[-]
جعبه پيام
» <شارینگهام> سلام به دوستان و تبریک به حسن شمس عزیز و آرزوی سلامتی برای بتمن دوست داشتنی
» <حسن شمس> سلام دوستان در اولین جشنواره فیلمنامه نویسی کوتاه در استان اردبیل مقام سوم را کسب نمودم با لوح تقدیر و کارت هدیه
» <کاپیتان اسکای> برگه ای ارزشمند در اینستا برای نمونه های کلاسیک دوبله instagram.com/persian.dubbing
» <Hari> به امیدرفع مشکلات بتمن عزیزوهمه دوستان دعا مکنیم
» <rahgozar_bineshan> بتمن عزیز! از صمیم دل برایت آرزوی موفقیت و بهروزی دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> اشتباه دوبله‌ی "گربه‌های اشرافی"؛ تقدیم به بتمن گرامی و دیگر دوستان: http://cafeclassic5.ir/thread-94-post-37...l#pid37756
» <ژنرال> سلام دوست عزیز.امیدوارم مشکل جنابعالی هرچه زودتر حل شود
» <سناتور> بتمن عزیز درود.امیدوارم تنت همیشه سلامت باشه به ناز طبیبان نیازمند نباشه
» <مراد بیگ> دوست عزیزم جناب بتمن نمونه ی یک انسان خوش قلب ،متواضع و البته بلند نظر هستند من هم مثل دوستان برای ایشان آرزوی سلامتی و تندرستی دارم.
» <BATMAN> یک دنیا تشکر از محبت همه دوستان، من هم برای همگی آرزوی سلامتی و نشاط میکنم، امیدوارم در آینده بتونم این لطف و محبتهارو تلافی کنم
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 22 رای - 4.45 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله
نویسنده پیام
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1741
RE: دایره المعارف دوبله

روکو و برادرانش ::: محصول 1960

Rocco and His Brothers

رناتو سالوادوری ::: سیمونه پاروندی ::: فریبرز دوستدار
آلن دلون ::: روکو پاروندی ::: کاووس دوستدار
آنی جیراردو ::: نادیا ::: رفعت هاشم پور
روژه هانن ::: دولیو مورینی ::: عطاا... کاملی
کلودیا کاردیناله ::: جینتا ::: تاجی احمدی
سایر گویندگان: منصور غزنوی، جلال مقامی، عباس همایونی، آذر دانشی، مهین بزرگی

مدیر دوبلاژ: ؟؟؟

امیدوارم صداها را درست شناسایی کرده باشم. از دوستان عزیز تقاضا میکنم چنانچه اشتباهی در اطلاعات ارائه شده وجود دارد حتما اعلام کنند تا تصحیح شود. ممنون. شاید مدیر دوبلاژ ایرج دوستدار باشند.


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۲/۵ عصر ۰۷:۳۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, مراد بیگ, BATMAN, L.B.Jefferies, زرد ابری, شارینگهام, دیوید نودلز, ال سید, ریچارد
Jacques Clouseau آفلاین
بازرس کلوزو
***

ارسال ها: 94
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۱/۶/۱۴
اعتبار: 10


تشکرها : 440
( 987 تشکر در 26 ارسال )
شماره ارسال: #1742
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۹۳/۴/۱۵ عصر ۰۱:۰۹)بهروز نوشته شده:  

همسایه خوب سام

محصول : 1964

کارگردان : دیوید سیفت

جک لمون - سام بیسل / منوچهر نوذری

رومی اشنایدر - جانت لاگرلوف / نجمه فروهی

دوروتی پرووین - مینروا بیسل / نیکو خردمند

مایک کونورز - هاوارد ایبتس - منوچهر والی زاده

سایر گویندگان : عزت الله مقبلی / باقر توکلی


با تشکر::ok: از زحمتی که کشیدین، دیشب یک بار دیگه این فیلم رو تماشا می کردم، وکیل رومی اشنایدر، تا جایی که من شناختم صدای آقای هوشنگ لطیف پور بود که به نظرم در قسمت سایر گویندگان می تونه اضافه بشه ؛ همچنین صدای زنده یاد مهدی آژیر هم در یکی دو نقش کوتاه مثل مست آخر فیلم شنیده می شد


