[-]
جعبه پيام
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم نشانی از شر ( اورسن ولز ) ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...https://cafeclassic5.ir/showthread.php?tid=46&pid=4539
» <رابرت> متأسفانه "علی‌اصغر رضایی‌نیک" صداپیشه مکمل‌گو بر اثر سکته قلبی درگذشت. نمونه مصاحبه و خاطراتش: https://www.aparat.com/v/tTSqn
» <سروان رنو> مانند بهار و نوروز , سالی نو را به امید بهتر شدن و شکوفا شدن آغاز می کنیم [تصویر: do.php?imgf=org-685bcf6ba2581.png]
» <mr.anderson> سال نو همه هم کافه ای های عزیز مبارک! سال خوب و خرمی داشته باشید!
» <rahgozar_bineshan> سالی پر از شادکامی و تن درستی و شادی را برای همه دوستان آرزومندم!
» <BATMAN> به نظرم شرورترین شخصیت انیمیشنی دیزنی اسکاره/ چه پوستر جذابی! https://s8.uupload.ir/files/scar_vrvb.jpg
» <جیمز باند> من هم از طرف خودم و سایر همکاران در MI6 نوروز و سال نو را به همه دوستان خوش ذوق کافه شاد باش میگم.
» <ریچارد> سلا دوستان.گوینده بازیگراورسولاکوربیرودرسریال سرقت پول کیست
» <ترنچ موزر> درود بر دوستان گرامی کافه کلاسیک ، فرا رسیدن بهار و سال جدید را به همه شما سروران شادباش میگم و آرزوی موفقیت را در کار و زندگی برایتان دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در سال گذشته بنده کم‌کار بودم در کافه، ولی از پُست‌های دوستان خصوصاً جناب رابرت و کوئیک و "Dude" بسیار بهره بردم. تشکر و بیش باد!
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
دیوید نودلز آفلاین
مشتری کافه
*

ارسال ها: 221
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۵/۸/۱۸
اعتبار: 10


تشکرها : 177
( 1248 تشکر در 217 ارسال )
شماره ارسال: #635
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

(۱۳۹۶/۱۱/۵ صبح ۰۹:۱۵)لوک مک گرگور نوشته شده:  

نمی خواهم بگوییم دوبلورهایی که به جای کیت وینسلت حرف زدند مناسب نبودند و یا خوب کار نکردند. ولی من به شخصه دوست داشتم در فیلم تایتانیک صدای خانم مهوش افشاری را جای ایشان بشنوم. این دوبلور با سابقه بارها نشان دادند که صدایشان به جای دخترهایی که کمی خودشان را گرفته اند و مخصوصاً مایه دار هم هستند به خوبی هماهنگی دارد. شاید این دوبلور برای سایر نقش های این بازیگر چندان مناسب نباشد اما فکر می کنم با توجه به نوع گریم با گویندگی در این فیلم می توانستند درخشان باشند.

تعارفو باید گذاشت کنار در حیطه دوبله بانوان نابسامانی حاکمه هم به شدت فقر تنوع صدا داریم و هم از داشته ها بهینه استفاده نمیشه، جز جولیا رابرتز و مریل استریپ کسی هویت شنیداری ثابت پیدا نکرده، حیف هنرپیشه محترم و قَدَر مثل کیت وینسلت که کیفیت فیلماش عمومن بالاست اینطور در دوبله بی صاحب مونده....

در مورد مهوش افشاری حق با شماست جزو قدر نادیده هاست که الحق underused شده ولی تنها دو کار معاصر ایشون: جولین مور ساعت ها و ژان پیر لئو در 400 ضربه برای ماندگاریش در عرصه دوبله کفایت میکنه....


اینهمه سال چیکار میکردی؟.....شبا زود میخوابیدم......
۱۳۹۶/۱۱/۵ صبح ۱۰:۱۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : لوک مک گرگور, پرنسس آنا, آدری لاووا, لو هارپر, ال سید, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - دیوید نودلز - ۱۳۹۶/۱۱/۵ صبح ۱۰:۱۱