به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن روباه و خرگوش با نام اصلی  Лиса и заяц - نام انگلیسی : The Fox and the Hare - محصول روسیه در سال 1973

.

این فیلم کوتاه که برگرفته از داستانهای کوتاه روسی از ولادیمیر دال - Vladimir Ivanovich Dal - بوده و برای کودکان بازنویسی شده است؛ اولین ساخته یوریی نُرشدین - Yuriy Norshteyn - بعنوان کارگردان است . تصاویر نقاشی این انیمیشن که قصه فیلم از دل آن نقل میگردد و نقوش زیبایی که در پس زمینه طرح قاب گلیم، گنجانده شده است؛ اثر همسر وی خانم فرانسیسکا یاربیوسوا - Francesca Yarbusova - میباشد .

.

موضوع اصلی فیلم حکایتی عامیانه از نتیجه سوء استفاده و ظلم به موجودات ضعیف و بی گناه، درباره روباهی است که با رسیدن فصل بهار لانه یخی اش ذوب میشود و به ناچار بدنبال سرپناهی جدید برای خود میگردد . در راه او به لانه محکم و چوبی خرگوش بر میخورد و با نیرنگ از خرگوش میخواهد تا اجازه دهد خود را در لانه اش گرم کند و شب را در خانه او صبح نماید  .

خرگوش با دلسوزی او را میپذیرد اما فردای آنروز روباه خرگوش را از لانه اش بیرون میکند و خود آنجا را تصاحب میکند . خرگوش که کاری از او ساخته نیست ناراحت و غمگین راه جنگل را در پیش میگیرد . در راه به ترتیب به گرگ - نسخه اصلی دو سگ - خرس و یک گاو نر بر میخورد . آنها بعد از شنیدن داستان او هر کدام به نوبت به جلوی خانه خرگوش می آیند تا روباه را بیرون کنند .

اما روباه که خود را در تنور خانه مخفی کرده است با تهدید همگی شان را می ترساند ...

و آنها را مجبور به فرار میکند .

فردای آن روز نوبت به یک خروس میرسد ...

او بهمراه خرگوش به نزدیک لانه می آید و با صدای بلندی میگوید که میخواهد روباه را ادب کند . سپس به درون لانه میرود؛ روباه را از تنور بیرون میکند و و او را از لانه خرگوش فراری می دهد .

و بدین ترتیب خرگوش لانه اش را دوباره بدست می آورد .

http://www.y o utube.com/watch?v=dvRTM4RKQmc

.

- در داستان اصلی بجای گرگ دو سگ وجود دارد و بجای خروس یک جوجه خروسِ جنگجو . او با داس بلند خود همراه خرگوش به نزدیک لانه می آید و میگوید قوقولی قوقو ... ای روباه از تنور بیا بیرون ... روباه با دیدن خروس و داسی که برشانه او قرار دارد وحشت زده به سخن آمده و میگوید که در حال پوشیدن لباس و کفش است . او با فراموشی و ترس با عجله از در لانه خارج میشود و خروس با ضربه ای سر روباه را قطع میکند -

.

.

[ ولادمیر ایوانویچ دال - Vladimir Ivanovich Dal دهم نوامبر 1801 تا بیست و دوم دسامبر 1872 - از بزرگترین فرهنگ نویسان زبان روس و یکی از بنیانگذاران انجمن گیتاشناسی روسیه، Russian language lexicographers است . وی که دست کم شش زبان می دانست؛ در خانواده ای تحصیل کرده - پدری پزشک و والدینی که به چندین زبان دنیا آشنا بودند - به دنیا آمد . در دوران زندگی اش به گرد آوری تاریخ شفاهی منطقه پرداخت که بعدها آنرا به زبان روسی منتشر و بخشی از فرهنگ مردم - folklore - در دوران مدرن گردید . زادگاه دال آن بخش از امپراطوری روسیه تزاری است که امروزه اکراین - Ukraine - نام دارد . از نوجوانی شیفته لغت و فرهنگ مردم بود . پیاده به روستاها می رفت و به گردآوری ضرب المثلها و افسانه های پریان، fairy-tales در زبانهای اسلاوی گوناگون منطقه زندگی خود می پرداخت . اولین مجموعه داستانهای افسانه ای را در سال 1832 به زبان روسی منتشر کرد . برخی دیگر را دوستش الکساندر پوشکین، Alexander Pushkin به نظم در آورده است که از جمله محبوب ترین متون زبان روسی بشمار می آید . همچنین او دارای چندین داستان رئالیستی به سبک نیکلای گوگول، Nikolai Gogol میباشد . در دهه های 1850 و 1860 به تلاشهای لغت شناسی و سفرهای گسترده اش ادامه داد . شاهکار او، فرهنگ توضیحی زبان زنده کبیر روس است، Explanatory Dictionary of the Live Great Russian Language که در چهار جلد درسالهای  1863- 1866 منتشر شد و چند سال بعد گفته ها و ضرب المثلهای مردم روس را - The Sayings and Bywords of the Russian People - با بیش از سی هزار مطلع منتشر نمود . دهخدا برگرفته از Vladimir Dal.wikipedia ]
.

.

kurt steiner

کاپیتان جنگل

Az erdő kapitánya

Captain of the Forest

کشور: مجارستان

مدت: 69 دقیقه

کارگردان: دراگای آتیلا

خلاصه داستان:یک پاسگاه کوچک پلیس با ریاست یک سگ(کاپیتان) که یک جغد، یک موش و یک کک تحت فرمانش هستند سعی در یافتن و خنثی سازی توطئه های یک گربه(با نام رمزی ZERO) را دارند، لذا کک را بعنوان جاسوس(که قابل رؤیت نیست) وارد دفتر کار گربه می کنند. گرچه کک متوجه کد رمزی می شود اما در لیوان مشروب گربه می افتد و دچار سکسکه می شود و در هنگام تلاش برای خبر دادن به پاسگاه توسط تلفن دفتر گربه دستگیر می شود.

کاپیتان(سگ) که اطلاعات ناچیزی بدست آورده راهی جنگل می شود. او سعی می کند خوانندۀ اپرایی که توسط گربه دزدیده شده آزاد کند و موفق می شود اما گربه خود می گریزد.

گربه در حرکتی دیگر سعی در دزدیدن دوروتی(بچه خرس) دختر خانم رئیس جمهور دارد که این بار دستگیر می شود و کاپیتان به سمت کاپیتان جنگل منصوب می شود.

لینک ویدئو: http://www.y o u t u b e . c o m /watch?v=UPZ014v8Hp0

این انیمیشن زمستان سال 1370 بعد از تبلیغهای خیلی زیادی که دل همه بچه ها را آب می کرد در یکی از اعیاد مذهبی(شاید میلاد امیرالمؤمنین) پخش شد.

(۱۳۸۹/۳/۲۹ عصر ۰۲:۳۱)بهزاد ستوده نوشته شده:  

دختری بنام نل

مدیر دوبلاژ : امیر هوشنگ قطعه ای

نــل : ناهید امیریان

دوست پسر نل : مهوش افشاری

پدربزرگ :حسین معمارزاده

سردسته تعقیب کننده  ها  ناصر احمدی

تعقیب کننده دوم  :تورج نصـر

تعقیب کننده سوم :جواد پزشکیان

مرد ناشناس(برادر نل) : مهدی آرین نژاد

مهین برزویی

__________________________________

در قسمت اول سریال ،گوینده پدربزرگ ناصر احمدی بود . همچنین گوینده کیلپ (نزولخوار و سردسته تعقیب کننده ها ) در آن قسمت جواد پزشکیان بود.

اما از قسمت دوم زنده یاد حسین معمارزاده بجای پدربزرگ ،ناصر احمدی بجای کیلپ و جواد پزشکیان به جای نقشهای فرعی صحبت کردند که تا آخر مجموعه ادامه داشت.البته مهین برزویی با تیپ گویی بجای مادر کیت (دوست نل ) صحبت کرد که با توجه به فعال بودن گویندگان مسن گو در آن زمان انتخاب خوبی نبوده است . البته شاید بعلت کوتاهی نقش بوده اما در قسمتهای بعد خانم برزویی با همان صدای زیبا و همیشگی اش بجای شخصیتهای مختلف صحبت کرده است.

صدایی که در خاطره نسل ما مانده است همان صدای زیبا و با ابهت مرحوم معمارزاده بجای ترنت (پدربزرگ ) است و تغییراتی که زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای از قسمت دوم در نقشهای گویندگان داد یکی از بهترین دوبله های انیمیشن را رقم زد.

YOGI & CINDY

Large YOGI & CINDY

"یوگی" و معشوقه اش "سیندی" 

کشیدن این طرح برام جالب بود، احساس کردم  "هاکلبری هاند" رو هم در سمت چپ تصویر اضافه کنم حالت کمدی پیدا میکنه (در ویدئوی زیر هاکلبری حضور نداره)

Yogi/  اولین بار در مجموعه تلویزیونی "هاکلبری هاند" محصول 1958 حضور پیدا کرد ( ضمن اینکه اولین حضور هاکلبری هم بود)

Cindy/ اولین حضور در مجموعه تلویزیونی "یوگی خرسه" محصول 1961

عاشقانه ای از یوگی video

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[  این سریال عروسکی زیبا که فصل اول آن غروبهای دهه شصت از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش می گردید؛ از سریالهای خاطره انگیز ساخته شده برای بچه ها در دهه های گذشته میباشد . کاراکترهای زیبای آن مانند بچه خرس کوچولو، اردک، جغد و ملوانی که در داخل یک کفش سوار میشد همراه با لریک زیبای فیلم برای کودکان مملو از خاطره و احساس بود و بعد از گذشت سالیان دراز هنوز این طراوت و حس زیبا را در خود محفوظ نگه داشته است . زمانیکه این سریال خاطره انگیز از تلوزیون پخش میشد؛ چندین سریال عروسکی که کاراکتر همگی آنها خرس های عروسکی بودند؛ مانند خانواده خرسها، ماجراهای آقا خرسه، ماجراهای خرس کوچولو - کلارگل - از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش میشد و هنگامی که مجری برنامه اعلام میکرد  "  الان نوبت پخش برنامه ... " همزمان چند برنامه عروسکی در ذهن تداعی میگشت . ]

.

