سوالات اين دوست عزيز بسيار جامع و پاسخ هايشان قدمتي مي طلبد به اندازه تازيخ دوبلاژ،اگر براي پايان نامه اي مورد نيازشان هست بنده كتاب چگونه فيلم دوبله كنيم تاليف استاد ابوالحسن تهامي كه اخيرا به چاپ سوم رسيده است را پيشنهاد مي كنم كه يكي از جامع ترين وشايد يگانه كتابي باشد كه كامل و مبسوط به  فرايند دوبلاژ و ترجمه مي پردازد .قطعا پاسخ هاي دوستان كافه به سوالات ايشان بيشتر از منظر عشق به اين هنرماندگار است كه مطمئنا به اندازه دانش و تجربيات آقاي تهامي اكادميك و علمي نخواهد بود ، كما اينكه استاد علاوه بر دوبله دستي هم بر ترجمه دارند و طي اين پنجاه و خرده اي سال فعاليت ، نسبت به زواياي آن اشراف كامل دارند.

عكس روي جلد چاپ اول