیده گرفتن دوبله زیبای این برنامه ها به یاد گذشته افتاد.

ماندگاری این کارتونها در ذهنمان بیشتر بخاطر دوبله حرفه ای این برنامه هاست که بنظر میرسه دوبلورهای آن زمان، وجدان کاری رو بر هر چیز دیگه ای مقدم میدونستند.

با درود

یکی از کارتونهای کمیاب دهه 60 ، کارتون سایمون در سرزمین نقاشی های گچی Simon in the Land of Chalk بود.کارتونی با فضایی جادویی و معمایی برای نسل ما، نسلی بدون اینترنت و ماهواره و موبایل و آیفون و لپ تاپ . نسلی که بین عصر صنعت و عصر ارتباطات گرفتار شده و تنها دلخوشی دوران کودکی اش، بازی های دسته جمعی و بعضی کارتونهای تلویزیونی و زدن زنگ همسایه و بعد فرار دسته جمعی بود.(خدا از سر تقصیرات همه ما بگذره) کودکی بود و شور امید. امیدبه ساختن کشور به مهر.بچه های نسل ما مشکلات اون دوره رو فقط بایک کلمه توانستند تحمل کنند و اون هم داشتن امیدبه آینده ای بهتر بود.شاید باید می پرسیدیم که به چه قیمتی؟ به قیمت نابودی تمام اخلاقیاتی که برای نسل ما مهم بود؟ به قیمت فریب بچه هایی که پاک و معصوم بودن و حتی دروغ گفتن بلد نبودن؟ آیا دختران و پسران نسل ما با نسل جدید متفاوت نیستن؟هرطور که نگاه کنیم ، میبینم دنیای ما هم مثل  سایمون درسرزمین نقاشی های گچی و دنیای سوزی ، مبهم و خاص بود.

 فکر می کنم که تفاوت ما با نسل جدید باور نکردنیه. شاید  ما از مریخ اومدیم . چون واقعا خواست ها و افکار ما وآرزوها و حتی نوع اعتقادات و باورها و شایدها و بایدهای ما به نوع و رنگ دیگری هستن. نسل ما مغرور نبود یا اگر هم بود نه به این حد! نسل ما، اهل کمک و گرفتن دست ناتوان و ساده دل و صمیمی بود.یادم میاد معلم پرورشی اون دوره یه شعر رو از شهید رجایی با این متن توی کلاس خواند:

تلاش و جنبش و پرتو امید

سرای جاودان میدهد نوید

اگر صفا بود به دل وفا بود

همیشه بر سرت لطف کبریا بود

هنوز هم میتونم این شعر رو به یاد بیارم .این شعر هم هم دیگه مثل نسل ما ، کلاسیک شده