در این قسمت اسامی فیلمهایی که در تاپیک دوبله فیلمهای ایرانی به معرفی دوبلورهای آنان پرداخته شده آورده می شود.

صفحه اول

1 - سرب

2 - گوزنها

3 - خداحافظ رفیق

4 - طوقی

5 - خط قرمز

6 - تیغ و ابریشم

7 - طلسم

................................................

صفحه 2

1 - ترن

2 - در مسیر تندباد

3 - ستارخان

4 - سازش

5 - نقطه ضعف

6 - قیصر

7 - روزی که خواستگار آمد

8 - برزخی ها

9 - همسفر

10 - آخرین خون

11 - ناخدا خورشید

صفحه 3

1 - عقابها

2 - شکست ناپذیر

3 - ماه عسل (ساخت قبل از انقلاب)

4 - سناتور

5 - کشتی آنجلیکا

6 - ذبیح

7 - زمین تلخ

8 - کانی مانگا

9 - پرچمهای قلعه کاوه

10 - گروگان (ساخت بعد از انقلاب)

11  - آوار

12 - معما

13 - مرد جنگل

14 - کمال الملک

15 - بهار در پائیز

16 - دام

17 - مهمان

18 - تهمت

صفحه 4

1 - شب شکن

2 - شب بخیر غریبه

3 - میرزا کوچک خان

4 - روی خط مرگ

5 - گارد ویزه

6 - مردان خشن

7 - راه دوم

8 - قافله

9 - گمشدگان

10 - شب آفتابی

11 - بیقرار (ساخت بعد از انقلاب)

12 - سلطان قلبها

13 - نیش

14 - سکه شانس

15 - ریشه در خون

16 - مرضیه

صفحه 5

1 - مشت

2 - مجازات (ساخت بعد از انقلاب)

3 - کوچه مردها

4 - گلهای داودی

5 - سربلند

6 - دبیرستان

7 - پیراک

8 - دل خودش می خواد

9 - هجرت

10 - فریاد زیر آب

11 - جنجال بزرگ

12 - وسوسه

13 - تنها حامی

14 - گلها و گلوله ها

15 - مردی که موش شد

16 - آفتاب نشین ها

17 - تولدت مبارک

18 - قانون

19 - علفهای هرز

صفحه 6

1 - خبرچین

2 - یک خوشگل و هزار مشکل

3 - مطرب

4 - ریحانه

5 - گذشت بزرگ

6 - نفرین

7 - فرار از تله

8 - شب حادثه

9 - کافر

10 - هی جو

11 - چلچراغ

12 - بابا شمل

13 - کمینگاه

14 - دیوانه وار

15 - خان نایب

16 - اتوبوس

صفحه 7

1 - تنگسیر

2 - خواستگاری

3 - آسمون بی ستاره

4 - گریز از مرگ (ساخت بعد از انقلاب)

5 - رابطه پنهانی

6 - سفر سنگ

7 - طائل

8 - موج طوفان

9 - گردباد

10 - جدال بزرگ

11 - شیر خفته

12 - نفس بریده

13 - سرباز

صفحه 8

1 - قلندر

2 - شب زخمی

3 - همای سعادت

4 - هدف (ساخت قبل از انقلاب)

5 - کندو

6 - صبح خاکستر

7 - هزار بار مردن

8 - حیدر

9 - جایزه (ساخت قبل از انقلاب)

10 - سوگلی

11 - پرستوهای عاشق

12 - چرخ فلک

13 - شورش

14 - عشقی ها

15 - حرمت رفیق

16 - اضطراب

17 - خاتون

18 - قصاص

19 - چشم عقاب

20 - دشمن (ساخت بعد از انقلاب)

صفحه 9

1 - بوی گندم

2 - نقره داغ

3 - بی پناه

4 - سراب (ساخت بعد از انقلاب)

5 -حرفه ای

6 - مرد هزار لبخند

7 - گریز

8 - پل

9 - بر فراز آسمانها

10 - بت شکن

11 - لاک پشت

12 - لبه تیغ (ساخت قبل از انقلاب)