من به همه مظنونم و در عین حال به هیچکس مظنون نیستم
۱۳۹۶/۲/۶ صبح ۰۸:۴۸
مشاهده وب سایت کاربر یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : rahgozar_bineshan, BATMAN, جیمز باند, زرد ابری, ژنرال
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1743
RE: دایره المعارف دوبله

شما فقط دوبار زندگی میکنید ::: 1967 ::: احتمالا دوبله شده در استودیو مولن روژ

مدیر دوبلاژ: جلال مقامی

شون کانری ::: جیمز باند ::: چنگیز جلیلوند
آکیکو واکابایاشی ::: آکی ::: نیکو خردمند
تتسورو تامبا ::: تایگر ::: پرویز بهادر
ترو شیمادا ::: اوساتو ::: احمد رسولزاده
کارین دور ::: هلگا براندت ::: بدری نورالهی
لوییس ماکسول ::: مانی پنی ::: بدری نورالهی
دزموند لولیند ::: کیو ::: ایرج رضایی
چارلز گری ::: هندرسون ::: جلال مقامی
سایر گویندگان: ناصر خاوری، امیر هوشنگ قطعه ای


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۲/۲۷ عصر ۰۷:۵۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : شارینگهام, ال سید, BATMAN, مراد بیگ, پرنسس آنا, آمادئوس, rahgozar_bineshan, زرد ابری, L.B.Jefferies
مراد بیگ آنلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 196
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۱/۱۰
اعتبار: 17


تشکرها : 1358
( 841 تشکر در 126 ارسال )
شماره ارسال: #1744
RE: دایره المعارف دوبله

The Bunker - 1981

پناهگاه(1981)ساخته ی جورج شفر

مدیر دوبلاژ:افشین ذی نوری


آدولف هیتلرآنتونی هاپکینز - نصراللّه مدقالچی
آلبرت اشپییر(وزیر تسلیحات آلمان نازی) - ریچارد جردن - چنگیز جلیلوند
ماگدا گوبلز - پیپر لوری - دلارام شکوهی
مارتین بورمان(معاون اول و جانشین هیتلر) - مایکل لانس دیل - پرویز ربیعی
ژنرال راتن هابر- با بازی ؟ - بیژن علی محمدی
یوزف گوبلز - کلیف گورمن - حسین سرآبادانی
دکتر تئودور مورل - جان شارپ - پرویز بهرام
سرهنگ نیکولاس فون بلو - جولیان فلوز - رضا آفتابی
جیمز اودانل - جیمز نوتون - افشین ذی نوری
اوا براون(همسر هیتلر) - سوزان بلکلی - مریم شیرزاد
دیتر اشتال - ادوارد هاردویک - تورج مهرزادیان
ژنرال هاینریش هیلمر - مایکل شرد - سعید مقدم منش
ژنرال  هاینز گودریان - ایو براویل - شایان شام بیاتی
ژنرال هرمان گورینگ - دیوید کینگ - پویان مقدم
یوهانس هنتشِل - مارتین جارویس - امیر حکیمی
روخوس میش - مایکل کیتچن - بهروز علی محمدی
هانس باور - کارل هلد - سعید مقدم منش
سرگرد والش - با بازی؟ - ولی الله مومنی

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما


مراد بیگ:من ادعائی ندارم،خاله لیلا:ادعائی ندارم خودش کم ادعائی نیست
۱۳۹۶/۳/۲ صبح ۰۲:۱۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : BATMAN, نیومن, ال سید, پرنسس آنا, شارینگهام, جیمز باند, زرد ابری, rahgozar_bineshan
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1745
RE: دایره المعارف دوبله

نیویورک، نیویورک * New york, new york (1977)


مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی

بازیگر:

نقش:

صدا پیشه:

لیزا مینه لی

فرانسین اوانز

ژاله کاظمی

رابرت دنیرو

جیمی دویل

خسرو خسروشاهی

لیونل استاندر

تونی

حسین رحمانی

باری پریموس

پل

ناصر خاوری

سایر گویندگان: تورج نصر، سیامک اطلسی، منصوره کاتبی، بهرام زند، عباس نباتی، ظفر گرایی، محمد آفرین


