[-]
جعبه پيام
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg
» <BATMANhttps://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
» <Dude> سلامت باشید. شده که ازعزیزانی با هم، کمی قدیمی تر از اینها را دیده بودیم، جز خودم همه دردیار باقی اند. خوشحالم هنوز هستند که از آن فیلمها خاطره دارند، با آرزوی سلامتی
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 19 رای - 4.37 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی
نویسنده پیام
دکــس آفلاین
رحمه الله علیه
*

ارسال ها: 103
تاریخ ثبت نام: ۱۳۹۳/۱۱/۵


تشکرها : 735
( 1257 تشکر در 56 ارسال )
شماره ارسال: #842
RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی

(۱۳۹۰/۶/۲۵ عصر ۱۰:۱۴)john doe نوشته شده:  

گویندگان کتاب جنگل اصلاح شود.

احمد رسول زاده : (باگیرا) پلنگ

صادق ماهرو : (بالو) خرس

ناهید امیریان : (موگلی) پسر

فتح اله منوچهری : (شیر خان) + گرگ پدر

حسین عرفانی : رئیس فیل ها + یکی از لاشخور ها

ابولحسن تهامی: رئیس میمون ها + یکی از لاشخور ها

مهین بزرگی : فیل مادر

محمد باقر توکلی : رئیس گرگ ها + یکی از لاشخور ها

نقش مار هم درست به یاد ندارم . شاید گوینده این نقش اکبر منانی باشد. جلیلوند در این فیلم گویندگی نکرده .

اضافه شود مترجم و مدیر دوبلاژ ابولحسن تهامی ، دوبله شده در استودیو راما

و صدای مار هم متعلق به خود تهامی است.


با تشکر از جناب جان دو

صدای مار شبیه مرحوم اصغر افضلی (سرجان) در رابین هود است و شباهتی با جناب تهامی حس نمیشود. کاش دوستان اعلام نظر بفرمایند

در نسخه ای که هنرنمای پارسیان منتشر کرده ابتدای فیلم اعلام میشود:
مدیر دوبلاژ سرکار خانم ژاله علو و دوبله شده در استودیو دماوند 

۱۳۹۴/۶/۵ عصر ۰۲:۱۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : پیرمرد, Memento, Kurt Steiner, هایدی, واتسون, زرد ابری, زبل خان, مکس دی وینتر, ریچارد, اشپیلمن
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
برنامه بچه های دیروز - هری لایم - ۱۳۹۰/۴/۱۷, عصر ۰۶:۴۶
RE: کـارتون های ماندگار و خاطره انگیز کودکی - دکــس - ۱۳۹۴/۶/۵ عصر ۰۲:۱۲
داگ فادر - دون دیه‌گو دلاوگا - ۱۳۹۹/۷/۲, صبح ۰۱:۰۴
شجاع وشیرین - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۱, عصر ۰۹:۱۸
RE:پرسی پارکبان - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۳, عصر ۰۸:۰۸
کارتون قدیمی میکروبی - مموله - ۱۳۹۹/۱/۲۴, عصر ۰۸:۱۲
RE:مسافرکوچولو - مموله - ۱۳۹۹/۵/۲۱, عصر ۰۲:۴۰
RE: موش کوهستان - مموله - ۱۳۹۹/۹/۲۵, عصر ۰۹:۱۶
ای کی یو - مموله - ۱۴۰۰/۳/۱۱, عصر ۱۱:۱۲
سه بچه خرس عروسکی - رابرت - ۱۴۰۰/۶/۲۲, عصر ۰۹:۱۵
RE: [split] اینترنت گردی ... - بهزاد ستوده - ۱۳۹۰/۳/۲۷, عصر ۰۶:۱۷
RE: [split] اینترنت گردی ... - سناتور - ۱۳۹۰/۳/۲۷, عصر ۰۹:۵۹