.

سریال قصه های خرس خاکستری 

.

با نام اصلی  Old Bear Stories  محصول انگلستان در سال  1993 تا 1997

.

این سریال که بر اساس کتاب خرس پیر و دوستان، Old Bear and Friends نوشته جین هِسی، Jane Hissey نویسنده و تصویرگر با تکنیک استاپ فریم انیمیشن، stop frame animation ساخته شده است؛ از سریالهای زیبا و بسیار محبوب کودکان در دهه نود میلادی بشمار می آید - در تیتراژ فیلم، این اقتباس یاد آوری گشته است -

و شامل 3 فصل و مجموعاً 41 قسمت میباشد . این مجموعه ابتداً در انگلستان و شبکه ITV پخش گردید و متعاقباً پخش آن در کانادا - بخش برنامه های صبحگاهی شبکه CBC، ایالات متحده و نقاط مختلف دنیا آغاز شد .

شروع قصه از آنجا آغاز میشود که در یک اتاق اسباب بازی، عروسکها به خاطر می آورند؛ خرس خاکستری برای مدتی طولانی است که ناپدید گشته است . در ادامه آنها متوجه میشوند که او را در یک انبار قرار داده اند . آنها تلاش خود را آغاز می کنند و با کمک یکدیگر خرس را دوباره به اتاق بازی باز میگردانند . او در آنجا تبدبل به یک شخصیت مهم و معتبر میگردد که راهنمای سایرین در اتفاقات داستانی سریال است .

.

کاراکترهای این مجموعه شامل :

خرس پیر : خرس خاکستری رنگ . هنگامی که او کهنه و قدیمی میشود - پا به بسن میگذارد - در اتاق زیر شیروانی قرار داده میشود اما توسط سایر عروسکها نجات میابد . در نظر اسباب بازی ها او به بعنوان رهبری عاقل و بی باک است .

.

.

برامول، Bramwell Brown : خرس قهوه ای عاقلی که اغلب بعنوان دومین خرس قدیمی بشمار می آید او دوست دارد برای سایر اسباب بازیها آشپزی کند .

خرس کوچولو : او کم سن ترین اسباب بازی در میان اسباب بازی هاست . غالباً شلواری قرمز رنگ و گشاد پوشیده و همانند یک بچه کوچک است که گهگاه ایده های بسیار خوبی، از اینکه چه باید کرد، به سایرین میدهد .

جولی قد بلند، Jolly Tall : یک زرافه است که با وجود داشتن قدی بلند؛ ارتفاع را دوست ندارد و فکر میکند همین اندازه قد برایش کافی است . دور گردن او شالی زیبا و بلندی قرار گرفته است که برامول آنرا برایش بافته است .

اردک : آرزوی این اسباب بازی این است که روزی بتواند در آسمان پرواز کند و ضمناً او هیچگاه دوست ندارد که پاهایش خیس شوند .

دریانورد : تفریح دریانورد قایقرانی است .

خرگوش

گور خر

.

همچنین شخصیتهای فرعی فیلم شامل :

هوت Hoot : یک جغد اسباب بازی است که در انبار زندگی میکند - در نوشته اصلی، او لانه اش را از یک دسته جوراب ساخته است، تا زمانی که خرس کوچولو به او یک توپِ منگوله کلاه میدهد تا آنرا جایگزین جورابها کند -

.

راف Ruff : سگ اسباب بازی پر تحرکی که شبیه یک روباه است .

سگ : سگ شکاریِ سیاه رنگِ اسکاتلندی که همیشه دوست دارد استخوانهای لاستیکی خود را در بعضی گلدانها دفن کند .

گربه : علاقه او این است که در هر مکانی که پیدا میکند؛ بخوابد .

.

.

شتر : کاراکتر شتر تقریباً به ارتفاع زرافه است . او یکبار سعی کرد شلوار خرس کوچولو را بعنوان گرم کن برای کوهانهای خود استفاده کند .

دختر عموی خرگوش : معمولا کلاه حصیری به سر دارد و به نظر میرسد در فکر شیطنت است . او  شلخته و کثیف بود و معمولا نظافت را دوست نداشت .

عروسکها : یک خانواده متشکل از 3 عروسک شامل پدر، مادر و یک دختر بچه کوچولو که در گوشه ای از اتاقِ بازی در خانه عروسک زندگی می کنند .

.

.

در سال 1994 این سریال زیبا موفق به دریافت جایزه بافتا انگلستان - BAFTA ،British Academy of Film and Television Arts  - بعنوان بهترین برنامه کودکان گردید .

.

 جوایز دیگر فیلم شامل :

.

جایزه اثر برجسته از جشنواره بین المللی فیلم کودکان شیکاگو در سال 1995

نشان طلا از جشنواره فیلم نیویورک در سال 1993

عنوان بهترین سریال کودکان از انجمن تلویزیون رویال، RTS در سال 1994

لوح نقره ای از جشنواره بین المللی فیلم شیکاگو در سال 1993

.

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=l683Fyr2RZc

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[  انیمیشن ماجراهای راکی و بُل وینکِل که فصل ابتدایی آن در اوایل دهه شصت از برنامه کودکان شبکه یک سیما پخش گردید؛ دارای داستانهای بسیار متنوع و طنز گونه همراه با کاراکترهای مورد علاقه کودکان میباشد . همانند یک روال مرسوم در دیگر استدیو های انیمیشن سازی مانند تری تونْس - Terrytoons با انیمیشن های معاون کانتر، هاشیماتو و سیدنی اِلِفنت - در این سریال نیز کاراکترهای دادلی دورایت، ازوپ و پسر و همچنین آقای پیبادی و شرمن که همگی ساخت یک استدیو هستند؛ بصورت داستانهایی مجزا، گهگاه مهمان برنامه میباشند . ]

.

.

انیمیشن راکی و دوستان   

.

با نام اصلی  The Rocky and Bullwinkle Show محصول کمپانی جِی وارد پریداکشنس آمریکا، Jay Ward Productions در سال 1959 تا 1964

- نام این سریال برای دو فصل اول آن  Rocky & His Friends است که در ادامه با ساخته شدن دیگر فصلها به The Bullwinkle Show تغییر نمود -

این انیمیشن که بخشهایی از آن - سری اول مجموعه - در دهه شصت از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش گردید؛ یک سریال کارتونی با مایه های ماجراجویی آمیخته با طنز، ساخته جی وارد و بیل اسکات، Jay Ward & Bill Scott درباره یک سنجاب پرنده بنام راکی، Rocky و دوستش یک گوزن شمالی بنام بُل وینکل، Bullwinkle J. Moose است .

آنها با هم در خانه ای، در شهری داستانی و کوچک بنام موسیلوانیا زندگی میکنند - Moosylvania، شهر آبشارهای یخ زده و تقلیدی طنزگونه از مینوسوتا، Minnesota - و در طول سریال همواره مشغول خنثی کردن طرح های خائنانه دشمنانشان - کاراکترهای منفی فیلم مانند رییس بزرگ، بوریس Boris Badenov و ناتاشا Natasha Fatale - بوده و یا همراه با کارکترهای کارتونی دیگر در حال کمک به سایرین میباشند

در این انیمیشن راکی به غیر از یک توانایی خارق العاده پرواز که این مهارتها را در مدرسه پرواز آموخته است - مثل پرواز از شهری به شهری دیگر مانند مینوسوتا به واشنگتن دیسی، Washington DC - و یا انجام مانورهای آکروباتیک که در آنها به قدرت دوستش گوزن برای افزایش سرعت پرواز تکیه دارد؛ او همیشه دارای راه حل های خلاقانه در روبرو شدن با موقعیت های دشوار است . اما با این همه دشمنانشان یعنی بوریس و ناتشا که شخصیت آنها همانند جاسوسان روس طراحی گشته است؛ همگی زیرک و حیله گر هستند ...

البته آنها دوستان و حامیانی هم دارند؛ مانند دادلی دورایت، Dudley Do-Right آقای پیبادی و شرمن، Mr. Peabody & Sherman و برخی کاراکترهای قصه های افسانه ای که بصورت امروزی و طنز تغییر نموده اند - مانند ازوپ و پسر . برخی از این انیمیشن ها مانند آقای پیبادی و شرمن در سالهای بعد بصورت فیلمهای سینمای باز سازی گشته اند -

ساخت این مجموعه در سال 1958 با کاراکتر راکیِ خلبان آغاز شد و در شبکه ABC تحت عنوان راکی و دوستانش بصورت دوبار در هفته نمایش داده میشد . در سال 1961 پخش رنگی آن به شبکه NBC انتقال یافت و در آن به موضوع جنگ سرد با مایه های طنز پرداخته شد و بعدها نیز ادامه هایی برای این سریال در دهه نود میلادی و اوایل سال دو هزار ساخته گردید - همراه با ساخت بازی ویدئویی -

.