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۳/۲ عصر ۰۱:۵۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پرنسس آنا, سروان رنو, مراد بیگ, ال سید, rahgozar_bineshan, BATMAN, زرد ابری, شارینگهام, لو هارپر, دیوید نودلز
soheil آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 499
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 26


تشکرها : 955
( 2230 تشکر در 95 ارسال )
شماره ارسال: #1746
RE: دایره المعارف دوبله

آسمان زرد (ویلیام ولمن)


منوچهر اسماعیلی / گریگوری پک / جیمز استریچ داوسون

رفعت هاشم پور / آن باکستر / می

خسرو خسروشاهی / ریچارد ویدمارک / دود

ناصر ممدوح / جان راسل / لانگتی

جلال مقامی / رابرت آرتور / بول

اصغر افضلی / چارلز کمپر / والروس

جواد پزشکیان / جیمز بارتون / پدربزرگ

رفعت هاشم پور / ائولا گای / مشتری بانک

۱۳۹۶/۴/۲ عصر ۰۷:۳۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, شارینگهام, BATMAN, Classic, جیمز باند, مراد بیگ, لو هارپر, rahgozar_bineshan
soheil آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 499
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 26


تشکرها : 955
( 2230 تشکر در 95 ارسال )
شماره ارسال: #1747
RE: دایره المعارف دوبله

داج سیتی (مایکل کورتیز)


ژرژ پطرسی / ارول فلین / وید هاتون

شهلا ناظریان / اولیویا دی هاویلند / ابی اروینگ

جواد پزشکیان / هنری اونیل / کلنل داج

نصراله متقالچی / آلن هیل / راستی هارت

صادق ماهرو / گوین ویلیامز / تکس بیرد

اکبر منانی / بروس کابوت / جف سورت

حسین معمارزاده / ویکتور جوری / یانسی

تورج نصر / فرانک مک هیو / جو کلمنس

عباس سعیدی / جورج گال / مارشال جانسون

بدری نورالهی / جورجیا کین / خانم اروینگ

صادق ماهرو / وارد باند / باد تیلور

اکبر منانی / چارلز هالتون / وکیل یانسی

۱۳۹۶/۴/۴ عصر ۰۱:۱۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پرنسس آنا, جیمز باند, Classic, مراد بیگ, ال سید, BATMAN, سروان رنو, شارینگهام, لو هارپر
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1748
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۹۶/۴/۴ عصر ۰۱:۱۳)soheil نوشته شده:  

داج سیتی (مایکل کورتیز)


ژرژ پطرسی / ارول فلین / وید هاتون

شهلا ناظریان / اولیویا دی هاویلند / ابی اروینگ

جواد پزشکیان / هنری اونیل / کلنل داج

نصراله متقالچی / آلن هیل / راستی هارت

صادق ماهرو / گوین ویلیامز / تکس بیرد

اکبر منانی / بروس کابوت / جف سورت

حسین معمارزاده / ویکتور جوری / یانسی

تورج نصر / فرانک مک هیو / جو کلمنس

عباس سعیدی / جورج گال / مارشال جانسون

بدری نورالهی / جورجیا کین / خانم اروینگ

صادق ماهرو / وارد باند / باد تیلور

اکبر منانی / چارلز هالتون / وکیل یانسی

اضافه میکنم: آن شریدان با صدای بهیجه نادری و هنری تراورس با صدای احمد مندوب هاشمی

مدیر دوبلاژ: مهدی علیمحمدی


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۴/۴ عصر ۰۳:۴۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : soheil, ال سید, سناتور, پرنسس آنا, L.B.Jefferies, rahgozar_bineshan, BATMAN, لو هارپر
soheil آفلاین
دوست قدیمی
***

ارسال ها: 499
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 26


تشکرها : 955
( 2230 تشکر در 95 ارسال )
شماره ارسال: #1749
RE: دایره المعارف دوبله

این رو تحلیل کن (هاروبد رمیس)


