[-]
جعبه پيام
» <آلبرت کمپیون> سلام. کسی هست یک مقاله انگلیسی خوب سینمایی به من معرفی کنه ؟
» <سروان رنو> یادی از دوبلورهای "ژان پل بلموندو " (ره) .... http://cafeclassic5.ir/thread-117-post-4...l#pid42479
» <شارینگهام> علیک سلام جانم...چه عجب از این طرف ها!
» <آنتونیو> سلام بر دوستان جان
» <مارک واتنی> شارینگهام عزیز ارادتمندم دوست گرامی
» <Emiliano> سلام دوستان. یه سؤال: سایت Cicinema, که منبع و دایرةالمعارف توپی برای فیلما بود، دود شده؟؟؟ چرا؟
» <کنتس پابرهنه> فورست عزیز خیلی وقته به کافه سر نزده... امیدوارم هر کجا که هست سلامت و شاد باشه و خیلی زود به کافه برگرده...
» <مراد بیگ> تشکر از دوستمان جناب شارینگهام ، بابت حوصله ای که در جوابگویی به سئوالات دوستان به خرج دادند .
» <سروان رنو> نگاهی به فیلم " دوستی" 1964 Dosti از سینمای هند ... http://cafeclassic5.ir/thread-1125-post-...l#pid42475
» <مارک واتنی> کارتون نوستالژیک و خاطره انگیز " خانواده دکتر ارنست " بصورت دوبله فارسی و بدون هیچگونه حذفیاتی : http://cafeclassic5.ir/thread-509-post-4...l#pid42476
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 10 رای - 4.3 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
نویسنده پیام
واترلو آفلاین
پیشکسوت
*

ارسال ها: 364
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۷/۱
اعتبار: 40


تشکرها : 736
( 2375 تشکر در 127 ارسال )
شماره ارسال: #676
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

فهرست گویندگان ژان پل بلموندو:


1- منوچهر زمانی:

(فیلمی در ایتالیا که نامش را فعلا نیافتم)

صحرای بی قانون

شکست

دسته ای از مارسی

دکتر پوپول

هولین

طوفانگر

حیوان

2- حسین عرفانی:

دزد پاریس

مغز متفکر

ولگرد و خشن

حرفه ای

تکتاز

سرقت

طغیانگر

3- جلال مقامی:

طبقه خطرناک (دوبله اول)

دو روز جهنمی (دوبله اول)

کازینو رویال

زیبای می سی سی پی

بورسالینو

آلپاگور

4- چنگیز جلیلوند:

از نفس افتاده

کلاه

کاراگاه جسور

5- فریبرز دوستدار:

ملاقات در چین

خوشگذران

6- کاووس دوستدار:

ملاقات در ریو

7- خسرو خسروشاهی:

دو زن (دوبله دوم)

8- منوچهر نوذری:

اصلاح ناپذیر

9 - بهرام زند:

دو روز جهنمی (دوبله دوم)

10- منوچهر والی زاده:

طبقه خطرناک ( بازگشت پرخطر) - (دوبله دوم)

11- افشین زینوری:

آیا پاریس می سوزد (دوبله دوم)

پ.ن: فیلم های دیگر ژان پل بلموندو به ترتیب زیر نیز در ایران اکران شده است که از دوبلورهای آن بی اطلاع هستم:

دو زن (دوبله اول)

کارتوش

راه بدکاران

ساحل سرکش

فرار آزاد

در یک صبح زیبای تابستان

آیا پاریس می سوزد؟

مردیکه دوستش دارم


من یعنی فرانسه ، فرانسه یعنی من
۱۴۰۰/۶/۲۳ صبح ۰۸:۲۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : Classic, مارک واتنی, سروان رنو, آدمیرال گلوبال, لولک بدون بولک, شارینگهام, نورما دزموند, Kathy Day
ارسال پاسخ 


پیام در این موضوع
دوبلورهای دانیل اوتوی - دکــس - ۱۳۹۴/۵/۳۰, عصر ۰۸:۲۰
RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟ - واترلو - ۱۴۰۰/۶/۲۳ صبح ۰۸:۲۹