شخصیتهای فیلم شامل :

بُل وینکل،گوزن شمالی Bullwinkle J. Moose : که با راکی در یک خانه زندگی میکند . او با اخذ بورس تحصیلی در کالج وُو سِمادا، Wossamotta U که دارای تیم فوتبالی نا امیدکننده است؛ حضور پیدا میکند اما بزودی مهارتش در عبور از بازیکنان موجب پیروزی های پی درپی تیم می گردد .

بُل وینکل زمانی از عمویش ارثی فراوان دریافت نمود و اکنون او از حامیان باسابقه حزب گوزنها بشمار می آید . او بخشی از جزیره موسیلوانیا را خریداری کرده و بخاطر تلاشهایش در مبارزه با نقشه های دشمنان؛ مدال افتخار را از شورای شهر دریافت می نماید . بل وینکل یک توانایی فوق العاده در مورد بیاد آوردن هر آنچه که خورده است؛ دارد و زمانی یک قدرت مافوق بشری را که با عنوان " توانایی عضله گوزن شمالی " شناخته میشود؛ به نمایش گذاشته است .

بوریس، بوریس گودِناف،Boris Godunov :

او جاسوس سرزمین خیالی پاتسیلوانیا، Pottsylvania است و دستوراتش را از رییس بزرگ میگیرد . ماموریت او تلاش برای سرقت فرمول سری سوخت راکت و از بین بردن کل تلوزیونهای ایلات متحده بعنوان بخشی از تلاشهای مختلف سرزمین پاتسیلوانیا برای دستیابی به قدرت است . او از اعمال زشت و مجرمانه اش لذت میبرد و در بعضی نقشه هایش - مانند ایجاد باند جرایم سازمان یافته - شرکت میکند .

ناتاشا، نِتاشا فِتِل، Natasha Fatale :

برداشتی از زن افسونگر و یک جاسوس برای سرزمین پاتسیلوانیا است و دستورات رییس آن کشور را اجرا مینماید . معمولاً بعنوان دستیار، شریک و معاونت در جرمهای بوریس عمل میکند و همانند بوریس از رفتارهای مجرمانه رضایت دارد . با این حال بنظر میرسد او کمی آگاهتر و یا حداقل با ملاحظه تر از بوریس است . ناتشا اغلب با اشاره به نقص در برنامه های بوریس با لحنی تحقیر آمیز بی عرضگی و بی مهارتی او را مورد سرزنش قرار میدهد .

در سومین قسمت از فصل چهارم این سریال؛ آنها در جستجوی گنج مونت زوم - راننده مسابقات اتومبیلرانی - که در دریاچه دفن شده است؛ هستند و برای این منظور آنها قصد دارند سد دریاچه را منفجر نمایند . اما در آخرین لحظه که مردم در آستانه غرق شدن هستند؛ راکی و بل وینکل از راه میرسند . بوریس بل وینکل را با دمیدن در یک شاخ گوزن گیج میکند و بسمت راکی شلیک میکند . اما ...

.

آقای همه چیز دان، Mr. Know-It-All : که از بخشها و شخصیتهای فرعی فیلم محسوب میشود . او تلاش میکند که تخصص خود را به همه نشان دهد . از خلع سلاح بمب تا درمان سکسکه ...

.

رییس بزرگ، Mr. Big's : او در خدمت سرزمین پاتسیلوِنیا - Pottsylvania، یک سرزمین خیالی، احتمالاً برداشتی طنزگونه از آلمان شرقی در دوران جنگ سرد - بوده و فرمانروای سرزمین با او مشورت میکند . رییس بزرگ در آنجا موقعیتی ممتاز دارد و همیشه دستوراتش را به بوریس و ناتاشا ابلاغ می نماید .

با این همه رییس بزرگ تنها در دو داستان ظاهر میشود - داستان اُپسیداسیوم، Upsidaisiu اولین داستان از سری دوم مجموعه و داستان موش فلز خور . همچنین نام او، دو نوبت در داستان فرمول سوخت جت و نیز یکبار در داستان مِزوری مِش مَش، Missouri Mish Mash آورده میشود . سایه بلند و شوم او در برابر دیوار، یک حس ترس را به هر کس که با او صحبت میکند - معمولاً بوریس و ناتاشا - منتقل مینماید . تقریباً حسی مانند شخصیت کلاه در انیمیشن گجت .

.

کاپیتان پیچ فاز، Peter "Wrongway" Peachfuzz :

او کاپیتانِ مامور اس اس است که از جوانی ملوانی بی لیاقت و دست و پا چلفتی بود . هنگام کودکی حتی قایق اسباب بازی اش را هم غرق میکند و در 18 سالگی به نیروی دریایی می پیوندد . همه مدالهای او از طرف دشمن اهدا گردیده است .

زمانیکه به دریاهای جنوب رهسپار میشود؛ مسیر کانال پاناما را به اشتباه طی میکند و لذا به او لقب کاپیتان معکوس - اشاره به لقب خلبان آمریکایی داگلاس کوریگِن، Douglas "Wrong Way" Corrigan - را میدهند . او تنها کاپیتان کشتی یخ شکن در دریاهای جنوب است و کشتی اش را پس از دریافت ارث از عمه خود؛ بدستور مامور اس اس خریدای میکند .

خدمه در ابتدا قصد شورش در کشتی اش را داشتند . اما تصمیم به نصب یک اتاق کنترل ساختگی می گیرند تا کاپیتان فکر کند همیشه در حال اطاعت شدن است - در حالیکه در واقع آنها کشتی را از جایی دیگر هدایت می کردند - اما کاپیتان اشتباه میکند و اتاق کنترل واقعی را جمع میکند . در قسمتی از سریال او سعی دارد تا راکی را از اعماق آب نجات دهد اما تنها او در شیرجه زدن موفق است ...

.

فضایی ها، گیدنی و کلوید Gidney & Cloyd :

آنها انسان نما و ساکنان کره ماه هستند که قدشان باندازه نیمی از متوسط قد یک انسان زمینی است . پوستی سبز رنگ با لکه های سیاه دارند - بدون بینی و یا گوش قابل مشاهده - و دارای توانایی ناپدید شدن و ظاهر شدن ناگهانی میباشند - اگر چه ممکن است هنگام ناپدید شدن دهان و چشمهایشان همچنان قابل مشاهده باقی بماند -

 

اسلحه فضایی ها میتواند اشیائ مختلف را جمع آوری کند . آنها در داستان اول برای جلوگیری از هجوم گردشگران به ماه، به زمین می آیند و خیلی زود در رسانه ها مشهور میشوند . اگر چه در ابتدا تسلیم وسوسه شهرت شده اند؛ اما بزودی از اینکار خسته شده و در نهایت با کمک راکی و گوزن به خانه بر می گردند - در فصل دوم داستان موش فلز خور و نیز داستان مِزوری مِش مَش آنها باز هم حضور دارند -

سرزمین پاتسیلوانیا، Pottsylvania : یک برداشت طنز گونه از جنگ سرد و کشورهای اروپای شرقی و احتمالاً آلمان شرقی است . کاراکترهای این سرزمبن اغلب از کلمات آلمانی استفاده میکند و صلیب آهنی را می توان در هواپیماهای نظامی آن مشاهده نمود . در این سرزمینِ خیالی، کودکان در مدارس نحوه ارتکاب جرم را می آموزند و به همه آنچه که برای فریب و جاسوسی نیاز است؛ اشاره میشود .

و

افسر اس اس، اندولُژا Andalusia در برخی قسمتها بنام اَسِباسکا، Athabaska : یک افسر اس اس و مالک کشتی است که توسط کاپیتان هدایت میشود .

.

اولین و طولانی ترین داستان این مجموعه شامل بیست اپیزود؛ با موضوع یافتن مواد تشکیل دهنده و پیدا کردن فرمول سری سوخت راکت، ردیابی وال غول پیکر، جلوگیری از هجوم ماشینهای مکانیکی، خوردن آنتن تلوزیون توسط موش و روبرو شدن با بوریس و ناتاشا میباشد .

.

دیگر قصه های این انیمیشن شامل :

.

ماجرای گلوله برفی و به پایین لغزیدن گوزن : در این فیلم راکی در حال پرواز بر فراز کوه های پوشیده با برف است که رد پای گوزن را که با مشاهده تصویرش در یک بیلبورد در مسیری غلط حرکت میکند؛ میبیند ...

ماجرای سیرک و پرش راکی در استخر آب

ماجرای نجات گوزن : هنگامی که راکی بر فراز شهر پرواز میکند گوزن را بر بالای پرچم می بیند و سعی میکند او را با تور بگیرد اما ...

و همچنین نجات گوزن که هنگام علامت گذاری؛ از یک بیلبورد آویزان شده است  ...

و در پایان، عمل قهرمانانه راکی در مواجه با طوفان و رعد و برق است که او و گوزن را در خود بلعیده و همه چیز را تخریب میکند .

در سال 1996 کاراکتر بُل وینکل از بین 50 ستاره تلوزیونی رنکینگ 32 را کسب نمود و در سال 2003 این انیمیشن بر روی دی وی دی منتشر شد .

.

.

.

.