منوچهر زنده دل / عنوان بندی

بهرام زند / رابرت دنیرو / پل ویتی

ناصر طهماسب / بیلی کریستال / دکتر بن سوبل

علی همت مومیوند / چز پالمنتری / پریمو سیدونه

صادق ماهرو / جو ویترلی / جلی

محمد عبادی / ریچارد کاستلانو / جیمی

نصرالله متقالچی / پت کوپر / سالواتوره ماسیلو

منوچهر زنده دل / لئو روسی / کارلو مانگانو

ناصر احمدی / ایرا ویلر / اسکات مک نامارا

محمدعلی دیباج / جیمی ری ویکس / کارآگاه سیدمن

شوکت حجت / کایل سابی / مایکل سوبل

نصرالله متقالچی / جوزف ریگانو / دومنیک مانتا

محمدعلی دیباج / پاسکواله کاخانو / جو بالداساره

۱۳۹۶/۵/۹ عصر ۱۰:۲۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, جیمز باند, سروان رنو, شارینگهام, پرنسس آنا, BATMAN, rahgozar_bineshan, لو هارپر, دیوید نودلز
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1750
RE: دایره المعارف دوبله

ایستگاه شش صحرا * station six-sahara (1962)



فیلم قشنگی بود با اینکه تنوع لوکیشن نداشت اما فیلم کشش لازم را داره. کاری از یک کارگردان کم کار! و نویسندگانی کم کار!! ریتم فیلم خوبه اما تعجب میکنم که انگار این فیلم از دست این عده تنبل در رفته!! اما دوبله خوبی داره واقعا خوب.

مدیر دوبلاژ: هوشنگ لطیف پور* متاسفانه مطمئن نیستم.

بازیگر: 

نقش: 

صدا پیشه:

پیتر وان ایک

کرامر

منصور متین

دنهولم الیوت

میسی

محمود نوربخش

یان بانن

فلچر

حسن عباسی

هانسیورگ فلمی

مارتین

جلال مقامی

کارول بیکر

کاترین

تاجی احمدی

ماریو آدورف

سانتوس

صادق ماهرو

هری بیرد

راننده

پرویز ربیعی

بیف مکگوایر

شوهر کاترین

نصرت حمیدی



ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۵/۱۱ عصر ۰۷:۱۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, سروان رنو, soheil, شارینگهام, پرنسس آنا, BATMAN, rahgozar_bineshan, آمادئوس, لو هارپر, دیوید نودلز, زاپاتا
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1751
RE: دایره المعارف دوبله

سیلور استریک (قطار سیلور استریک) :::: سال 1976

بازیگر:                     نقش:            صدا پیشه:
جین وایلدر              جورج کالدول    منوچهر والی زاده
جیل کلی برگ         هیلی            زهره شکوفنده
رچارد پریور              گراور             شهاب عسکری
پاتریک مک گوهان    راجر             حسین معمارزاده
ند بیتی                 باب اسویت    پرویز نارنجیها
کلیفتون جیمز         کلانتر            جواد پزشکیان
ری والتسون           ادگار وینی     جواد پزشکیان
سایر گویندگان: زهرا آقارضا، محمد یاراحمدی، ناصر احمدی، محمد آفرین، محمد بهره مندی، ولی ا... مومنی


ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۶/۳ صبح ۰۹:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سروان رنو, ال سید, لو هارپر, BATMAN, rahgozar_bineshan, آمادئوس, زرد ابری, شارینگهام, دیوید نودلز, زاپاتا, پرنسس آنا, ژنرال
لو هارپر آفلاین
کاراگاه خصوصی
***

ارسال ها: 178
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۳/۱۵
اعتبار: 31


تشکرها : 1392
( 2082 تشکر در 97 ارسال )
شماره ارسال: #1752
RE: دایره المعارف دوبله

گل آفتابگردان

مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی

ژاله کاظمی / سوفیا لورن / جووانا

منوچهر اسماعیلی / مارچلو ماسترویانی / آنتونیو

منصوره کاتبی / لیودمیلا ساولیوا / ماشا  

سیمین سرکوب / آنا کارینا / مادر آنتونیو

چنگیز جلیلوند / جرمانو لونگو / اتوره

سیمین سرکوب / ماریسا تراورسی / زن خیابانگرد

سیمین سرکوب / گالینا آندریوا / والنتینا ایوانووا

خسرو خسروشاهی / سیلوانا ترانکوییلی / کارگر ایتالیایی در روسیه


هیچ چیز نمیتواند بار دیگر شکوه علفزار و طراوت گلها را به ما بازگرداند اما غمی نیست باید قوی بود و به آنچه بر جا مانده امید بست
۱۳۹۶/۹/۸ عصر ۱۱:۵۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, بانو الیزا, آدری لاووا, شارینگهام, پرنسس آنا, rahgozar_bineshan, زرد ابری, جیمز باند, BATMAN, دیوید نودلز, زاپاتا
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1753
RE: دایره المعارف دوبله


