با سلام خدمت کاپیتان عزیز

و با امید به اینکه  دوستان بتوانند در این تاپیک جواب سوالات زیاد ما را بدهند

با اجازه بنده سوال اول را می پرسم

چندی پیش فیلم سه روز کندور را با کیفیت 720p دانلود کردم و برای آنکه بتوانم فیلم را به صورت دوبله ببینم نسخه ای که از شبکه 4 پخش شده بود را دانلود کرده و صدای دوبله را از آن جدا کردم ولی مشکلی که وجود دارد این است که نسخه اصلی زمانش 1:57:23 است ولی نسخه دوبله 1:19:00 است حالا برای آنکه بتوانم صدای دوبله و جاهایی که سانسور شده را با نسخه اصلی  هماهنگ کنم چه کاری باید انجام دهم؟