[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg
» <BATMANhttps://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
» <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
Refresh پيام :


نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال [صعودی]
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p> (۱۳۹۱/۱/۷ عصر ۰۷:۱۴)اتان ادواردز نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>در مورد دوبله فيلم <strong>حمله فيلها</strong> &...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 768 1,736,380 ۱۳۹۱/۱/۸, صبح ۰۶:۲۶
  موضوع: نظرسنجي : گويندگان مورد علاقه شما چه كساني هستند؟
ارسال: RE: نظرسنجي : گويندگان مورد علاقه شما چه كساني هست...

<p><strong>واقعا" انتخاب گوينده مورد علاقه براي من بسيار دشوار است زيرا اگر اغراق نكرده باشم همه را بيشو كم دوست دارم.</strong></p> <p><strong>اما بحث صدا جداست.<...
soheil مسابقه و نظرسنجی 44 104,580 ۱۳۹۱/۱/۷, صبح ۰۹:۱۱
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دوبله و دوبلورها

<p><strong>تا جايي كه به خاطر دارم در اين برنامه هم نسخه دوبله موجود نمايش داده شد.</strong></p>
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,676,380 ۱۳۹۱/۱/۷, صبح ۰۹:۰۳
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p><strong>اطلاعات اينجانب فقط در اين حد است كه <span style="color: #0000ff;">مهين كسمايي</span> مدير دوبلاژ يا گوينده اين فيلم بوده اند.</strong></p>
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,676,380 ۱۳۹۱/۱/۶, صبح ۰۹:۳۲
  موضوع: راهنماي دايره المعارف دوبله
ارسال: RE: راهنماي دايره المعارف دوبله

<p><strong>صفحه 7:</strong></p> <p><strong>1.<span style="color: #800000;">موبی دیک</span></strong></p> <p><strong>2.<span st...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 72 155,426 ۱۳۹۰/۱۲/۲۹, عصر ۰۸:۴۰
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p><strong>ظاهرا" این فیلم قبل از انقلاب دوبله نشده که برای من هم جای سوال دارد.</strong></p> <p><strong>راستی آیا کسی از دوستان می تواند با اطمینان از دوبله شدن یا...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,676,380 ۱۳۹۰/۱۲/۲۹, عصر ۰۸:۱۸
  موضوع: شاید صدایی در کار باشد ( بررسی مراحل فنی دوبله )
ارسال: RE: شاید صدایی در کار باشد ( بررسی مراحل فنی دوبله...

<p><strong>در مواردی سانسور هم وجود داشته اما این اتفاق عموما" در هنگام صدابرداری به علت کامل نبودن صدای فیلم اتفاق می افتد.</strong></p>
soheil هنر دوبله و زیرنویس 15 38,224 ۱۳۹۰/۱۲/۲۹, عصر ۰۸:۰۵
  موضوع: راهنماي دايره المعارف دوبله
ارسال: RE: راهنماي دايره المعارف دوبله

<p><strong>صفحه 6:</strong></p> <p><strong>1.<span style="color: #800000;">عقرب</span>_دوبله دوم</strong></p> <p><strong>2.<s...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 72 155,426 ۱۳۹۰/۱۲/۲۷, صبح ۰۸:۳۴
  موضوع: راهنماي دايره المعارف دوبله
ارسال: RE: راهنماي دايره المعارف دوبله

<p><strong>صفحه 5:</strong></p> <p><strong>1.<span style="color: #800000;">ارتش هشت نفره</span></strong></p> <p><strong>2.<sp...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 72 155,426 ۱۳۹۰/۱۲/۲۵, عصر ۱۲:۰۶
  موضوع: راهنماي دايره المعارف دوبله
ارسال: RE: راهنماي دايره المعارف دوبله