مهمانخانه ششمین خوشبختی * The Inn of the Sixth Happiness (1958)


مدیر دوبلاژ: فریدون دائمی

بازیگر: 

نقش

صدا پیشه: 

اینگرید برگمن

گلادیس آیوارد

رفعت هاشمپور

کورت یورگنز

کاپیتان لین نان

حسین رحمانی

رابرت دونات

ماندارین

حسن عباسی

آتن سیلر

خانم لاوسون

مهین بزرگی

سایر گویندگان: مرتضی احمدی، بدری نورالهی، تورج نصر، فتح ا... منوچهری، عباس سعیدی، فریدون دائمی (تیتراژ)

یادم میاد این فیلم را برای اولین و آخرین بار در اوایل دهه 60 دیدم. چند ماهی بود که این فیلم در نوبت اکران خصوصی من برای خودم قرار داشت! که دیشب تماشا کردم سرانجام.

اما نمیدانم با اینکه این فیلم در دهه 50 دوبله شده بود چرا قسمتهایی را سانسور کرده بودن. بگذریم...

یه نقدی به دوبله اش:

رفعت هاشمپور: خیلی خلاصه، ایشون کار بلد هستند... در روزها که نه در سالهای اوج خود بودند و کار لذت بخشی ارائه کردند مثل همیشه اما اگر چشمانتون را میبستید و فقط گوش بدهید: دیگه میتونید بجای اینگرید برگمن، سوزان هیوارد یا ایرنه پاپاس را هم تصور کنید! هرچند برای این نقش همین صدا لازم بود و نه صدایی دیگر مثل شهلا ناظریان (چرا که صدای او عاشقانه است، هر چند باز نمیشه حکم داد مگر کسی که صدای عاشقانه داشته باشد نمیتواند مبلغ مذهبی در چین شود!!)

حسین رحمانی: با احترام به بانوی عزیز رفعت هاشمپور (بانوی صدا)، یکی از بهترین کارهای حسین رحمانی را خواهید شنید. مسلط و بی نقص! حسین رحمانی تیپ گوی ماهری هم هست اما در این فیلم نشان داد درسته صدای او را در یک نقش ماندنی بجای آلک گینس هم بعدها در جنگهای ستاره ای شنیدیم اما او را بیشتر بعنوان تیپ گوی کمدی یا بامزه میشناسیم. حسین رحمانی در این فیلم به نظر من بهتر از رفعت هاشمپور اثر گذار بودند.

حسن عباسی: خدا رخمتش کند. یک دوبله درام فراموش نشدنی. سابقه صدای حسن عباسی را بجای بازرس در فیلمهای پلنگ صورتی و بجای استن لورل و نیز گروچو مارکس شنیدیم. که ماندنی شد. صدایی که تهش طنز و شیرین بود. اما اینجا فرق میکرد.

سایرین: سایرین هم بسیار خوب بودند... صداها خوب چیده شده بود حتی مرتضی احمدی که در چند نقش صحبت کرد.



ارادتمند شما، جیمز باند
۱۳۹۶/۹/۱۶ عصر ۰۱:۵۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : لو هارپر, ال سید, آدری لاووا, BATMAN, rahgozar_bineshan, زاپاتا, شارینگهام
جیمز باند آفلاین
در حال ماموریت!!
***

ارسال ها: 240
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۶/۱۰
اعتبار: 16


تشکرها : 1277
( 1864 تشکر در 176 ارسال )
شماره ارسال: #1754
RE: دایره المعارف دوبله

.