[ داگلاس کوریگِن، Douglas Corrigan : خلبان آمریکایی متولد گالوستون تگزاس که در سال 1938 بمنظور یک پرواز بین قاره ای از لانگ بیچ - Long Beach واقع در جنوب کالیفرنیا - به نیویورک رفت تا از فرودگاه فلوید بنت - Floyd Bennett در بروکلینِ نیویورک، پر جمعیت ترین بخش از بخشهای پنجگانه حال حاضر در نیویورک - به ایرلند پرواز کند . اما با وجود طرح پروازی اش؛ هواییمای او دوباره به لانگ بیچ باز می گردد . کوریگن این اشتباه را ناشی از خطای ناوبری در اثر پوشش سنگین ابر و شرایط نور کم و مبهم، که باعث برداشت غلط از قطب نما شده است؛ اعلام نمود . با این حال، او یک مکانیک ماهر و یکی از سازندگان هواپیمای چارلز لیندنبرگ - Charles Lindbergh - است که زمانی با هواپیمای خود بعنوان اولین خلبانِ پرواز بدون توقف؛ موفق به طی نمودن عرض اقیانوس اطلس در پرواز نیویورک - پاریس گردید و این مسئله از آن جهت حائز اهمیت است که نشان میدهد برای کسب یک موفقیت و پیروزی، بسیاری از تلاشها، نافرجام و بسیاری از کوششها به شکست انجامیده است . Douglas Corrigan _ en.wikipedia ]

.

.

.

.

جِی وارد، Jay Ward : 1920 - 1989 - دارای مدرک کارشناسی از دانشگاه برکلی کالیفرنیا و MBA از دانشگاه هاروارد و خالق انیمیشنهای دادلی دورایت، راکی و بُل وینکل میباشد . کار او در ابتدا در حوزه املاک و مستغلات بود - حتی در زمان اوج فعالیتهای کمپانی اش - سپس با کمک دوست دوران کودکی خود؛ یک انیماتور بنام الکس اندرسون، Alex Anderson به بخش رسانه های جمعی - جوان - تلوزیون پیوست . از ساخته های او میتوان به استخوانهای هَم هوک Hamhock Bones، یک فیلم طنز از شرلوک هلمز، جورجِ جنگل George of the Jungle، آقای پیبادی و شرمن Peabody and Sherman و ماجراهای هاپِتی اُوپِر Hoppity Hooper اشاره نمود .

جی وارد، همراه با کارهای عجیب و جالبی شناخته میشود که زمانی مصادف با وقوع یک بحران ملی در ایالات متحده بود و آن خرید یک جزیره نزدیک مینوسوتاست که آنرا موسیلوانیا، Moosylvania نامید . سپس با کمک یک روزنامه نگار در یک اتومیل ون، اقدام به جمع آوری طوماری برای استقلال جزیره کرد . آنها به واشنگتن دی سی آمدند تا یک وقت ملاقات با ریس جمهور وقت، جان اف کندی بگیرند . در زمان بحران موشکی کوبا به محوطه کاخ سفید وارد شدند که با زور اسلحه آنها را از آنجا بیرون نمودند . Jay Ward _en.wikipedia  

.

.

vedio adress :

.

https://www.y o utube.com/watch?v=65t-OzhlmvE

https://www.y o utube.com/watch?v=CuWhgyGWkgE

https://www.y o utube.com/watch?v=ghMGb1wSouU

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن صندوق پست

.

با نام اصلی  Oranžová schránka  - صندوق نارنجی - محصول چکوسلواکی در سال 1979

این انیمیشن همراه با تم آهنگ زیبا که در دهه هفتاد از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش میگردید؛ درباره یک صندوق پست است که میخواهد نامه های خود را به مقصد برساند - صداپیشه سرکار خانم ناهید امیریان -

و شامل هفت قسمت کوتاه بوده که بچه ها در آن با مسایلی مانند پست آشنا میشوند . برخی قسمتهای آن عبارتند از : خیابان گلابی کجاست ؟ مادر بزرگ دوئنی، رصدخانه

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=4cHsOaMTuh8

https://www.y o utube.com/watch?v=saJv2256vBk

http://www.4shared.com/video/zNOzEa8Wce/..._1979.html

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[  انیمیشن ماجراهای آقای وزغ که بر اساس یک داستان کلاسیک و زیبا ساخته شده است؛ در اوایل دهه شصت از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش گردید . این فیلم که در واقع یک اثر زیبا و جذاب برای نوجوانان و بزرگسالان محسوب میشود؛ برخلاف کاراکترها، دکور و فضای خلاقانه؛ فهم قصه در آن تا حدودی برای کودکان - با سنین پایین - دشوار میباشد . با اینهمه موسیقی - همراه با آوازی زیبا - ساخت دکور و پرداخت دقیق شخصیتهای قصه قابل تحسین است . بعدها از روی این سریال، برداشتهای کوتاهتری نیز - spin off - ساخته گردیدند که داستانهای آن کوتاه تر و درک آن برای بچه ها آسانتر بود . ]

.

.

انیمیشن  ماجراهای آقای وزغ  - باد در میان بیدها -

با نام اصلی  The Wind in the Willows : The Further Adventures of Toad - -محصول انگلستان در سال های 1984 تا 1987

.

در اصل شامل 5 فصل و 65 قسمتِ 20 دقیقه ای و یک سریال انیمیشن استاپ موشن است که ادامه ای برای فیلم استاپ موشن باد در میان درختان بید میباشد - برگرفته از همین داستان که در سال پیش از آن توسط کمپانی کاسگِرو هال فیلمس، Cosgrove Hall Films برای شبکه تیِمز تلویژن، Thames Television ساخته و از شبکه itv پخش گردید - بعدها از همین شرکت، یک فیلم یک ساعته با نام داستان دو وزغ در سال 1988 منتشر شد و 13 قسمت از فصل پنجم آن با نام " اوه آقای وزغ " - Oh! Mr Toad - در سال 1990 در کشورهای مختلف نمایش داده شد .

قصه این سریال، بر اساس داستان کلاسیک باد در میان بیدها نوشته کِنِت گِرِیام، Kenneth Grahame میباشد و برنده جایزه بافتا، BAFTA و جایزه بین المللی امی، Emmy است . کاراکترهای این فیلم بر اساس شخصیتهای قصه طراحی گشته و موسیقی زیبای آن توسط کیس هاوود و مالکوم رو - Malcolm Rowe & Keith Hopwood - تنظیم گشته است .

- خواننده اشعار بر اساس نسخه اولیه فیلمِ تلوزیونی در سال 1983 رالف تل، singer-songwriter : Ralph McTell میباشد -

داستان، در حاشیه رودخانه و یک مکان خیالی، جایی در بِرکشا، Berkshire اتفاق می افتد . محلی که در اطراف آن موش کور، موش آبی و وزغ زندگی میکنند . در نزدیکی آنها جنگل وحشی، Wild Wood  وجود دارد که محل زندگی گورکن و راسو های وحشی و زیرک است .

هر قسمت از سریال دارای یک خط داستانی منحصر به فرد میباشد - هر چند برخی از موضوعات مشترک  در سراسر مجموعه وجود دارند - در فصل چهارم فیلم، آدمها شروع به کشیدن یک خط آهن جدید در محل زندگی حیوانات میکنند و در طول آن کودکان در مورد تخریب جنگل و رفتار و عادات طبیعی حیوانات مطالبی می آموزد .

خط آهن به خانه حیوانات نزدیک و نزدیکتر میگردد  . اما در قسمت " سال نو مبارک " معلوم میشود که در زمین نامناسب قرار گرفته است و در نتیجه مسیر آن از مناطق حاشیه رودخانه و جنگل وحشی منحرف میشود .

داستان فیلم، درباره یک وزغ غنی و ثروتمند است که در خانه ای زیبا - Toad Hall - همراه با دوستان خود زندگی می کند . وزغ علاقه مند و عاشق سرعت است و اقدام به خرید اتومبیلی میکند که نمی تواند آنرا به درستی هدایت و کنترل کند .

در ادامه داستان، خانه اش توسط راسوها مورد حمله قرار میگیرد و در طول قصه، او و دوستانش باید آنها را از آنجا بیرون کنند .

در نسخه اصلی و در آغاز کتاب؛ داستان از یک روز بهاری آغاز میشود . در یک روز آفتابی موش کور با احساسی از دلتنگی، خانه تکانیِ لانه اش را رها میکند و با جرات دادن به خود، برای هواخوری از لانه زیر زمینی و تاریکش قدم به دنیای بیرون می گذارد . او کنار رودخانه بزرگ شده است بدون آنکه چیزی در بیرون لانه دیده باشد . در مسیرش به یک موش آبی برمیخورد که او نیز تمام روزِ خود را درون لانه و یا کنار رودخانه سپری میکند . او موش کور را برای قایق سواری در رودخانه دعوت میکند . آنها با هم دوست میشوند؛ به گردش میروند و پس از یک بعد از ظهر طولانی قایقرانی در پایین رودخانه، موش آبی از موش کور دعوت میکند تا با او زندگی کند .

