[-]
جعبه پيام
» <کنتس پابرهنه> در ستایش وودی آلن و نکوهش باربی... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45484
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474
» <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg
» <BATMAN> https://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/
» <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله!
» <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟
» <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg
» <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە
» <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت
» <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە
Refresh پيام :

تالار کافه کلاسیک ـ جست و جو ـــ نتايج

نتایج جست و جو
ارسال نویسنده انجمن [نزولی] پاسخ ها بازدید ها تاریخ ارسال
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/b2/Octopussy_-_UK_cinema_poster.jpg" alt="" width="440" height="334" /></p> <p>نمیدونم دوبله شده یا نه!</p> <p...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 401 929,485 ۱۳۹۴/۷/۲۶, عصر ۰۱:۴۷
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
<p><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/03/A_View_to_a_Kill_-_UK_cinema_poster.jpg" alt="" width="440" height="336" /></p> <p><strong>منظره ای به یک قتل ...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 401 929,485 ۱۳۹۴/۷/۲۷, عصر ۰۵:۳۳
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p> (۱۳۸۸/۹/۵ عصر ۱۲:۱۸)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>با <span style="color: #0000ff;">ژرژ پطرسی</span> موافقم.</p> <p> </p> <p>سلام. از ...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۷/۲۹, عصر ۱۲:۱۴
  موضوع: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
ارسال: RE: فیلم هایی که علاقـمند هستیم دوبله شود
<p>?Shall We Dance</p> <p>میشه برقصیم؟</p> <p>محصول 2004</p> <p>کارگردان: پیتر چلسم</p> <p>به نظر من در یک جمله فیلم لطیفیه. خانوادگی و عاشقانه. ن...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 401 929,485 ۱۳۹۴/۸/۱۰, عصر ۰۷:۳۵
  موضوع: برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار
ارسال: RE: برنامه های پخش شده درباره صداهای ماندگار
<p>برنامه خوبیه و خیلی حال میده اما به نظر من اینکه صدای استاد جلیلوند را صدای طلایی لقب دادند کمی زیاده روی شد. صدای چنگیز جلیلوند قبلا از صداهای بسیار زیبا بود اما مهاجرت ایشان و دور بودن نه ت...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 85 244,315 ۱۳۹۵/۱۱/۸, صبح ۱۱:۰۶
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p>زمانی بود که ما صدای اصلی هنرپیشه را نشنیده بودیم، پس ذهن ما آماده بود که صدای هر دوبلوری را برای آن هنرپیشه بپذیرد. مانند همفری بوگارت با صدای حسین عرفانی یا عزت ا... مقبلی برای الیور هاردی ...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۵, عصر ۰۶:۲۹
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p>با درود</p> <p>چندی پیش فیلم <strong>جنگ بین مردان و زنان</strong> محصول 1972 به کارگردانی <span style="color: #ff6600;">ملوین شاولسون</span> و با بازی <...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۱۱, صبح ۱۱:۳۲
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p>سلام دوستان</p> <p>واقعا حق با شماست. افسوس و هزاران افسوس بر این بد اقبالی...</p> <p>گاهی از خودم میپرسم چرا <span style="color: #0000ff;">ایرج ناظریان</span...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۱۷, عصر ۰۵:۱۲
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p>با درود بر دوستان</p> <p>موضوع: <span style="color: #993300;"><strong>جان تراولتا</strong></span></p> <p><img title="{#smilies.wink}" src="j...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۱۸, عصر ۱۲:۵۰
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p><img src="http://www.umich.edu/~chemh215/W14HTML/SSG4/SSG4.1/top%20gear%20logo.png" alt="" width="413" height="232" /></p> <p>درود!</p> <p>این بار درباره برنامه ...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۲۶, عصر ۰۶:۲۹
