(۱۳۹۴/۷/۲۹ عصر ۰۹:۵۹)جیمز باند نوشته شده:  

سلام مجدد

تا صفحه ده را خواندم و ا مطالب لذت بردم. مرسی از همه. نمیدونم هنوز درباره "راجر مور" دوستی مطلبی گذاشته یا نه...

به هر سو...

راجر مور

در:

همزاد: سعید مظفری

طلا، جاسوسی که عاشقم بود: منوچهر زمانی

فریاد شیطان، حادثه سانفرانسیسکو: چنگیز جلیلوند

غازهای وحشی: حسین باغی

فرار از آتن: جلال مقامی

مونریکر*، گرگهای دریا، فقط بخاطر چشمان تو: ایرج ناظریان

*: به گفته دوست عزیز رامین_جلیلوند

من به دنبال فیلم بکش و زنده بمانی هستم چون قدیم ندیما نسخه بتاماکس دوبله اش را داشتم که ازبین رفت

و نمیدانم دوبلور راجر مور کی بود.

اما جالب اینکه گویندگان متنوع این بازیگر شاید برحسب اتفاق و با کمی چشم پوشی توانستند صدا را در چهره جا دهند. با توجه به شوخ طبعی شخص راجر مور خصوصا در سری جیمزباند دو انتخاب پیش رو داریم: منوچهر زمانی و ایرج ناظریان

که شاید به نسبت 51-49 به نفع منوچهر زمانی این رقابت تمام بشه. صدای اصلی راجر مور، انگلیسی را با صدای رسا و تا حدی بم صحبت میکند. شاید بشه گفت دورترین انتخاب صدای سعید مظفری است.

نکته ای که به نظر من در دوبله باید رعایت کرد بحث گریم هم هست... مثلا اگر در فیلمی آلن دلون با چهره ای دگرگون شده و خشن گریم شده باشد آیا هنوز صدای خسرو خسروشاهی مناسب است؟

من با منوچهر زمانی موافق هستم. ۱۰۰٪ ولی خوب ایرج ناظریان توی ذوق نمی زنه نه برای راجر مور و نه برای هیچ هنرپیشه ای. جاش خالی و روحش شاد که وافعا تکرار نمی شه.با سپاس فراوان از دوست گرامی جیمز باند که یاد من هستند.