[-]
جعبه پيام
» <میاموتو موساشی> صد فیلم "کات ۲۰۱۱"t1p.de/z9t4g .در ضمن معقول نیست، آلمانی ها بالای پل باشند و به دو پارتیزان زیر پل کاری نداشته باشند. شاید Kanał, 1956 وایدا بوده.
» <شارینگهام> روح استاد رضا معینی عزیز شاد و یاد و نام و نشانش گرامی باد
» <میاموتو موساشی> امیدوارم شوگان 2024 بهتر از قبلی باشد فومی نیکایدو که با در جهنم(حد اقل خنده آورتراز کیل بیل!) 2013 شناخته بودم هم بود پتانسیل مشهورشدن مانند دیگر بازیگران این سریال را
» <رابرت> نکته ناراحت‌کننده درمورد جناب معینی این است که پس از بازنشستگی در سال ۷۹ هیچ خبر موثقی از ایشان نبود و بیشتر علاقمندان‌شان، گمان می‌کردند پیش از این درگذشته است.
» <رابرت> متاسفانه جناب "رضا معینی" مجری قدیمی برنامه‌هایی چون مسابقه "نام‌ها و نشانه‌ها" و "قصه شب" پس از مدت‌ها بیماری درگذشت...
» <میاموتو موساشی> استرالیایی ها هنرپیشه های بسیارخوبی دارند. The Artful Dodger 2023 هم سریال بسیار خوبی به نظر می رسد. این داجر را،به خاطر مرگ نانسی بدم نمی آمد دارش بزنند! ولی نظرم عوض شد.
» <میاموتو موساشی> برای پروانه معصومی و بیتا فرهی از درگاه خدا خیر و رحمت می خواهم. رگبار، گل های داوودی و هامون به یادم مانده.
» <میاموتو موساشی> باران بالا بابیلون شزل را به یاد. روسپی بابل یا بدتر هم باشند نتیجه مهم است بهترین هم باشند باز هم! تاریخی دوست نیستم،ولی فیلم جدید میکلسن عالی باشد و فیلم اسکات هم
» <میاموتو موساشی> دراین فیلم که شغلش ریکشارانی بود.t1p.de/lyfcd شاید هم چیزی شبیه این بوده t1p.de/ebiuz فیلم جدید جکی چان هم
» <سروان رنو> ریدلی اسکات سرگرم ساخت گلادیاتور 2 است ... آنونس آن بدون راسل کرو و فینیکس مزه ای نداشت !
Refresh پيام :


نظرسنجی: آیا با حضور دوبلور ها در قاب تصویر موافق هستید؟
بله
خیر
بستگی به دوبلور و توانایی هاش داره
[نمایش نتیجه]
توجه: این یک نظرسنجی عمومی است و کاربران میتوانند گزینه ای که به آن رای داده اید را مشاهده کنند.
ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
آیا با حضور دوبلور ها در قاب تصویر موافق هستید؟
نویسنده پیام
منصور آفلاین
آخرین تلالو شفق
*

ارسال ها: 501
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۸/۱۷
اعتبار: 77


تشکرها : 395
( 8049 تشکر در 299 ارسال )
شماره ارسال: #5
RE: آیا با حضور دوبلور ها در قاب تصویر موافق هستید؟

به شخصه با حضور یک گوینده جلو دوربین(چه دوربین عکاسی ، چه فیلمبرداری) مخالفم. مقوله صدا با سیما جداست. وقتی حوزه علاقه شما صدا باشد، تصویری از منبع آن صدا تمام دهنیات و تصورات شما از آنرا در درهم خواهد شکست. این درهم شکستن هیچوقت در مفهوم مثبت نبوده است. به این معنا که هیچکس با دیدن گوینده مورد علاقه اش برای بار اول خوشحال نگردیده . زمانی در فاروم ایرانکلیک(اولین فاروم نت که در سال 1378 تا 1380 فعال بود) عکسی از خسرو خسروشاهی را قرار دادم و نوشتم این کسی است که بجای آلن دلون صحبت میکند. آنقدر جو بدی ایجاد شد که قابل توصیف نبود. چرا که آنچه در درجه اول به ذهن شنونده صدای آلن دلون میرسد اینست که گوینده وی شخصی خوشتیپ مانند خود او یا حتی بهتر از او باشد که همه میدانیم چنین نیست. بعدها اگرچه مردم با چهره خسروشاهی انس گرفتند اما به محض اینکه این انس بوجود آمد لذت شنیدن صدایی زیبا بجای بازیگری زیبا دیگر آن لذت سابق را نداشت. گو اینکه یک صدای آسمانی ، زمینی شده بود و گوینده با نشان دادن خود ، جلوه آسمانی صدایش را از عرش به فرش کشیده بود. در دهه شصت و اوایل هفتاد وقتی صدای عرفانی را از صبح جمعه با شما می شنیدیم تصور ما از چنین صدایی مردی تنومند در قامت رستم دستان بود که خوش چهره هم هست به زلالی صدای بمش. وقتی خود او را دیدیم که چهره ای عادی دارد گویی رستمدستان ذهن ما در پشت همان برنامه ها جا مانده بود... کوتاه سخن اینکه اگرچه دیدن یک گوینده و حضورش در انظار کار جالبی است اما باعث به چالش کشیده شدن ذهن  گردیده و لذتی که پیش از آن از صدای او داشتیم را دچار تحول میکند. اگرچه با گذشت زمان این چالش تعدیل میشود اما بعدها نمیتوانیم صداها را انگ بازیگرها تصور کنیم و گاه با شنیدن صدای کسی یاد چهره خودش می افتیم تا اینکه آن صدا را صدای همان بازیگر انگاریم(چیزی که هدف دوبلاژ است)... مصداق واقعی این مشخصه انسانی وقتی است که شما در تاریکی مطلق می ترسید. از چه میترسید؟ از چیزی که هنوز نمیدانید چیست؟ اما به محض اینکه آن چیز دیده شد(حتی اگر یک هیولا باشد) از ترس شما کاسته میشود. به همین خاطر است که در فیلمهای ترسناک ابتدای فیلمها ترسناکترین لحظات فیلم است. جایی که هنوز نمیدانید آنچه می آید و میدرد و میخورد و میرود چیست. اما به محض دیدنش ترس شما زایل خواهد شد. عالم گویندگی هم چنین عالمی است.

۱۳۹۹/۴/۲۲ صبح ۱۱:۲۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : فورست, ماهی گیر, سروان رنو, Chance, بانو الیزا, Emiliano, مارک واتنی, Classic, ال سید, rahgozar_bineshan, واترلو, پرنسس آنا, زرد ابری, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
RE: آیا با حضور دوبلور ها در قاب تصویر موافق هستید؟ - منصور - ۱۳۹۹/۴/۲۲ صبح ۱۱:۲۰