به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

.

.

(۱۳۹۳/۱۰/۱۶ صبح ۰۵:۰۸)فرانکنشتاین نوشته شده:  

.

.

تقدیم به دوستمون " فرانکشتاین "  هنرمند و طراح پوسترهای فیلم در کافه کلاسیک با قلبی آکنده از مهربانی و سخاوت... خاطرم هست، وقتی پوستر این فیلم رو در تاپیکشون ارسال کردند با نام " عقاب فرود آمده است " که ترجمه دقیق از رمان جک هیگنس میباشد؛ از آنجا که پخش تلوزیونی در سالهای ابتدایی دهه شصت و هم در نوار بزرگ ویدئوی فیلم رو دیده بودم، براشون عنوان کردم؛ بر خلاف ترجمه و عنوان رمان که در واقع بر اساس نام رمز عملیات بوده است؛ در ایران نام فیلم گویا بر گرفته و اشاره از فرود چتربازان آلمانی دارد و با نام " عقابها فرود می آیند " عرضه شده و چون نام ها هم بعد سالیان دراز جنبه نوستالژیک پیدا کردند؛ ایشون با لطفشون پوستر رو تصحیح نمودند . به هر ترتیب ان شاا.. هرجا هستند، سلامت و موفق باشند ..

.

.

.

موسیقی و لریک انیمیشن :

.

.

" تی تایم و کلودیا " یک مجموعه کارتونی خاطره انگیز برای خردسالان ساخت بریتانیاست که در دهه هفتاد از برنامه کودکان سیما پخش گردید .

.

.

با نام اصلی Teetime & Claudia   محصول انگلستان در سال 1983

.

.

داستان آن درباره شرح ماجراهای روزمره و طنز سگی دوست داشتنی اما کُند بنام " تی تایم " و گربه ای با هوش بنام " کلودیا " همراه با برخی حیوانات خانگی است که در خانه ییلاقی صاحب خانه شان زندگی و در رقابت برای جلب توجه او هستند . گوینده کاراکتر کلودیا خانم  ژیلا اشکان   _ صدای بزرگسالی هاتسوکو دخترخوانده اوشین در مجموعه سالهای دور از خانه _ و صداپیشه کاراکتر  " تی تایم بگمانم " مرحوم بیژن علیمحمدی بودند .

.

.

.

.

kurt steiner

.