باسلام مطلبی که اینبار در زمینه مد برای شما عزیزان تهیه کردم حاصل ترجمه و تلخیص وچکیده ی 25 صفحه اینترنتی است.سایت مجله وانیتی فیرVanityfair درسپتامبر 2012 ،بیست وپنج فیلم هالیوودی برتر در زمینه فشن و مد را باتصاویر مربوطه معرفی نموده است،باهم مطلب خلاصه شده آن را ببینیم و بخوانیم:

• از بدو پیدایش فیلمهای سینمایی پوشش نقش آفرینان بخشی از هیجان و موضوع فیلم را بخود اختصاص داده است طراحی لباس نه تنها میتواند پوشاننده نقایص هیکل هنرپیشگان باشد بلکه میتواند به شخصیت یا حتی به یک صحنه معنا ببخشد.بعلت ارتباط تنگاتنگ هالیوود و دنیای مد فرانسه بینندگان در عین دیدن فیلم از دیدن فشن فرانسوی نیز محظوظ میشوند.البته جلوه های مد تنها به زیبایی یا مدل بودن هنرپیشگان ربط ندارد چنانکه میبینید در لیست اثری از فیلمهای الیزابت تایلور یا لورن باکال نیست،درحالیکه تقریبا تمام فیلمهای ادری هیپبورن وگریس کلی از دسته فیلمهای مُدیست کلایسک هستند.هردوی این هنرپیشگان بالرین بوده آموخته اند چگونه در نهایت تاثیرگزاری گام بردارند بایستند ویا حتی صحبت کنند و هردو بگونه ای حس ناب فشن صحنه را به ما انتقال میدهند آدری در دنیای قدیم و گریس در جهان جدید.

1- American Gigolo 1980به کارگردانی Paul Schrader

تنها یک کت یاژاکت ریچارد گِرجوان نیست بلکه تمام گنجه این هنرپیشه در فیلم مانند یک پرنس ایتالیایی حاصل طراحی ایتالیایی جورجیو آرمانی است وهمین باعث درخشش او چون ستاره شد.

2- Annie Hall  1977 به کارگردانی Woody Allen

وقتی طراح لباس  در فیلم آنی هال اتخاب نوع پوشش را به عهده خود دایان کیتون هنرپیشه نقش اول گذاشت وودی آلن گفت:نگران نباش اون یه نابغه س...بعدا این نکته ثابت شد لباسهای دایان در عین مردانه بودن مفهوم آزادی طلبی و سبک بالی دخترانه راکاملا القا میکرد.

 3- Another Country 1984  به کارگردانی Marek Kanievska

 در این فیلم دانشگاهی ،نحوه پوشش آکسفوردی دهه 30 نه تنها بطور شاعرانه ای فضای پرهیبت دانشگاه را القا میکند بلکه ژست مردانه پسران جوان را به رخ میکشد.

4- The Awful Truth 1938 به کارگردانی Leo McCarey

در تمام فیلمهای کمدی رومانتیک کلاسیک که ایرن دان نقش داشته،استایل خاص خودش رادارد تناژصدا طرز نگاه وعشوه هایش وژستهای هنرمندانه اش او را ملقب به" حباب روی شامپاین" کرده است! ودر این فیلم بالاخص همه چیز: دان ، کوپر ،طراحی لباس کالوچ وکیک عروسی و اتاق نشیمن همه با هم در اوج هارمونی هستند.

5- Belle de jour 1967  به کارگردانی Luis Buñuel

در فیلم "زیبای روز" کاترین دنوو تمامی زیبایی و استایل فرانسوی از نحوه شنیون موی بلوندش تا کتهای خوش برش بالای زانو آمیخته ای یک جا از مارنی ،سرگیجه وپرندگان هیچکاک رادرخود دارد.

