---

جعبه پيام
» <مارک واتنی> کارتون زیبای "هاکلبری فین" دوبله فارسی و کامل : https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45474 » <BATMAN> سریال Slasher فصل اولو دیدم و خوشم اومد ، خونریزی الکی نداره ، ببشتر جنایی و معماییه https://s8.uupload.ir/files/slasher_d89c.jpg » <BATMAN> https://rooziato.com/1402490975/10-best-...-tv-shows/ » <BATMAN> سلام شارینگهام عزیز، با اجازه شما بله! » <شارینگهام> سلام بتمن جان، گشت شبانه ات آغاز شده؟ » <BATMAN> شب بخیر https://s8.uupload.ir/files/the_batman_hpv2.jpg » <اکتورز> مجیدی ، کیا رستمی ، پوراحمد و ... نقش بچەها در فیلمهایشان بسیار پررنگ بودە و این بیشتر بە دلیل دور زدن سانسور بودە » <اکتورز> همەی وجودم درد گرفت » <اکتورز> ویدیوای از صحبتهای جیم جارموش در مورد کیارستمی دیدم و نظر ایشان این بود کە کیارستمی برای دور زدن سانسور از کودکان در فیلمهایش بهرە میگرفتە » <سروان رنو> تلگرام یا فروم ؟ مساله این است ! ... https://cafeclassic5.ir/showthread.php?t...4#pid45464
پيام :

صفحات: (6) « قبل 1 2 3 4 5 ... 6 بعد »

