[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال گرامی سپاس
» <آدمیرال گلوبال> ممنون از مارک واتنی بابت کارتون های اخیر...
» <مارک واتنی> رابرت عزیز ارادتمندم
» <رابرت> تشکر از اظهار محبت شارینگهام عزیز و سپاس از مارک واتنی به خاطر مجموعه "پروفسور بالتازار"
» <رابرت> آلبرت کمپیون عزیز، متأسفانه مشکل عدم رعایت پاکیزگی و حقوق شهروندی در مناطق شمالی کشور به خاطر حضور بعضی گردشگران بی‌فرهنگ، مضاعف می‌شود!
» <شارینگهام> برگی زرین در کارنامه ی رابرت عزیز
» <مارک واتنی> کارتون به یاد ماندنی "پروفسور بالتازار" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...8#pid45508
» <آلبرت کمپیون> جناب رابرت، مطلب "نوروز خود را چگونه گذراندم؟" خیلی حق بود. شما تنها نیستید برادر، ما هم تقریباً همین مشکلات رو داریم.
» <رابرت> به یاد مرحوم قاسم افشار در "خاطرات سودا زده من" https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45504
» <شارینگهام> مستند «سرانجام رعفت» هم اکنون از شبکه ی مستند
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [نزولی]
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>اتفاقا" همين امروز مي خواستم در مورد باغ شيطان بنويسم كه شما پيش دستي كرديد.</strong></p> <p><strong>چند پيشنهاد براي كامل شدن پست قبلي:</strong>&l...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,004 4,284,624 ۱۳۸۸/۹/۲۸, صبح ۱۰:۴۵
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۸/۹/۲۸ صبح ۰۳:۰۵)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>گوينده شخصيت <span style="color: #008000;">کراسوس</span> (<span style="color: #800000;">لارنس اوليور...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,537 ۱۳۸۸/۹/۲۸, صبح ۱۰:۵۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۸/۹/۲۸ عصر ۰۲:۲۲)بهزاد ستوده نوشته شده:  </p> <p>سوته دلان "علی حاتمی" را اگر خاطر مبارک باشد&nbsp; شهره آغداشلو&nbsp; زن بدکاره ای که</p> <p>از مجید...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,537 ۱۳۸۸/۹/۲۸, عصر ۰۲:۴۰
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۸/۹/۲۹ صبح ۱۲:۳۰)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p><strong>خواستم سپاسی داشته باشم از سهيل نازنين که از بهترين ها و با صفاترين و شفيق ترين وباسوادترین ياران می باش...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,537 ۱۳۸۸/۹/۲۹, صبح ۱۰:۵۶
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p style="font-size: 12px; line-height: 16px; text-align: right; background-color: #f5f5f5;"><strong><span style="color: red;">آلپاگور</span>(فيليپ لابرو)</strong></p&...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,004 4,284,624 ۱۳۸۸/۹/۲۹, عصر ۰۱:۴۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۱۱ عصر ۰۹:۵۶)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>صحبتی از <strong>لورل هاردی</strong> شد. می خواستم از دوستان بپرسم آيا در بعضی از قسمتها <span style="...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,537 ۱۳۸۸/۱۰/۱۲, صبح ۰۹:۰۶
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="color: #ff0000;">زد</span>&nbsp;(كوستا گاوراس)</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><img src="imgup/200/1394306128_200...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,004 4,284,624 ۱۳۸۸/۱۰/۱۳, صبح ۱۱:۵۱
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۸۸/۹/۲۹ عصر ۰۱:۴۱)soheil نوشته شده:  </p> <p><strong><span style="color: red;">آلپاگور</span><span style="color: #000000;">(فيليپ لابرو)</span&...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,004 4,284,624 ۱۳۸۸/۱۰/۱۴, صبح ۱۱:۱۹
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۱۶ صبح ۱۱:۵۹)سروان رنو نوشته شده:  </p> <p>آره. چهار نسخه از این فیلم رو در آرشیو دارم که دو تاش دوبله است. اما نمی دونم چرا وقتی TV می ذاره باز تماشای اون یه لذت د...