سپس او موش کور را به دوستان دیگرش، یک گورکن گوشه گیر اما مهربان که در میان جنگل زندگی میکند و یک وزغ عجیب که در خانه ای بزرگ، زندگی بی مسوولیت و مسرفانه ای دارد؛ معرفی می کند . وزغ به تازگی سرگرمی های مختلفی را یاد گرفته است و یک روز او دوستانش را برای مسافرت و گردش؛ سوار بر اتومبیل خود میکند . اما در طول یک رانندگی دیوانه وار از میان جنگل؛ موجب از بین رفتن اتومبیل دیگری میشود . در ادامه قصه، سه دوست برای مدتی در لانه گورکن زندگی میکنند . گورکن از دوستان پدر وزغ است و وقتی مطلع میگردد که او تاکنون شش بار با اتومبیل تصادف و سه دفعه در بیمارستان بستری شده است و ثروتش را به جبران خسارات و نیز پرداخت جریمه ها و تخلفات صرف میکند؛ خود را مسوول رفتار بی قید و بند و بی پروای وزغ میداند و تلاش میکند تا عادتهای بد او را اصلاح کند . آنها وزغ را در خانه حبس میکنند اما او  که گوش به حرف کسی ندارد از آنجا فرار میکند ...

 در ادامه قصه، وزغ در یک حکم ظالمانه به 20 سال زندان برای سرقت اتومبیل، رانندگی حادثه آفرین و توهین به دادگاه محکوم میگردد - 12 ماه برای سرقت، 3 سال برای رانندگی خطرناک و 15 سال برای توهین به دادگاه که به آن مدت یکسال به جهت سبز رنگ بودن اضافه شده است - او با کمک دختر زندان بان که دلش برای او سوخته؛ در لباس یک زن رخت شوی از آنجا فرار کرده و سوار ترن میگردد اما ...

به موازات داستان، هنگامی که وزغ در زندان است؛ خانه اش توسط راسوها - که حیوانات وحشی جنگل محسوب میگردند - اشغال میشود .

با این همه، دوستانش برای شکست راسوها و باز پس گیری خانه، طرحی مخفیانه دارند و این داستان شرح زیبایی است از دوستی، شجاعت، شور و هیجان و زیرکی در برابر شر ظالمان ...

در پایان قصه؛ دوستانِ وزغ، خانه اش را باز پس میگیرند و با یک جشن زیبا از بازگشت دوباره وزغ؛ داستان به پایان میرسد .

.

کتاب باد در میان بیدها، کتابی کوچک جذاب و سرگرم کننده است که لذت زیادی را برای خوانده اش به ارمغان می آورد . در طول داستان نویسنده - که این کتاب را در سال 1903 برای پسر بزرگ خود نوشته است - در ایجاد و توصیف یک فضا از حس محبت، دلتنگی برای خانه ای گرم و کوچک و خوب همراه با غذا و صندلی های راحت، شعر، آواز و دوستانی خوب موفق بوده است .

بر طیق نسخه اصلی کتاب و در صحنه زیبا و طنز دادگاه :

عملکرد وزغ به پلیس - یک کاراکتر نادان قصه - گزارش داده میشود و وکیل مدافع بیشتر از دادستان تخلفات او را ثابت میکند - رجوع به منابع اصلی - علاوه بر آن راسوها بر فضای سالن مسلط هستند . رییس راسوها یکی از خرگوشهای هیئت منصفه را میترساند و حیوانات وحشت زده را مجبور میکند که وزغ را گناهکار اعلام کنند . قاضی در ابتدا حکم اعدام را برای وزغ میخواند اما وقتی از سوی منشی دادگاه به او گفته میشود؛ او نمیتواند بیش از این محکومان را آویزان کند؛ حکم او به بیست سال حبس تغییر میابد . سپس وزغ به دادگاه توهین کرده؛ تلاش میکند تا از آنجا فرار کند که این موضوع به تدریج موجب خشم قاضی و افزایش جمله " حبس  تا.... مدت ... یک صد سال " میگردد . در انتها وزغ توسط مامورین به بیرون کشیده میشود - این بخش تا حدودی تداعی کننده صحنه دادگاه در داستان آدمک چوبی؛ پینوکیو؛ اثر کارلو کلودی میباشد - 

مطالب این پست ترجمه ای است از خلاصه داستان باد در میان بیدها

.

.

vedio adress :

.

https://www.y o utube.com/watch?v=rn1b7YcznSk

https://www.y o utube.com/watch?v=nG01ZFiQIKU

.

http://www.4shared.com/video/CLW3zFJFba/...llows.html

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن بره ای بنام دومینو - دومینو و دوستان -

.

با نام اصلی  Domino a jeho kamaráti محصول چکوسلواکی در سال 1972

این انیمیشن زیبا که در اواخر دهه شصت از شبکه دوم سیما پخش میشد؛ ماجراهای یک بره ناقلا به نام دومینو با دوستانش میباشد . این سریال ساخته Václav Bedřich بوده و شامل 13 قسمت 8 دقیقه ای است . در هر قسمت از آن هنگامی که بچه ها به همراه بره کوچولو به بیرون از خانه میروند؛ اتفاقات جالبی برایشان پیش می آید و از کارکترهای فرعی فیلم میتوان به گاو با شاخهایی بلند اشاره نمود .

برخی قسمتها این فیلم شامل : باغبان، قارچی شبیه درخت لوط و بچه ها در مناطق روستایی میباشد .

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن ماجراهای سه موش خرما

با نام اصلی  Tri svište محصول چکوسلواکی در سال 1979

.

این فیلم، یک سریال انیمیشن هفت قسمتی با زمان هر قسمت 9 دقیقه و به کارگردانی Bohumil، درباره سه موش خرما از جانوران کوهی منطقه آلپ است که داستانهای آن، در محلی در کوههای مرتفع تاترا اتفاق میافتد

- Tatra Mountains، یک رشته کوه که به صورت مرز طبیعی بین اسلواکی و لهستان قرار دارد -

موضوع این انیمیشن درباره محافظت از محیط زیست میباشد و علاوه بر داشتن جنبه های طنز و سرگرمی؛ دارای رویکردی آموزشی برای بچه هاست .

در این فیلم کودکان یاد میگیرند جهت مراقبت از منابع حفاظت شده در طبیعت؛ یه انجام چه کارهایی مجاز هستند و چه کارهایی را نباید انجام دهند . بعضی قسمتها این مجموعه شامل شکارچی، خطر و دوره گرد میباشد .

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=0Yfo23CA8JQ

http://www.4shared.com/video/TMBgX4N1ce/...e1979.html

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن ماجراهای دو مورچه

با نام اصلی Bračekovia mravčekovia j محصول چکوسلواکی در سال 1977

.

این فیلم که برای کودکان خردسال ساخته شده است؛ داستان دو مورچه بازیگوش بنام های گوستا و یولا - Gusta & Jula - میباشد که در هر قسمت از آن ماجراهای جالبی برایشان اتفاق میافتد . آنها دو برادر شاد و سرحال هستند که در چمنها و دنیای کوچک اطراف لانه شان، با دوستان جدیدی آشنا میگردند .

 یک سریال 13 قسمتی - هر قسمت با زمان 8 دقیقه - که قصه آن بر اساس کمیک استریپِ نوشته شده توسط نویسنده کودکان؛ جوزف پاوالویچ - Jozef Pavlovič - بوده و تا سال 1985 ادامه هایی برای این فیلم ساخته می گردید .

برخی قسمتهای این مجموعه شامل :

سقوط توت فرنگی ها، زمستان در وسط تابستان، سودوکو، اسکی روی آب، سفر در تابستان و ماجرای یک پَر میباشد .

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[ سه انیمیشن کیسه زباله 1956.In the Bag، کندوهای عسل 1955.Beezy Bear و شکارچی Rugged Bear.1953 از فیلم های کوتاه والت دیزنی هستند که داستانهای آن با محوریت کاراکتر محبوب کودکان، هامفری میباشد - هر سه این انیمیشنها در دهه شصت از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش گردیده اند - هامفری یکی از چندین شخصیت محبوب والت دیزنی بشمار می آید که علاوه بر حضور در فیلمهای دیگر استدیوهای این شرکت؛ خود نیز بطور مستقل دارای داستانهایی مجزا است . از دیگر کاراکترهای محبوب والت دیزنی میتوان به گوفی، میکی موس، دونالد داگ، پلوتو و فیگارو اشاره نمود و هنگامی که هر یک از این شخصیتها در انیمیشنهای مخصوص کودکان گنجانده میشدند؛ لذت بسیاری را همراه با لحظاتی شاد برای بچه ها به ارمغان می آوردند . ]

.

.

هامفری یک خرس قهوه ای نادان، فرصت طلب و اندکی عصبی است که در پارک ملی براون استون، Brownstone زندگی میکند . او به طور مداوم در تلاش برای بدست آوردن غذا از راه های مختلف - از طریق بازدیدکندگان پارک - و نیز  پیدا کردن سر پناه است .

بر خلاف بسیاری از شخصیت های دیزنی؛ هامفری نمیتواند صحبت کند . اما در عوض مجموعه ای از صداهای نامفهوم و مختلف را برای انتقال احساسات و بیان منظور خود ایجاد میکند . او یک شخصیت کارتونی برای کودکان است که برای اولین بار در سال 1950، در یک فیلم از انیمیشنهای گوفی حضور پیدا کرد .

در این فیلم، گوفی در نقش یک عکاس است که برای گرفتن عکسی از یک خرس که حاضر باشد جلوی دوربین قرار گیرد؛ به پارک ملی میرود . فیلم حول کنش این دو شخصیت پیش میرود که در نهایت این هامفری است که غلبه میابد و این اولین حضور او با توصیف ویژگی ها و شخصیتش در والت دیزنی است . سپس او در چهار فیلم کلاسیک از کاراکتر دیگر والت دیزنی؛ یعنی دونالدداگ ظاهر میگردد که شامل فیلمهای Grin and Bear It, Bearly Asleep, Rugged Bear و Beezy Bear می باشند .