نتایج جست و جو
ارسال [نزولی]			نویسنده	انجمن	پاسخ ها	بازدید ها	تاریخ ارسال
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p><img src="imgup/5850/1454936470_5850_9990c1bd96.JPG" alt="" width="577" height="318" />&nbsp;</p> <p>دوست عزیزمان جناب هانیبال ضمن معرفی یک فیلم عاشقانه، یکی دو صحنه اش ...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,132	۱۳۹۴/۱۱/۱۹, عصر ۰۶:۲۳
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <blockquote> <p><strong>البته به نطر من، نباید از مترجمین زیرنویس گذار انتقاد کرد چون کار را &nbsp;مجانی انجام می دهند برای همین هم دقیق به ابعاد ترجمه اهمیت نمی دهند.&nbsp;&...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,132	۱۳۹۴/۱۱/۱۹, عصر ۱۰:۵۸
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p>مسئله این است که اگر کسی مترجم نیست نباید این کار را انجام دهد. شاید بیننده حساسیتی نشان ندهد، ولی زبان فارسی باید برای همۀ ماها مهم باشد. و گر نه انتقال مفاهیم با 500 کلمۀ ساده و حتی با ایما...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,132	۱۳۹۴/۱۱/۲۰, صبح ۰۳:۳۱
		موضوع: زیرنویس ارسال: RE: زیرنویس <p>اگر کسی می خواهد مترجم شود باید این کارها را انجام دهد:</p> <p>خواندن تاریخ ادبیات فارسی ذبیح الله صفا ( دورۀ خلاصه شدۀ سه جلدی)</p> <p>خواندن آثار مهم نثر و نظم فارسی...	آمادئوس	هنر دوبله و زیرنویس	39	66,132	۱۳۹۴/۱۱/۲۰, عصر ۰۸:۴۰
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>همیشه میتوان ردی از ادبیات در دنیای هنر پیدا کرد. سینما نیز مستثنی نیست. چه خوب است که سینما مشوقی برای کتابخوانی شود و بینندگان را به خواندن ترغیب کند. ضمن تشکر از &laquo;بانو&raquo;...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۱۲:۳۷
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>با تشکر فراوان</p> <p>تصویر جلد گویاست.</p> <p>از این موضوع بی اطلاع بودم که ایشان دن کیشوت را نیز ترجمه کرده اند.</p> <p>سپاس</p>	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۰۲:۰۲
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>استنلی کوبریک نیازی به معرفی ندارد. همه او را به عنوان یکی از کارگردانهای برجسته ی تاریخ سینما می شناسند. اگر بخواهیم میان آثار اندکی که او از خود به جا گذاشته است دنبال نقطه ی مشترکی بگردیم ...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۱۰, عصر ۰۳:۴۲
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p style="text-align: right;"><span style="color: #0000ff;">فرانسیس اسکات فیتسجرالد</span> از آن دسته نویسندگان آمریکایی است که در اوایل قرن مانند <span style="color: #0000ff;">...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۱۱, عصر ۰۷:۲۱
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p style="text-align: right;">یکی دیگر از سینماگران اقتباسگر رومن پولانسکی کارگردان سرشناس لهستانی است. آخرین اثر او &laquo;کشنار&raquo; که سال گذشته اکران شد اقتباسی بود از نمایشنامه ی ...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۱۵, عصر ۰۱:۵۳
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p style="text-align: right;">مطلبی که می خواهم بگویم اگر چه با سینمای کلاسیک ارتباطی ندارد اما با سینمای اقتباسی بی ارتباط نیست. فیلم سینمایی &laquo; <span style="color: #0000ff;">کلا...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۱۹, صبح ۱۱:۵۸
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>&nbsp;&laquo;<span style="color: #0000ff;">باد هوا نصیبش خواهد شد</span>&raquo;inherit the wind&nbsp; فیلمی است بحث برانگیز بر اساس نمایشنامه ای با همین عنوان از &...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۶/۲۵, عصر ۰۳:۵۹
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p style="text-align: right;">در میان گزینه های برترین آثار ادبی جهان نام <span style="color: #0000ff;">داستایوفسکی</span> با آثاری مانند <span style="color: #0000ff;">&laq...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۷/۱۵, عصر ۰۲:۳۳
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p><span style="font-size: medium;"><span style="color: #0000ff;">گی دو موپاسان</span> نویسنده ی فرانسوی قرن نوزدهم یکی از بزرگترین نویسندگان داستان کوتاه در تاریخ ادبیات جهان ...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۸/۲۴, صبح ۱۲:۴۰
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>بعد از خواندن داستان کوتاه &laquo; <span style="color: #0000ff;">وطن پرست</span>&raquo; از <span style="color: #0000ff;">یوکیو میشیما&nbsp;</span> که لحظات...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۹/۲, صبح ۱۲:۱۸
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>کتاب کوتاهی خواندم با عنوان &laquo;ا<span style="color: #0000ff;">نقلابهای فرانسه</span>&raquo; نوشته ی &laquo;<span style="color: #0000ff;">تری دیری</span>...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۱/۱۱/۱۱, عصر ۰۲:۳۷
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p><img src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/An_American_Tragedy_Theodore_Dreiser_dust_jacket.jpeg" alt="" width="760" height="524" /></p> <p>&nbsp;</...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۲/۴/۶, عصر ۰۲:۴۹
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>اخیراً رمان بی نظیری خواندم به اسمِ &laquo;<span style="color: #0000ff;">آخرین ایستگاه</span>&raquo;The last station نوشتۀ <span style="color: #0000ff;">جِی پارینی&l...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۲/۵/۱۴, عصر ۱۰:۰۱
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p> (۱۳۹۳/۸/۱۲ عصر ۰۸:۲۱)خانم لمپرت نوشته شده:  </p> <p style="padding: 0px; margin: 0px auto; text-align: right;">&nbsp;</p> <p style="text-align: right;"><s...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۳/۹/۶, عصر ۰۹:۳۴
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>مکس افولس کارگردان اتریشی که به فرانسه و انگلیسی فیلم هایی ساخته و از فیلمسازانِ محبوب کوبریک نیز بوده است، علاقۀ زیادی به اقتباس از آثار ادبی داشت. در میان آثار اقتباسی او، دو اثر بیشتر از د...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۴/۵/۱۳, عصر ۰۹:۱۹
		موضوع: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی ارسال: RE: سینمای کلاسیک و اقتباس های ادبی <p>قبلاً دربارۀ <span style="color: #0000ff;">میشیما</span> و فیلمی که پیرامون زندگی و خودکشی اش ساخته اند مطلب کوتاهی نوشته بودم. <strong>میشیما</strong>&nbsp;یکی از...	آمادئوس	سینمای کلاسیک جهان	53	136,412	۱۳۹۴/۱۱/۲۲, عصر ۰۸:۲۴

صفحات: (6) « قبل 1 2 3 4 5 ... 6 بعد »

Powered by MyBB , Theme by MybbSupport.ir