soheil سینما و تلویزیون ایران 421 1,018,755 ۱۳۸۸/۱۰/۱۶, عصر ۰۳:۴۲
  موضوع: کلاسیک ها در تلویزیون
ارسال: RE: کلاسیک ها در تلویزیون

<p><strong>اگر اشتباه نكرده باشم بعضي از عناوين در بازار موجود نيست.</strong></p> <p><strong>فرصت خوبي است براي دوستان صداگذار.</strong></p> <p>&l...
soheil سینما و تلویزیون ایران 421 1,018,755 ۱۳۸۸/۱۰/۱۹, صبح ۰۸:۳۶
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۱۸ عصر ۰۳:۳۸)بهزاد ستوده نوشته شده:  </p> <p>تمام فیلم های <span style="font-size: medium;">پل نیومن </span>را به جــز مرد&nbsp; باصدای مرحوم <sp...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,537 ۱۳۸۸/۱۰/۱۹, صبح ۰۸:۴۹
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p><strong>رامين جان نگاهي به ديالوگ هاي <span style="color: #008000;">باغ شيطان</span> بيانداز.</strong></p> <p><strong>من كه لذت بردم.</strong>&...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 144 341,711 ۱۳۸۸/۱۰/۱۹, صبح ۱۱:۲۹
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۱۹ عصر ۰۲:۵۸)بهزاد ستوده نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p>تعدادی از بازیگران قدیم مانند ، ن<span style="color: #800000;">صرت ا... وحدت</sp...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,688,537 ۱۳۸۸/۱۰/۲۱, عصر ۱۲:۳۲
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۲۰ صبح ۰۱:۱۳)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>اطاعت می شود. تا آخر هفته انجام می شود.همين جا بگويم که <span style="color: #0000ff;">ناصر طهماسب</span> ...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 144 341,711 ۱۳۸۸/۱۰/۲۱, عصر ۱۲:۳۸
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۲۲ صبح ۱۲:۱۰)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>فکر می کنم درست بگوييد. ولی نظرتان راجع به صدا چه می باشد؟ ناظريان و يا طهماسب برای کوپر؟<br />به نظر من ناظريا...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 144 341,711 ۱۳۸۸/۱۰/۲۲, صبح ۰۸:۵۰
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۲۲ عصر ۰۹:۳۳)بهزاد ستوده نوشته شده:  </p> <p>ماجرای نیمروز دوبله اولش مرحوم ایرج ناظریان بود</p> <p>زنگها برای که&nbsp; بصدا در می آید گری کوپر منوچ...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 773 1,742,229 ۱۳۸۸/۱۰/۲۳, صبح ۰۸:۱۷
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۲۲ صبح ۰۳:۴۷)بچه رزماری نوشته شده:  </p> <p>در فیلم<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: arial black,avant garde;">ژنرال <span s...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 144 341,711 ۱۳۸۸/۱۰/۲۴, عصر ۰۹:۱۴
  موضوع: کتاب ها و مجلات سینمایی
ارسال: RE: مجلات سینمایی

<p> (۱۳۸۸/۱۰/۲۴ عصر ۰۴:۰۶)vic_metall نوشته شده:  </p> <table id="table10" style="padding: 20px;" border="0" cellpadding="0" width="100%"> <tbody> <tr> <td bgcolor...
soheil شعر , ادبیات , داستان 326 708,491 ۱۳۸۸/۱۰/۲۸, عصر ۰۸:۰۴
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>به فهرست گویندگان روانی <span style="color: #0000ff;">منوچهر اسماعیلی </span>را نیز اضافه نمایید.</strong></p>
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,004 4,284,624 ۱۳۸۸/۱۱/۲, عصر ۰۹:۳۲
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong><span style="color: #800000;">قاتلین</span> (دن سیگل)</strong></p> <p><strong>&nbsp;</strong></p> <p><strong><...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,004 4,284,624 ۱۳۸۸/۱۱/۴, عصر ۰۹:۲۷