 6- The Best of Everything 1959 به کارگردانی Jean Negulesco

وقتی روناجف نویسنده نوول کارگردان فیلم نگولسکو راتحت فشار گذاشت که همه چیز عادی عادی عادی باشد طبیعتا انتظار رژه دنیایی از مد را نداشتیم ولی همین سادگی و فریبندگی کاراکترها در کلاه و روسری و دستکش و لباسهای طبقه متوسط به بخشی از جذابیت فیلم تبدیل شد.

7- Blow-Up  1966به کارگردانی Michelangelo Antonioni

فیلم "انفجار" آنتونیونی درکپسولی از زمان از لندن با نقش افرینی جین بیرکین درقالب طرحهای هرمس و وروشکای جذاب درلباسهای فشن تحریک آمیز وبالاخره دیوید همینگز درنقش عکاس مجله مد خودش دنیایی از مد را دریک فیلم ارائه کرده است.

8- Bonnie and Clyde 1967 به کارگردانی Arthur Penn

پوشش فی داناوی با این کلاه پوستی بژ کافیست تا دریابیم طراح هنرمند لباس تئودورا ون رانکل چه طرحهایی برای طراوت بخشیدن به روزمرگی پوشش آن دوران خلق کرده است.

9- Breakfast at Tiffany's  1961به کارگردانی  Blake Edwards

با این ساتن بلند سیاه باشکوه از ژیوانشی (که در حراج کریستی 2006 ،923هزاردلار فروخته شد) جواهرات تیفانی و لیوان کاغذی قهوه در دست، صبح سحر جلوی ویترین جواهری همه میپرسیم آدری زیبا شب قبل کجا بوده؟چه براوگذشته واینطوری فیلم آغاز میشود...

10- Flashdance  1983به کارگردانی Adrian Lyne

زندگی دوگانه آلکسی(جنیفر بیلز) در فیلم که در روز کارگر و درشب یک رقاص حرفه ایست با پوشش همیشه نصفه نیمه او پارادوکس جالبی را برای بیننده ایجاد کرده است حتی جلیقه و ژاکتهای مردانه بزرگتراز سایزیا تی شرتهای پاره ای که میپوشد در نظرما اورا جذابتر میکند.

11- Funny Face  1957به کارگردانی Stanley Donen

دیگر نظیر این فیلم استانلی دانن ساخته نخواهد شد که در عین حال تلفیق دنیای قدیم و جدید،جذابیتهای صحنه آرایی پاریسی و ترانه هایی که حماقت را باجدیت میآمیزندوبالاخره یکه تازی هنرمندانه مد ژیوونشی را یکجا داشته باشد.

12- The Godfather  1972به کارگردانی Francis Ford Coppola

همان تک جمله دن ویتو (مارلون براندو)در روز عروسی وقتیکه میخواستند عکس خانوادگی بگیرند کافیست تا استایل مایکل کورلئونه (آل پاچینو) را به رخ بیننده بکشد: ما بدون مایکل عکس نمی اندازیم "!

13- The Great Gatsby 1974به کارگردانی Jack Clayton

 آلدریج برنده اسکار برای طراحی لباس این فیلم شد.لباس صورتی رنگ پریده گتسبی بزرگ (رابرت ردفورد) بسیار تحسین برانگیز و اعجاب آور است که در عین صفای ظاهر یک اطمینان خاطر بچه گانه نسبت به گتسبی را در مخاطب برمی انگیزد.

14- A Handful of Dust 1988به کارگردانی Charles Sturridge

فضاسازی کاملا انگلیسی در فیلمی از روی نوول اِولین واگ و طراحی لباس جین رابینسون ،تشخص یک زن انگلیسی را در ساتنهای باشکوه چشم نواز به رخ میکشد.

15- La dolce vita  1960به کارگردانی Federico Fellini

"زندگی شیرین"در واقع تنها شاهکار سینماتیک از نظر طراحی لباس در فیلمهای فدریکوفلینی است که اتفاقا برطبق خواسته کارگردان صورت گرفته و با پوششهایی واقعی و نسبتاساده تماشاگر را مجذوب میکند.