در سال 1955 با محبوبیت فزاینده شخصیت هامفری؛ کمپانی دیزنی تصمیم گرفت؛ فیلمهایی مجزا با محوریت کاراکتر او بسازد که قبل از توقف ساخت فیلمهای کوتاه؛ دو نمونه از آنها یعنی فیلمهای Hooked Bear و In the Bag ساخته شدند .

هنگامی که ساخت فیلمهای کوتاه تعطیل شد؛ هامفری آخرین کاراکتر از هفت کارکتر والت دیزنی بود که دارای سری های مجزا با لوگوی مختص به خود در شروع فیلم است - کاراکترهای دیگر شامل میکی موس Mickey Mouse، دونالد داگ Donald Duck، گوفی Goofy، پلوتو Pluto، چیپ اِن دِیا Chip 'n' Dale و فیگارو Figaro میباشند .

این کاراکتر که توسط لئونارد مارتین، Leonard Maltin  طراحی شد؛ بخوبی برای فیلمهای طنز و خنده توصیف شده است و برای ژانر کمدی سردرگم؛ دارای ویژگی هایی گسترده تر نسبت به دیگر کاراکترهای خجالتی و زیبای دیزنی میباشد .

در فیلم Donald Duck's Rugged Bear برای اولین بار نام او همراه با توصیف دقیق شخصیت و خصوصیاتش مطرح میشود .

.

در این فیلم کوتاه، اکنون فصل شکار در پارک براون استون است و هامفری تنها خرسی است که قادر به یافتن غار و پناهگاهی برای خود نمی باشد . او خود را به نزدیکترین خانه می رساند که البته متعلق به یک شکارچی است - دونالد داگ - هامفری میخواهد آنجا را ترک کند ولی شکارچیان وحشیانه به سمت او تیر اندازی میکنند . با غیر ممکن شدن خروج؛ او در ظاهر زیر اندازِ پوست یک خرس، خود را مخفی میکند . بعد از پایان فصل طولانی شکار؛ اکنون دونالد از خانه فصلی اش به سمت خانه اصلی خود برمی گردد و هامفری دیگر آزاد است اما او با تعجب متوجه میشود؛ پوست خرسی که در آن مخفی شده بود در واقع خرس دیگری است که خود را از دست شکارچیان مخفی نموده بود .

بطور کلی هامفری در هفت فیلم کوتاه شرکت داشت و بعد از چندین نمایش کوتاه با حضور دونالد داگ؛ او حضور در دو فیلم کوتاه با محوریت کاراکتر خود را تجربه نمود؛ Hooked Bear & In the Bag . این دو فیلم در سالن ها بسیار محبوب شدند و شخصیت او برای مخاطبین بقدری آشنا گردید که کاراکتر هامفری در برنامه میکی موس کلوب، Mickey Mouse Club گنجانده شد - این برنامه بطور متناوب از سال 1955 تا 1996 توسط والت دیزنی تهیه و از شبکه CBS پخش میشد -

.

انیمشن کوتاهِ در کیسه زباله به کارگردانی جک هانا، Jack Hanna در سال 1956 با حضور کاراکترهایی مانند خود هامفری و جنگل بان وود لرُ، Woodlore ساخته گردید و همانطور که اشاره شد این انیمیشن آخرین فیلم کوتاه او با حضور وود لرُ تا قبل از شروع برخی نمایشهای میکی موس است .

در این فیلم،اکنون پایان یک روز دیگر در پارک ملی بروان استون است و کاغذ و زباله در سراسر پارک بچشم میخورد . با خروج بازدیدکنندگان؛ جنگلبان - وود لُر - تصمیم به نظافت پارک میگیرد . او یک زمین بازی، تعدادی کیسه به همراه چوبهایی برای خرسها در نظر میگیرد .

و شبیه یک بازی با اشعاری جالب آنها را تشویق به پاکسازی پارک از زباله میکند . او  برایشان یک آهنگ کوتاه با عنوان In the Bag در شکل یک آواز میسازد .

اما بزودی خرسها متوجه حیله او میشوند و در می یابند؛ هدف از بازی تنها نظافت پارک است . آنها کیسه هایشان را رها میکنند . اما جنگلبان توجه خرسها را به غذایی خوشمزه - یک نوع خوراک مرغ - جلب میکند و با صدای بلند قوانین پارک را برایشان میخواند " هیچ کس نمی تواند غذا بخورد مگر آنکه منطقه خود را تمیز کرده باشد " با شنیدن این جمله؛ خرسها با عجله شروع به تمیزی و جمع آوری زباله ها میکنند .

و همه جا تمیز میشود جز محل هامفری . در حالیکه همه مشغول خوردن هستند؛ هامفری همچنان در حال پیدا کردن راهی برای خلاصی از زباله ها است . در ابتدا همه زباله ها را در کیسه بزرگ جنگلبان میگذارد . اما ... ادامه کار را رها میکند ...

با تذکر جنگلبان، او کارش را به ناچار ادامه میدهد تا ... دستیابی به آخرین زباله که بر شاخه یک درخت قرار دارد . اما با سقوط او، زباله ها دوباره در فضا پخش میشوند . هامفری با تردید به دنبال راهی کوتاهتر میگردد . زمانی زباله ها را در لانه خرگوش میریزد اما خرگوش دوباره همه را به سمت او هل میدهد . خرس با یافتن یک کبریت میخواهد آنها را آتش بزند . اما اسموکی، Smokey با خشونت به او یاد آور میشود " به یاد داشته باشید؛ فقط شما میتوانید از آتش سوزی جنگل ها جلوگیری کنید "

او در نهایت با استیصال، تمام زباله را درون یک سوراخ بزرگ که در واقع چشمه ای آب گرم است؛ میریزد . اما درست وقتی که میخواهد غذا را از دست جنگلبان بگیرد؛ آب از درون حفره فوران میکند و تمام زباله ها به آسمان پرتاب میشوند و اکنون او یک بار دیگر باید محوطه پارک را تمیز کند .

.

در فیلم Beezy Bear.1955

دونالد یک پرورش دهنده زنبور عسل است - صداپیشه آقای تورج نصر - و هنگام بازرسی از کندوهایش، هامفری را در حال یورش به عسلها میبیند - در ابتدا فکر میکند او یک همکار است و به او سلام میکند -

 اما وقتی متوجه اشتباه خود میشود؛ با عصبانیت شکایت خرس را پیش جنگلبان میبرد - صداپیشه آقای جواد پزشکیان - وود لُر تمام خرسها را احضار میکند و هامفری که دیرتر از همه میرسد وانمود میکند که مشغول حمام کردن است . وقتی دونالد نمیتواند خرسی که در زمینهای او وارد شده است را تشخیص دهد ...

جنگلبان به خرسها مزر بین پارک و زمین دونالد را یادآوری میکند . اما با اینهمه، دونالد برای اطمینان یک حصارِ سیم خاردار را در اطراف کندوهایش ایجاد میکند .

هامفری برای کشف راه های عبور از حصار تلاش خود را آغاز می کند . اولین کوشش او برای سرقت عسلها، به دام انداختن زنبورهاست . اما زنبورها او را تعقیب میکنند و هامفری مجبور یه پریدن در برکه میگردد . او با مواجه شدن با جنگلبان وانمود میکند در حال حمام گرفتن است . در نهایت برای بدست آورن  عسلها شلنگی را به ورودی کندو میفرستد . اما دونالد که متوجه شده است؛ شلنگ را به شیر آب وصل کرده و ...

و فیلم در همینجا به پایان میرسد .

.

.

vedio adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=taMJf9R6h_I

https://www.y o utube.com/watch?v=ZYgZEByU5JA

https://www.y o utube.com/watch?v=4ol28kPTqa4

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

[ چند ماه پیش هنگامی که در جستجوی انیمیشن " بره ای بنام دومینو " به همه جا سر میزدم؛ تصویر بدون نام این پری زیبا همراه با بره کوچولویش را در یک سایت ژاپنی و معتبر فروش اسباب بازی ها و وسایلی با لوگو های این کاراکتر پیدا کردم - این کاراکتر در انیمیشن دومینو و دوستان حضور دارد - که البته تماما ًبه زبان ژاپنی بود . برای پرسیدن نام این کاراکتر برای نویسندگان سایت پیغام گذاشتم و مدتها منتظر پاسخ شدم که البته حاصلی نداشت . سر انجام مدتی پیش، هنگام جستجوی انیمیشنهای جمهوری چک؛ نام این کاراکتر برایم معلوم شد و در آنجا متوجه دلیل استقبال از این شخصیت دوست داشتنی برای کودکان شدم . ]

.

.

انیمیشن قصه پری بنام آمالکا

.

با نام اصلی  Ríkání o víle Amálce نام انگلیسی : Telling about Nymph Amalka محصول چکوسلواکی در سال 1975

این انیمیشن زیبا، یک سریال 13 قسمتی - با زمان تقریبی هر قسمت 8 دقیقه - درباره ماجراهای یک پری کوچولو در جنگل میباشد - کارگردان Václav Bedřich نویسنده  Václav Čtvrtek و راوی قصه George Hrzán -

این فیلم در دهه هفتاد میلادی در جمهوری چک، میان کودکان بسیار محبوبیت داشته است و به طور معمول آنها درست قبل از رفتن به رختخواب؛ همانند یک قصه قبل از خواب آنرا تماشا میکردند . در قسمت اول این مجموعه، باد در میان جنگل مه آلود می وزد و ناگهان یک پری کوچولو از میان آن ظاهر میگردد . نام او آمالکاست ...

