[-]
جعبه پيام
» <رابرت> ژانر "علمی- تخیلی" در خاطرات سودا زده من http://cafeclassic5.ir/thread-1150-post-...l#pid44946
» <دون دیه‌گو دلاوگا> همیشه از نوشته‌های محققانه شما استفاده کرده‌ام مراد بیگ عزیز. پُست شما درباره کارلو لوی و "مسیح هرگز به ..." هم عالی بود
» <مراد بیگ> سپاس از دوست گرانقدرمان جناب دون دیگو دلاوگا ، لطفتان پایدار و تشکر مجدد از دو عزیز یابنده عنوان فیلم و مترجم اثر که تماشای مجدد آن را بر ما هموار نمودند .
» <دون دیه‌گو دلاوگا> در زیرنویس فارسی، همان ابتدا به نام دوستی که یابنده‌ی عنوان اصلی این فیلم بود اشاره شده است. روزی که نام این فیلم در کافه کشف رمز شد را هنوز در خاطر دارم
» <دون دیه‌گو دلاوگا> دوستان، این پُست واقعاً ارزشمند است؛ هم بخاطر زیرنویس اختصاصی فیلم-اش و هم قدردانی-اش از یکی از دوستان ارجمندمان در کافه. زنده باد! http://cafeclassic5.ir/thread-46-post-44...l#pid44037
» <مارک واتنی> ارادت شارینگهام عزیز. شما لطف دارید. کارتون خانواده وحوش تمام زحماتش بر عهده پدرام عزیز بوده. بنده کار خاصی نکردم
» <مموله> سپاس از دکتر پدرام برای سینک کارتون روبوتک
» <شارینگهام> درود و سپاس از تمام دوستان ، به خصوص Dr.Pedram و مارک واتنی عزیز بابت یافتن کارتون های قدیمی
» <رابرت جوردن> با تشکر ویژه از Dr.pedram بابت کارتون روبوتک و خانواده سویسی
» <Emiliano> ممنون«اکتورز» عزیز. / سپاس فراوان «رابرت» نازنین.
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 2 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
ماندگاران بی نشان، درخواست راهنمایی در مورد نام گوینده
نویسنده پیام
آرماند دووال آفلاین
عاشق دلخسته کافه
*

ارسال ها: 53
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۴/۵/۲۲
اعتبار: 5


تشکرها : 242
( 605 تشکر در 38 ارسال )
شماره ارسال: #22
[split] دایره المعارف دوبله

(۱۳۹۴/۵/۲۴ عصر ۰۶:۴۱)منصور نوشته شده:  

(۱۳۹۴/۵/۲۴ صبح ۰۲:۰۴)آرماند دووال نوشته شده:  

مری پاپینز

محصول سال 1964

کارگردان : رابرت استیونسون

مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی

ریتا شاو / خانم دریل (آشپز) / مهین بزرگی؟

خریدار و حتی مدیر دوبلاژ این فیلم شخصی بود بنام نصرت اله منتخب که از سینمادارن تهران بود. وی به کمک ابوالحسن تهامی نژاد این فیلم را دوبله کرد اما برای دوبله آوازهای اين فیلم موزیکال پاپیش نگذاشت. در این فیلم خانم پروین خادم که همسر منتخب هم بود در یکی دو نقش ذوق خود را نشان داد . جلیلوند در این فیلم در سه نقش صحبت کرد . این فیلم در استودیو پلازا دوبله شده است.

 

تشکر بسیار از اطلاعاتتان . آیا خانم پروین خادم در فیلم های دیگری هم گویندگی کرده اند؟

چنگیز جلیلوند به غیر از نقش برت و آقای داوس بزرگ  در چه نقش دیگری گویندگی کزده؟


مارگریت منو تنها نذار خواهش میکنم برگرد برگرد
کامیل 1936
۱۳۹۴/۵/۲۴ عصر ۱۰:۱۵
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, دکــس, باربوسا
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
[split] دایره المعارف دوبله - آرماند دووال - ۱۳۹۴/۵/۲۴ عصر ۱۰:۱۵
RE: [split] دایره المعارف دوبله - منصور - ۱۳۹۴/۵/۲۵, عصر ۰۸:۰۳
RE: دایره المعارف دوبله - BATMAN - ۱۳۹۵/۶/۱۸, عصر ۰۶:۵۰
RE: دایره المعارف دوبله - ال سید - ۱۳۹۵/۶/۲۳, عصر ۰۲:۲۷