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p style="text-align: center;"><span style="color: #993300;"><strong>کیفر ساترلند</strong></span></p> <p>بد ندیدم امروز راجع به صدای <span style="color: #9...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۲۸, عصر ۰۲:۰۷
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: RE: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p> (۱۳۹۴/۹/۳۰ عصر ۰۱:۳۳)رامین_جلیلوند نوشته شده:  </p> <p>نظر من در مورد ک<span style="color: #008000;">یفر ساترلند </span><br />۱- <span style="color: #00...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۹/۳۰, عصر ۰۶:۲۸
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>والا در دوبله، پس از ترجمه، متن دست مدیر دوبلاژ میرسه و اوست که در جملات دست میبرد و برای آن پرسوناژ درحقیقت جمله سازی میکند.</p> <p>به نظر حقیر، در زیر نویس هم باید یه جور Custom...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 341,099 ۱۳۹۴/۶/۲۶, عصر ۰۸:۴۳
  موضوع: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...
ارسال: RE: فیلمهایی که چند بار دوبله شده اند ...
<p>پدر خوانده 1 - دوبله اول</p> <p>به بهانه پخش از شبکه نمایش.</p> <p>خیلی به فیلمهایش دلخوش نبودم. یا بخاطر سانسور یا بخاطر دوبله های دوباره و سه باره... نمونه اش فیلم م...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 48 183,264 ۱۳۹۴/۶/۲۸, عصر ۰۵:۰۸
  موضوع: مسابقه جادوی صدا
ارسال: RE: برنامه جادوی صدا
<p>با درود</p> <p>من جز برنامه پریشب و اولین قسمت آن را که از دست دادم همه را تماشاگر بودم. ظاهرا قرار است در دور دوم داورها عوض شوند. بله، ظاهرا توانستند یکساعت بیننده بیشتری جذب کن...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 30 86,318 ۱۳۹۵/۲/۸, عصر ۰۵:۴۳
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>&nbsp;</p> <p>سلام</p> <p>شاید دقیق بیان نکردم. مثلا من کمتر از ضمیر استفاده میکردم مگر وقتی که جمله گوینده شمره بیان میشد. برای مثال بجای جمله "تو کی میای؟" زیر ن...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 341,099 ۱۳۹۴/۶/۲۵, صبح ۱۰:۳۹
  موضوع: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
ارسال: RE: نقش ترجمه در کیفیت دوبله
<p>با درود به همه دوستان علاقه مند در این بخش</p> <p>باید بار دیگر و با دقت بیشتری مطالب دوستان را بخوانم. بخش جالبیه خصوصا وقتی که من نیز در ته صف هستم و کوچک شما.</p> <p&g...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 144 341,099 ۱۳۹۴/۶/۲۴, عصر ۰۶:۵۸
  موضوع: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
ارسال: کدام دوبلور برای کدام بازیگر ؟
<p style="text-align: center;"><img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/b/ba/Victor_Victoria_%281982_film%29.jpg" alt="" width="181" height="277" /></p> <p style="text-...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 770 1,738,358 ۱۳۹۴/۸/۱۸, عصر ۰۴:۵۷
  موضوع: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 3 )
ارسال: RE: نجواها و فریادها... صداهایی ماندگار ( تفکیک 3 ...
<p>با تشکر فراوان از بانو الیزای گرامی</p> <p>به چه فیلم زیبایی اشاره کردید...</p> <p>یادم میاد یه زمانی یکی از کانالهای ماهواره تقریبا هر روز این فیلم را میگذاشت و من تم...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 8 17,853 ۱۳۹۴/۱۱/۲۷, عصر ۰۴:۴۷
  موضوع: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداها
ارسال: دوبله در دوران اعتصاب دوبلورها؛ کیفیت ترجمه و صداه...
<p>با درود</p> <p>چندی پیش فیلم آخرین مردان سرسخت (The Last Hard Men) را تماشا میکردم. ظاهرا فقط یکبار دوبله شده آنهم در دوران اعتصاب. با صداهایی کم و بیش غریب: <span style="color...
 جیمز باند هنر دوبله و زیرنویس 3 14,855 ۱۳۹۵/۳/۴, صبح ۱۰:۲۷

ارتباط | * استفاده از مطالب این سایت بدون ذکر نام منبع (کافه کلاسیک) پیگرد قانونی دارد * | بازگشت به بالا | بازگشت به مطلب | آرشیو | پیوند RSS