 او یک پری زیبا با موهای بلند طلایی؛ چشمانی بزرگ و تاجی از گل است که در میان جنگل حرکت میکند .  با افراد و کاراکترهای زیادی روبرو میشود و سعی میکند به همه آنها کمک کند . در ادامه قصه، پری کوچولو مانع تیراندازی شکارچی به آهو میشود . او بره را میبیند؛ در قفس زندانی میشود و با پادشاه دیدار میکند .

در سال 2013 این سریال به یک موفقیت و استقبال گسترده در ژاپن دست یافت . این فیلم به زبان ژاپنی دوبله گردید و در بزرگترین فروشگاه های ژاپن، اسباب بازی هایی با طرح ها و موتیفهای قصه آملکا به فروش رسیدند .

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=3SD6dcX9GYg

https://www.y o utube.com/watch?v=zwzoYtJJjnw

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن ماجراهای پدر بزرگ و اتومبیل قدیمی

.

با نام اصلی  Marcelko a dedko Bonifác - اتومبیل و پدر بزرگ بانِفَک - محصل چکوسلواکی در سال 1978

این فیلم یک انیمیشن هفت قسمتی برای خردسالان - با مدت زمان هر قسمت ده دقیقه - با موضوع دوستی یک پدر بزرگ مهربان با اتومبیل قدیمی خود است - صداپیشه اتومبیل، مرحوم اصغر افضلی -

 آن دو با هم به نقاط مختلفی میروند و در طول روز با اتفاقات و حوادث گوناگونی روبرو می شوند و پس از پایان هر موضوع هر دو به سلامت به خانه باز می گردند .

در این مجموعه کاراکتر پدر بزرگ برای کودکان، بصورت شخصیتی جالب و فانتزی - همراه با طنزی در هنگام برخواستن از خواب - اما مهربان که همیشه حامی حیوانات جنگل و دیگران است؛ طراحی گشته و اتومبیل برای او یک دوست قدیمی، مطمئن و خوب محسوب میگردد .

.

.

video adress :

http://www.4shared.com/video/EDvlsH49ba/...nifc1.html

http://www.4shared.com/video/PMUyI27rba/...nifc2.html

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن دنیای رنگارنگ پَسکا

.

با نام اصلی  Kolorowy świat Pacyka محصول لهستان در سال 1981 تا 1990

.

این فیلم، یک انیمیشن 15 قسمتی درباره نقاشی، طراحی و ساخت کاردستی است که در هر قسمت موضوع خاصی مورد توجه قرار می گیرد .

در این انیمیشن، یک پسر بچه که تصویری روی جلد دفتر نقاشی است؛ با خنده از درون عکس بیرون می آید و با کمک دوستان خود که همگی لوازم و وسایل مختلف نقاشی و کاردستی هستند؛ طرحها و اشکال مختلفی را بوجود می آورد .

در شروع فیلم، او ابتدا به طرحش فکر میکند و با اشعار و لریکی زیبا کار خود را آغاز می نماید . او آنها را در ذهنش مجسم میکند؛ میسازد؛ رنگ آمیزی میکند و در نهایت در فضای آنچه ایجاد نموده؛ با ساخته های خود همراه میشود .

این مجموعه که در ساخت آن بر روی رنگها، موسیقی و فضای کودکانه تاکید شده است؛ بیشتر رویکردی آموزشی برای بچه ها دارد و هدف از آن علاوه بر سرگرمی و همراه شدن با کاراکترهای فیلم؛ بالا بردن قدرت تخیل، انگیزه و حس خلاقیت در کودکان است . کاراکترِ تصویر موش روی پاک کن، از شخصیتهای فرعی و بازیگوش این فیلم محسوب میشود و در پایان فیلم، همه آنها به سر جای خود باز می گردند .

.

.

videi adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=JKA-zHrD4Zk

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن پنگوئنِ کوچولو، پیک پُک

.

با نام اصلی  Mały pingwin Pik-Pok محصول لهستان در سال 1989 تا 1992

داستان و سبک این انیمیشن که محصول استدیو  SE- MA- FOR لهستان میباشد؛ تاحدود زیادی یادآور انیمیشن کلارگل است . کاراکتر فیلم از کتاب نویسنده کودکان، Adam Bahdaja میباشد که بر اساس آن، سریال انیمیشن عروسکی به همان نام ساخته گردیده است .

موضوع فیلم، ماجراهای پنگوئنی به نام پیک پُک است که محل زندگی اش در جزیره - طوفانهای برفی - را برای سفرهای اکتشافی خود ترک می کند . او در طول سفرهایش با کاراکترها و موجودات غول پیکر و مختلفی روبرو میشود . با دوستان زیادی آشنا و ماجراهای هیجان انگیزی را تجربه میکند .

این مجموعه دارای 26 قسمت - با زمان تقریبی هر قسمت 9 دقیقه - است که برخی از آنها شامل : ملاقات با وال، پرواز پنگوئن، در اسارت ماهیگیر، اسکیموی کوچولو، بازدید از باغ وحش، سفر به دریاچه،  مدرسه در خانه اسکیموها، بعد از ظهر یک تمساح و ... شکارچیان سیل میباشد .

.

.

vedio adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=NkkBab-4tfk

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن مادری برای ماموت کوچک

.

با نام اصلی Мама для мамонтенка نام انگلیسی : Mother for Little Mammoth محصول روسیه در سال 1981

این فیلم، یک انیمیشن کوتاه درباره ماموتی کوچک است که با سپری شدن دوران سرما همراه با ذوب شدن برفها، از میان یخهایی که او را احاطه کرده است؛ بیرون می آید و اکنون به دنبال مادر میگردد ...

این انیمیشن - که در دهه شصت از برنامه کودکان شبکه اول سیما پخش گردیده است - الهام بخش در اساسی ترین احساسات زندگی است و اگر چه ریتم آن تا حدودی غم انگیز است؛ اما در پایان بچه ماموت مادر خود را میابد .

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=Gsl9ZGfy2nE

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

انیمیشن بَت فینک

.

با نام اصلی  Batfink محصول Hal Seeger Studios آمریکا در سال 1966

.

این فیلم، یک سریال انیمیشن متشکل از اپیزودهای 5 دقیقه ای است که برای اولین بار در سال 1966 بصورت یک مجموعه یکصد قسمتی توسط استدیو هال سیگر، Hal Seeger و به تقلید از کاراکتر بتمن، Batman و همچنین برنامه تلوزیونی گرین هورنِت، The Green Hornet - زنبور سبز، یک سریال تلویزیونی پخش شده در شبکه تلویزیونی ABC آمریکا در سالهای 1966 تا 1967 - ساخته گردید و در همان سال به نمایش در آمد .

بَت فینک یک خفاش خاکستری فوق العاده و قدرتمند با رفتاری شبیه انسان، همراه با لباسی زرد و علامت بزرگ و قرمز رنگ حرف B بر روی سینه است که چکمه ها و دستکشهایی به رنگ قرمز پوشیده است .

او با استفاده از رادار مافوق صوت و بالهای فولادی سیاه رنگ خود به مبارزه با جرم و جنایت میرود .

بت فینک در یک غار زندگی میکند و دارای ارتباط ویدئویی مستقیم با رییس پلیس شهر است  . دو ابزار نیرومند او بالهای ضد گلوله و راداری قدرتمند میباشد که در هر قسمت برای گرقتن مجرمان، حداقل از یکی از این دو ویژگی، بهره میبرد .

استفاده او از رادار به شکل خروج حروف کلمه BEEP از دهانش میباشد که آنها با احساس و رفتاری انسان گونه میتوانند در هر جا که بت فینک بخواهد به پرواز در آیند - با صدای بیپ های متمایز -

آنها قادر به دیدن، حس ترس و فرار از دستگیر شدن؛ هستند و در بازگشت از آنچه که دیده اند؛ بت فینک را مطلع میسازند - هر چند در یک اپیزود، بیپ ها مورد کمین و ضرب و شتم واقع شده و در بازگشت دچار گیچی و سردر گمی میشوند . آنها راه را گم کرده و بت فینک را ترک میکنند . در قسمتی دیگر از مجموعه، آنها هنگام بازگشت از محل زنبورهای خطرناک، در حالتی متورم شده از نیش زنبور، به شکل حروف EEP باز میگردند . وقتی " کاراته " از بت فینک میپرسد؛ چگونه فقط EEP ها گزیده شده اند ؟ او پاسخ میدهد یک زنبور هرگز به حرف B آسیبی نمیرساند که اشاره به حرف B در کلمه ملکه زنبور،           " Queenie Bee " دارد . او درباره رادار خود همیشه میگوید " رادار فوق العاده ام کمک خواهد کرد! "

دفاع اصلی بت فینک بالهای فولادی اوست که همچون سپری محافظ قادر به پوشش دادن اطراف او در برابر حملات دشمنان است . او در فیلم میگوید :

" گلوله شما نمی تواند به من آسیب برساند . بالهای من سپری از فولادی است "

همچنین او می تواند در هنگام نیاز از بال خود به عنوان سلاح تهاجمی استفاده کند . در یک قسمت از مجموعه، او یکی از بالهای خود را به عنوان شمشیر در طول نبرد تن به تن استفاده می کند . بالهای او قادر است بت فینک را در سرعت های باور نکردنی یاری رساند . آنها اغلب برای نجات از مرگ حتمی و یا بریدن بندها  - هنگامی که اسیر میشود - مورد استفاده قرار میگیرند .