(۱۳۹۶/۹/۸ عصر ۱۱:۵۹)لو هارپر نوشته شده:  

فرمودید:

چنگیز جلیلوند / جرمانو لونگو / اتوره

اما فکر نکنم صدای چنگیز جلیلوند باشه، به ژرژ پطرسی نزدیکتره. همچنین حسین رحمانی و فریده شیرازی هم از گویندگان بودند.

با تشکر فراوان

۱۳۹۶/۹/۱۶ عصر ۰۲:۱۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : لو هارپر, ال سید, آدری لاووا, دیوید نودلز, زرد ابری, پرنسس آنا
لو هارپر آفلاین
کاراگاه خصوصی
***

ارسال ها: 178
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۳/۱۵
اعتبار: 31


تشکرها : 1392
( 2082 تشکر در 97 ارسال )
شماره ارسال: #1755
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۹۶/۹/۱۶ عصر ۰۲:۱۳)جیمز باند نوشته شده:  

.


(۱۳۹۶/۹/۸ عصر ۱۱:۵۹)لو هارپر نوشته شده:  

فرمودید:

چنگیز جلیلوند / جرمانو لونگو / اتوره

اما فکر نکنم صدای چنگیز جلیلوند باشه، به ژرژ پطرسی نزدیکتره. همچنین حسین رحمانی و فریده شیرازی هم از گویندگان بودند.

با تشکر فراوان

متاسفانه نمیتوانم ویرایش کنم چون مدت زیادی گذشته.


هیچ چیز نمیتواند بار دیگر شکوه علفزار و طراوت گلها را به ما بازگرداند اما غمی نیست باید قوی بود و به آنچه بر جا مانده امید بست
۱۳۹۶/۹/۱۶ عصر ۰۶:۱۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : دیوید نودلز, زرد ابری, زاپاتا, اسپونز, rahgozar_bineshan, پرنسس آنا, سروان رنو
لو هارپر آفلاین
کاراگاه خصوصی
***

ارسال ها: 178
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۳/۱۵
اعتبار: 31


تشکرها : 1392
( 2082 تشکر در 97 ارسال )
شماره ارسال: #1756
RE: دایره المعارف دوبله

ماه کاغذی

مدیر دوبلاژ: جلال مقامی؟

سعید مظفری / رایان انیل / موزس پری

زهره شکوفنده / تیتوم اونیل / ادی

رفعت هاشمپور / مادلین کان / تریکسی دیلایت

پرویز ربیعی / جان هیلرمن / کلانتر هاردین

آذر دانشی / پی.جی. جانسون / ایموجین (خدمتکار تریکسی)

ناصر نظامی / جیمز ان هارل / کشیش

بدری نوراللهی / دوروتی پرایس / فروشنده لباس

ناصر نظامی / نوبل ویلینگام / آقای رابرتسون

جلال مقامی / برتون جیلیام / فلوید (پذیرش هتل)

بدری نوراللهی / دوروتی فورستر / بیوه هاف (ادنا)

آذر دانشی / دژا مور / صندوقدار سوپرمارکت (بیست دلاری)

جلال مقامی / رندی کواید / لیروی

رفعت هاشمپور / ایوون هریسون / بیوه بیتس (مری)

ناصر نظامی / اد رید / کلانتر (خانه بیتس)

رفعت هاشمپور / رزمری رامبلی / خاله بیلی

البته یکی از دوستان قبلا عوامل ماه کاغذی رو گذاشته بود من تکمیلش کردم.


هیچ چیز نمیتواند بار دیگر شکوه علفزار و طراوت گلها را به ما بازگرداند اما غمی نیست باید قوی بود و به آنچه بر جا مانده امید بست
۱۳۹۶/۱۰/۲۶ صبح ۱۲:۱۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, بانو الیزا, جیمز باند, آدری لاووا, دیوید نودلز, rahgozar_bineshan, پرنسس آنا, لوک مک گرگور, زرد ابری, سروان رنو, Papillon
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 220
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 8


تشکرها : 177
( 920 تشکر در 214 ارسال )
شماره ارسال: #1757
RE: دایره المعارف دوبله

کافکا  Kafka 

استیون سادربرگ 1991

از آخرین آثار عطاء الله کاملی

کیکاووس یاکیده......................جرمی آیرونز /کافکا

افسانه پوستی.................ترزا راسل/گابریلا

ناصر احمدی...................یان هولم/دکتر مورنائو

منوچهر زنده دل...............ژورن کراب/بیزلبرگ

ناصر نظامی....................آرمین مولر/گروباخ

غلامرضا صادقی...............جوئل گری/برگل

محمد علی دیباج....................رابرت فلمینگ/مامور بایگانی

و

احمد رسول زاده.....................الک گینس/رییس

این دوبله در کنار گاتاکا و کلاه و کنت مونت کریستو و تروی از بهترین یادگاران متاخر استاده....