16- Last Year at Marienbad  1961به کارگردانی Alain Resnais

این فیلم سیاه وسفید درواقع یک فیلم ازدنیای فانتزی مد است که در آن مدل ها و مدیست ها از قالب تصاویر بیرون آمده اند.

17-  Morocco  1930به کارگردانی  Josef von Sternberg

به راستی آیا شخص دیگری میتواند به سان مارلین دیتریش در این کت شلوارشیک مردانه و ژست کاملا اصیل جنتلمن مآبانه  چنان جذابیت وشکوه زنانه ای را با آن نگاه بی همتای خیره درشما ایجاد کند؟

18- North by Northwest 1959  به کارگردانی Alfred Hitchcock

کاری گرانت در این فلانل شیک خاکستری در فیلم هیچکاک بسیارمتشخص است او که پیش از هنرپیشگی آکروباتیست بوده بعلت اندام عضلانیش اکثرا در قالب کت شلوار ناراحت بنظر میرسید ولی در این فیلم لباس برتنش نشسته است او نمایی از یک تخته سنگ استوار وپرابهت رادارد.

 19- The Philadelphia Story 1940 به کارگردانی George Cukor

نه تنها جیمز استوارت در فیلم بسیار جنتلمن وجذاب وشیک ظاهرشده بلکه هرجا کاترین هیپبورن رامیبینید بدون تعارف تصویر یک ملکه مجسمه یا الهه زیبایی در نظرمان می آید.

20- Rear Window 1954 به کارگردانی Alfred Hitchcock

فیلم نمایشی از لباسهای زیبا برقامت رعنای گریس کلی است مخصوصا دامن ارگانزای سپیدی که مانند کوه آتشفشانی است که از برف پوشیده شده است.

21- Rebel Without a Cause 1955  به کارگردانی Nicholas Ray

کاپشن قرمز برتن جیمز دین در فیلم پیام آور رشد فزاینده نقش دموگرافیک نوجوانان دهه پنجاه است رنگ قرمز بر تن تمام کاراکترها درفیلم دیده میشود که مفهوم زندگی ،خون،بی قیدی وشهامت را القا میکند.

22- Sabrina 1954 به کارگردانی Billy Wilder

داستانهای افسانه ای دیزنی سفید برفی،پری کوچولوی دریایی زیبای خفته و راپونزل را فراموش کنید،یک سیندرلای واقعی در این فیلم روبروی شماست ولی با نام سابرینا...

23- The Thomas Crown Affair 1999  به کارگردانی Norman Jewison

( واو!من مترجم که کف کردم ...) در این فیلم پرهیجان استیو مک کویین در نقش میلیونری مرفه در در لباسهای سه پیس  شیک بهمراه فی داناوی ظریف با گنجه ای پر از دامن های کوتاه مارک دارظاهر میشوند،این فیلم دریایی از فشن است.

24- Wall Street  1987 به کارگردانی Oliver Stone

ماپیش از این هم مردانی با ظاهر عجیب قدیمی با بند شلوار یا موهای واکس زده به پس سردیده بودیم اما مجموع این شمایل برای مایکل داگلاس در فیلم وال استریت کاملا برازنده مینماید،بخصوص با آن طراحی جالب بند شلوارمارک گوردون جِکو،که روحیه جسارت وبی باکی را به ما القا میکند.

25- Withnail & I  1987 به کارگردانی Bruce Robinson

چه کسی فکر میکرد که کت بلندی که بر تن "ویت نیل" است محبوبیت وبازار جهانی پیدا کند؟ در حالیکه طراح لباس آندریا گالر گفته تنها میخواسته تماشاچی حس کند کت از صندوقچه خانوادگی زیرشیروانی در آمده است!

منبع:

http://www.vanityfair.com/hollywood/2012...3#/slide=1