با اینهمه آنها گاهی نیز به مانعی برای او تبدیل میگردند . مثل زمانهایی که توسط آهنربا جذب میشوند و یا بعلت وزن زیادشان بت فینک را در آب فرو میبرند .

بت فینک، اتومبیل سفارشی صورتی رنگی به شکل فلوکس قورباغه ای، Volkswagen Beetle با باله هایی در عقب در اختیار دارد که نامش بَتِلاک است - برگرفته از واژه کادیلاک - و آن وسیله ای است که به تجهیزات دفاعی مجهز گشته و مقاوم به برخورد و یا اثر سلاح های انرژی است . بت فینک اغلب درباره اتومبیل خود میگوید : بَتِلاک وسیله خوبی است که مجهز به هسته پلوتونیوم با عایق سپر انفجاری است  و " کاراته " نیز پاسخ میدهد این هم خوب است که همیشه بمبی کوچک به همراه داریم .

.

برخی شخصیتهای فیلم شامل :

.

کاراته :

او استاد در هنرهای رزمی است که همیشه لباس کاراته به تن دارد - لباس آموزش فنون رزمی، Keikogi یا dōgi که نمونه امروزی آن در اواخر قرن 19 پدید آمد و توسط بنیانگذار مکتب جودو، Kanō Jigorō توسعه یافت - و دارای جثه ای بزرگ و باندازه کافی نیرومند برای کمک به بت فینک در هر موقعیت است . در آستینش اشیا و ابزار مختلفی برای استفاده در درگیری ها دارد - به تقلید از بتمن - اما معمولاً آنها هنگام نیاز دچار اشکال میشوند . او در درگیری ها بجای استفاده از ابتکار و مهارتهایش به شانس تکیه دارد و معمولاَ دخالت کاراته در درگیری ها، وضعیت را بدتر میکند . کاراکتر او تقلیدی از شخصیت کاتو است - Kato، یک کاراکتر در برنامه  Green Hornet's -

.

رییس : در نیروی پلیس محلی است و تمام موضوعات و جنایات را از طریق ارتباط های مستقیم ویدئویی به غار بت فینک میرساند .

.

 هیگو اِ گوگو، Hugo A-Go-Go :

او تبهکار اصلی فیلم است و بعنوان بزرگترین دانشمند دیوانه جهان در آزمایشگاه سری اش وقت خود را صرف اختراعات عجیب و مخفیانه خود برای شکست دادن بت فینک و تسلط بر جهان میکند . همیشه موفق به فرار از زندان - در قسمت بعدی داستان - میشود و گاهی نیز با شکستن بعد چهارم با راوی داستان صحبت میکند .

دیگر کاراکترهای منفی سریال شامل : ملکه زنبور، Queenie Bee همراه با ارتش زنبورها که آماده نیش زدن هستند . جودی جِتستو، Judy Jitsu یک رزمی کار که نامش برگرفته از جوجیتسو است . همچنین ویکتور پیشگو و برادرِ غاز - Brother Goose، اشاره به لقب او که شبیه به یک غاز است و همیشه سرنخی از خود بجا میگذارد -

و ...  Goldyunlocks که دارای یک وسوسه همیشگی برای باز کردن قفل فروشگاهها و هر قفلی که می یبند است . بت فینک سرانجام موفق به گرفتن او میشود و با قراردادن در سلولی که هیچ قفلی ندارد؛ او زندانی میشود .

در آخرین قسمت این سریال به نام " بت فینک این زندگی شماست " - قسمت 25 از فصل 4، Batfink : This Is Your Life، نشان داده میشود که او قدرت خود را در یک معدن پلوتونیوم به هنگام تولد بدست آورده است و بالهای طبیعی اش را هنگام کودکی بعد از انفجار معدن توسط محکومین فراری؛ وقتی که جان مادرش را نجات میدهد؛ از دست میدهد . این حادثه انگیزه ای برای مبارزه او با جنایت میگردد

این سریال در انگلستان بسیار محبوب گشت به طوریکه از سال 1963 تا سال 1983 هر سال یک نوبت به نمایش در می آمد - ابتدا در شبکه BBC و سپس در برنامه مخصوص کودکان در شبکه ITV - این مجموعه دارای سکانسهای تکراری است که متناسب با هر قسمت از آن استفاده میشود . مانند سوار شدن بت فینک در اتومبیل، تلفن کردن رییس، عبور اتومبیل از کوه و استفاده از رادار .

.

.

video adress :

https://www.y o utube.com/watch?v=H0Sow24CAQs

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

انیمیشن سر پناه قارچ

با نام اصلی  Скачать Грибок-теремок محصول روسیه در سال 1958

.

این انیمیشن هنری - با زمان ده دقیقه، کارگردان : Vladimir Polkovnikov - که بر اساس یک داستان کودکانه ساخته شده است؛ درباره دوستی و همیاری جند موجود ضعیف و بی پناه جنگل در یک روز طوفانی است . در این فیلم کمک متقابل کاراکترهای قصه جهت غلبه بر مشکلات برای کودکان به نمایش گذاشته میشود .

شروع داستان از آنجا آغاز میشود که در یک روز خوب و آفتابی، مورچه، مطابق معمول در حال گشت و گذار در جنگل؛ برای یافتن غذا است . اما بتدریج ابرهای سیاه، آسمان را پر میکنند و هوا رفته رفته تیره و تار میگردد ...

بزودی با وزش باد شدید و غرش آسمان؛ قطرات درشت باران بر روی زمین می افتند و هر کدام از حیوانات جنگل با عجله به دنبال پناهگاهی برای خود میگردند . در این میان مورچه با دیدن یک قارچ کوچک، با خوشحالی زیر سقف آن میرود ...

رگبار سیل آسا همه جا را پر آب میکند . مورچه پروانه ای با بالهای خیس را در زیر باران میبیند و به او کمک میکند تا در چتر قارچ پناه گیرد .

 در ادامه داستان، موش و گنجشک، برای گریز از تگرگ به آنجا می آیند و همگی شان زیر یک سقف در کنار یکدیگر می ایستند . بعد از مدتی سر و کله یک خرگوش پیدا میشود و از آنها میخواهد او را از روباهی که در تعقیبش است؛ مخفی کنند .

با وجود این، روباه خرگوش را در زیر قارچ پیدا میکند ولی مورچه پوزه او را محکم گاز میگیرد و روباه که وحشت کرده است؛ از آنجا فرار میکند . در پایان قصه با بند آمدن باران؛ مورچه با تعجب میپرسد " در ابتدا من به سختی در چتر قارچ پناه گرفتم . چگونه این قارچ همه ما را در خود جای داد ؟ و قورباغه با خنده میگوید معلوم میشود که او در زیر باران رشد کرده است ...

.

.

video adress :

http://vk.com/video-55387604_169548564

.

.

kurt steiner

به نام خدا

و با سلام به دوستان کافه کلاسیک  

.

.

انیمیشن ماجراهای پَو وَ  -  پَو وَاُو  پسر سرخ پوست -

با نام اصلی Pow Wow The Indian Boy :The Adventures of Pow Wow محصول آمریکا در سال 1949

.

این فیلم، یک سریال کارتونی به کارگردانی سم سینگر، Sam Singer است که در شبکه WNBT-TV نیویورک بصورت قسمتهای 15 دقیقه ای با پخش محلی به نمایش درآمد . در سال 1956 پخش این سریال در برنامه محبوب کاپیتان کانگرو، Captain Kangaroo در قالب قسمتهای پنج دقیقه ای ادامه یافت .

موضوع آن درباره  پسر بچه ای بنام " پَو وَاُو " است که در هر قسمت حیوانی صدمه دیده را میابد و به او کمک میکند  . " پَو وَاُو " همه حیوانات جنگل را دوست دارد و در انجام کارهایش - با موضوع محافظت از جنگلها و حفظ حیات وحش از تهدیدهای مختلف - از راهنمایی طبیب دانای قبیله بهره میبرد . کاراکتر دیگر فیلم، دختر بچه سرخ پوست است که معمولاً در کارها به  " پَو وَاُو " کمک میکند .

بسیاری از داستانهای این فیلم برگرفته از قصه هایی از فرهنگ عامیانه سرخ پوستان است و در طول تماشای هر قسمت از آنها، تماشاچیان با "  پَو وَاُو  " که برای به حل مشکلات و مسوولیتهای خود درباره قبیله و سرزمینهای حیات وحش، تجربه تازه ای را می آموزد؛ همراه میشوند .

در یکی از قسمتها "  پَو وَاُو  " با وعده خرگوش برای زندگی مملو از فراغت و راحتی، خوراکی و بازی های سرگرم کننده از خانه فرار میکند . اما وقتی خرگوش تمام کارهایش را به او میسپارد؛ "  پَو وَاُو  " متوجه میگردد که در طول سفر خود حتی از کمک به مادر نیز بیشتر کار کرده است . او  به این نتیجه میرسد که فرارش عملی احمقانه بوده و به دهکده باز میگردد .

.

فیلم دارای لریکی ساده اما زیبا در شروع آن میباشد :

.

Pow Wow, the Indian boy,

Loved all the animals and the woods;

Pow Wow was a friend

Of all the animals in the woods;

If there was any trouble,

He would help them if he could;

If Pow Wow couldn't help them,

He would go to the Medicine Man,

And he would tell them stories

Just how it all began,

.

.

video adress :

http://www.4shared.com/video/sQFhBAhqba/...rsohn.html

.

.

kurt steiner