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۲/۲ صبح ۰۸:۲۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, پرنسس آنا, سناتور, جیمز باند, سروان رنو, زرد ابری, Papillon
رابین‌هود آنلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 35
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۶/۶/۱۲
اعتبار: 5


تشکرها : 137
( 193 تشکر در 33 ارسال )
شماره ارسال: #1758
RE: دایره المعارف دوبله

نبرد مسکو (Battle For Moscow  - 1985)
کارگردان یوری اوزروف


گویندگان

خسرو شمشیرگران - راوی

محمود قنبری - راوی

منوچهر اسماعیلی - هیتلر

اکبر منانی - بوریسوف ژنرال نازی 

عطاءاله کاملی - استالین

حمید منوچهری - وزیر خارجه روس

حسین عرفانی - ژنرال روس

عباس نباتی - ژنرال واحد هوایی روس

جواد پزشکیان - مارشال روس (تیموشنکو؟)

حسین معمارزاده - پتروفسکی فرمانده تیپ پیاده روس

ناصر نظامی - سرگرد گابریلوف فرمانده قلعه برست

پرویز نارنجیها - سفیر المان در روسیه

منوچهر والی زاده - فرمانده موتوری روس

بهرام زند، منصوره کاتبی، مهدی ارین نژاد، منصور غزنوی، سیامک اطلسی، پرویز ربیعی، تورج نصر


نیازمند بهارند آرزوهایم
۱۳۹۷/۱/۱۹ عصر ۱۰:۲۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : ال سید, سروان رنو, مراد بیگ, زرد ابری, پرنسس آنا, Papillon, دیوید نودلز
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5343 تشکر در 187 ارسال )
شماره ارسال: #1759
RE: دایره المعارف دوبله

  والدز می آید ( انتقام والدز)  

   کارگردان : ادوین شرین


    برت لنکستر / والدز / نصرالله متقالچی

    سوزان کلارک / گی آیرین / رفعت هاشم پور

     جان سیفر / فرانک تانر / محمود قنبری

     ریچارد جردن / آر ، ال ، دیویس / جلال مقامی

     فرانک سیلورا / دیه گو / مهدی آرین نژاد

     بارتون هیمن / سردسته مکزیکی افراد تانر / شهاب عسگری


      سایر گویندگان : آرشاک قوکاسیان ، علیرضا بدرطالعی ، سیروس افهمی


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۹۷/۳/۹ عصر ۰۴:۰۳
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : مراد بیگ, ال سید, پرنسس آنا, سناتور, Papillon
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5343 تشکر در 187 ارسال )
شماره ارسال: #1760
RE: دایره المعارف دوبله

 نیروی دهم از ناواراون ( نیرو ده نفره ناوارون )

 کارگردان : گای همیلتون

 


   رابرت شاو / سرگرد مالووی / حسین عرفانی

    ادوارد فاکس / میلر / زنده اد بهرام زند

    فرانکو نرو / سرگرد لس کو وار / ناصرنظامی

    باربارا باخ / ماریتزا / مهین برزوئی

    کارل ودرز / ویور - آلن بادل / پتروویچ / پرویز ربیعی

    ریچارد کی یل / ستوان دراژاک / جواد پزشکیان

     مایکل بیرن / سرهنگ اشترود / محمد بهره مندی

    

      سایر گویندگان :  ابوالحسن تهامی (راوی ) - زنده یاد سید احمد مندوب هاشمی- تورج نصر


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۹۷/۳/۹ عصر ۰۴:۲۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : شارینگهام, آدری لاووا, مراد بیگ, ال سید, پرنسس آنا, سناتور, vic_metall, Papillon
ارسال پاسخ