<p><strong>صفحه 4:</strong></p> <p><strong>1.<span style="color: #800000;">لعنتي هاي بي آبرو</span>(<span style="color: #800000;">قطار جهنمي</s...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 72 155,426 ۱۳۹۰/۱۲/۲۴, عصر ۰۱:۴۷
  موضوع: راهنماي دايره المعارف دوبله
ارسال: RE: راهنماي دايره المعارف دوبله

<p><strong>صفحه 3:</strong></p> <p><strong>1.<span style="color: #800000;">دختر خداحافظي</span></strong></p> <p><strong>2.<sp...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 72 155,426 ۱۳۹۰/۱۲/۲۳, عصر ۱۲:۱۹
  موضوع: راهنماي دايره المعارف دوبله
ارسال: راهنماي دايره المعارف دوبله

<p><strong>با توجه به اينكه دايره المعارف دوبله در بر گيرنده بسياري از فيلم ها است ،تصميم گرفتم در اين قسمت فيلمهاي معرفي شده در هر صفحه را معرفي كنم تا كار براي دوستاني كه به دنبال اطلاعا...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 72 155,426 ۱۳۹۰/۱۲/۱۷, عصر ۰۶:۱۴
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p> (۱۳۹۰/۱۲/۱۲ عصر ۰۱:۱۵)محمد نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-size: small;"><strong>گویندگان <span style="color: #800080;">...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 768 1,736,380 ۱۳۹۰/۱۲/۱۳, صبح ۰۹:۱۳
  موضوع: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...
ارسال: RE: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...

<p><strong>نوشته منصور عزيز به قدري مفيد،شيوا و دلنشين بود كه تنها تشكر در انتهاي نوشته حق مطلب را ادا نمي كند.</strong></p> <p><strong>با سپاس از منصورگرامي.</s...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 48 183,127 ۱۳۹۰/۱۲/۳, عصر ۰۳:۲۶
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p><strong><span style="color: #800080;">وودي آلن</span> را در <span style="color: #800000;">كازينو رويال</span> كدام گوينده صحبت كرده اند؟</strong></p>...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 768 1,736,380 ۱۳۹۰/۱۲/۱, عصر ۰۳:۳۲
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p><strong>متاسفم.</strong></p> <p><strong>فقط همين.</strong></p>
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,676,380 ۱۳۹۰/۱۱/۲۶, عصر ۰۵:۴۴
  موضوع: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...
ارسال: RE: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...

<p> (۱۳۹۰/۱۱/۱۱ صبح ۱۱:۰۷)منصور نوشته شده:  </p> <p style="TEXT-ALIGN: justify">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;" dir="rtl"><a href="http://www.media...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 48 183,127 ۱۳۹۰/۱۱/۱۲, عصر ۰۷:۰۵
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟

<p> (۱۳۹۰/۱۰/۲۰ عصر ۰۳:۲۳)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>نظر خواهی:</p> <p>برت لنکستر : چنگیز جلیلوند یا ایرج ناظریان(جلیلوند-نظر من است)<br />گریگوری پک: م...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 768 1,736,380 ۱۳۹۰/۱۱/۱۲, عصر ۰۶:۴۳
  موضوع: دایره المعارف دوبله
ارسال: RE: دایره المعارف دوبله

<p> (۱۳۹۰/۱۰/۱۸ عصر ۰۲:۱۵)رابرت میچم نوشته شده:  </p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="font-family: arial black,avant garde; font-size: medium;"><strong>...
soheil فرهنگ نامه سینمای کلاسیک 2,000 4,270,457 ۱۳۹۰/۱۰/۲۵, صبح ۰۹:۴۴
  موضوع: دوبله و دوبلورها
ارسال: RE: اخبار دوبله و دوبلورها

<p><strong>اتفاقا" در چند روز گذشته به فكر <span style="color: #0000ff;">امير هوشنگ قطعه اي</span> بودم و در هر فيلمي صدايش را جستجو مي كردم و به اين فكر بودم كه چرا كم كار شده...
soheil هنر دوبله و زیرنویس 2,543 3,676,380 ۱۳۹۰/۱۰/۲۲, عصر ۰۱:۴۳