تقدیم به بتمن

کارآگاه موش بزرگ یک انیمیشن آمریکایی در ژانر معمایی ، محصول کمپانی والت دیزنی به سال 1986 میلادی و بیست و ششمین فیلم بلند انیمیشن دیزنی است که به کارگردانی جان ماسکر ، دیوید میچنر و ران کلمنتس و به تهیه کنندگی بارنی متینسون ساخته شده است ، شخصیتهای اصلی فیلم موشهایی هستند در لندن ویکتوریایی ، وام گرفته شده از مجموعه کتابهای کودکانه بازیل از خیابان بیکر نوشته ی ایو تیتوس.

Eve Titus - Basil of Baker Street

تیتوس نام قهرمان اصلی داستان خود را که آگاهانه از کارآگاه نابغه و برجسته ی انگلستان شرلوک هولمز تقلید میکند از بازیل راتبون نماد  هولمز در دهه ی چهل و پنجاه میلادی برگرفته  و داستان زندگی او را از زبان دوست و همکارش دکتر دیوید کیو داوسون (در مقابل دکتر واتسون همکار شرلوک هولمز) بازگو می کند ، بازیل اجاره نشین خانم جادسون در خانه ای در خیابان بیکر به پلاک 221B زیرِ زیر زمین خانم هادسون صاحبخانه ی شرلوک هولمز اقامت دارد و درجهانی موازی و شهری که بدور از چشم انسانها زیرِ زمین لندن قرار دارد از همان سابقه و اعتبار همزاد انسانش بهره مند است ، پروفسور راتیگان نیز به قرینه ی پروفسورجیمز موریارتیِ شرلوک هولمز دشمن اصلی او بشمار می رود ...

هیرام فلاورشام اسباب بازی سازی است که در شب  جشن تولد دخترش توسط خفاشی ربوده میشود ، اولیویا برای نجات پدرش دست بدامان کاراگاه بازیل میشود ...

داستانِ انیمیشن  یک کار گروهی ده نفره  است که بر اساس پیشرفت در کار ساخت انیمیشن بارها مورد ارزیابی و بازنویسی واقع می گردد ، انتخاب اکتورهای زنده اما برای خلق شخصیتهای بی جان تیتوس ، داستان شنیدنی خود را دارد :

سازندگان انیمیشن در مورد قهرمان انیمیشن بازیل ، نخست به سراغ بینگ کرازبی می روند ولی در نهایت تصمیم میگیرند از لسلی هاوارد (بازیگر نقش اشلی ویلکز در فیلم سینمایی بر باد رفته - 1939 ) الگو برداری بکنند ، جالب است بدانید رونالد پسر لسلی سابقه ی بازی در نقش شرلوک هولمز را در سریالی 39 قسمتی به سال 1954 دارد .

Leslie Howard

اما صدای رسای وینسنت پرایس در مقام گوینده ی نقش پرفسور راتیگان در بازسازی طرح این کاراکتر که در ابتدا موشی بلند اما ترکه ای طراحی شده بود الهام بخش تصویرگران انیمیشن گشته ایشان را وادار میکند  سراغِ ران میلر مدیر عامل وقت دیزنی و قدو قامت درشت و پر هیکلِ  او را که روزگاری بازیکن راگبی بوده بگیرند ؛

Ron Miller

راتیگان  موش تنومند فاضلابی است خوش لباس و سیگار بر لب ، شخصیتی تیزبین که مثال پادشاهان زندگی میکند و البته که سودای پادشاهی در سر می پروراند .

این آخرین اثری است که اریک لارسون قبل از بازنشستگی و دوسال قبل از مرگش به عنوان مشاور در آن حضور دارد ،لارسون آخرین بازمانده ی شاغل از گروه نه پیرمرد دیزنی است  که کمپانی والت دیزنی بر شانه های ایشان بنا نهاده شده است ، پس به افتخار او دکتر داوسون نیز از روی ایشان الگو برداری میشود ؛

Disney's Nine Old Men

اما شخصیت اولیویا فلاورشام که از بانوی جوان و زیبایی که دکتر داوسون را گرفتار خود میسازد به دختربچه ای هشت ساله که شخصیتی ترحم آمیزتر دارد تنزل پیدا میکند  تا شاید داستان را کودکانه تر بنمایاند ؛

این انیمیشن با صرفه جویی در هزینه ها وتنها با صرف 14 میلیون دلار ساخته و در دوم جولای 1986 در سینماها اکران می شود اما برخلاف محصول قبلی کمپانی

دیگ سیاه (The Black Cauldron - 1985 ) که شکست بزرگی را در گیشه ها برای صاحبان خود به همراه داشت با نقدهای مثبت و موفقیت مالی چشمگیری روبرو می گردد .

صدا پیشگان انیمیشن و عوامل دوبله :

کارآگاه بازیل - بری اینگام - ژرژپطرسی

دکتر دیوید کیو داوسون - والنتین جان بتین - حسین عرفانی

اولیویا فلاورشام - سوزان پولاشِک - ناهید امیریان

پروفسور راتیگان - وینسنت پرایس - غلامرضا صادقی

فیجت - کندی کاندیدو - تورج نصر؟

هاریام فلاورشام - آلن یونگ - علی اصغر رضایی نیک

خانم جادسون – دایانا چسنی – ناهید شعشعانی

شرلوک هولمز - بازیل راتبون

دوبله شده در امور دوبلاژ صدا و سیما