13 - مسافر

14 - انگشت نما

15 - بازیچه

16 - چهارشنبه عزیز

17 - مقاومت

18 - همخون

19 - تفنگ شکسته

20 - بازرس ویژه

صفحه 10

1 - صلوه ظهر

2 - یک روز گرم (دوبله اول)

3 - غریبه (ساخت قبل از انقلاب)

4 - مواظب کلات باش

5 - همراهان

6 - اشک و لبخند

7 - فرار از جهنم

8 - مروارید

9 - دو کله شق

10 - بنده خدا

11 - رامشگر

12 - سرباز اسلام

13 - خیابانی ها

14 - سفیر

15 - مجازات (ساخت قبل از انقلاب)

16 - کوسه جنوب

17 - سوءظن

18 - مستاجر

19 - شکار

صفحه 11

یاران (ساخت بعد از انقلاب)

خروس

فریاد مجاهد

طوفان نوح

پایگاه جهنمی

دو آقای باشخصیت

باغ بلور

در کمال خونسردی

خفاش

صادق کرده

ماهی ها در خاک می میرند

صعود

تاراج

رشید

حکم تیر

صفحه 12

1 - جوانمرد (ساخت بعد از انقلاب)

2 - یوزپلنگ

3 - یک مرد یک شهر

4 - پرواز در قفس

5 - شادیهای زندگی ما

6 - درختان ایستاده می میرند

7 - کمین

8 - سراب (ساخت قبل از انقلاب)

9 - چشمان بسته

10 - فاتح

11 - روز شیطان

12 - مسافران مهتاب

13- قفس طلایی

14 - 53 نفر

15 - یک روز گرم دوبله دوم

16- عبور از مرز زندگی

صفحه 13

1 - گروگان(ساخت قبل از انقلاب)

2 - شریک زندگی

3 - روز دیدنی

4 - آب

5 - تازه عروس

6 - قرق

7 - تجارت

8 - سلام تهران

9 - مدرک جرم

10 - گل خشخاش

11 - توبه

12 - ویرانگر

13 - آب نبات چوبی

14 - سیمرغ

15 - سلام بر عشق

16 - یک قدم تا مرگ(ساخت بعد از انقلاب)

17 - سمندر

18 - خاک و خون

19 - تشکیلات

صفحه 14

1 - قصر زرین

2 - چشم انتظار

3 - عبور از میدان مین

4 - طغیان

5 - بگذار زندگی کنم

6 - یاور

7 - میعادگاه خشم

8 - دنیای آبی

9 - مادر

10 - رقیب

11 - غلام ژاندارم

12 - آخرین بندر

صفحه 15

1 - بالاش

2 - هیاهو

3 - ناجورها

4 - جرم

5 - تحفه ها

6 - رگبار

7 - جوانی

8 - رسوایی

9 - ارثیه

10 - حادثه در کندوان

11 - تیرباران

12 - دشنه

13 - تا آخرین نفس

14 - ایوب پیامبر

15 - قسمت

16 - بیدار در شهر

17 - ببر رینگ

18 - شیلات

19 - خط پایان

20 - زخم خنجر رفیق

صفحه 16

1 - جبار سرجوخه فراری دوبله اول

2 - ممل آمریکایی

3 - راه آبی ابریشم

4 - عصیانگران

5 - قهرمان دهکده

6 - قرار بزرگ

7 - ضربه طوفان

8 - فرار از حقیقت

9 - عمو فوتبالی

10 - پاپوش

11 - بزن بریم دزدی

12 - در شهر خبری نیست

13 - ماموریت

صفحه 17

1 - خوشگلا عوضی گرفتین

2 - رویای نیمه شب تابستان

3 - گل مریم

4 - دلاوران کوچه دلگشا

5 - در انتظار شیطان

6 - حسین کرد شبستری

7 - کفشهای میرزا نوروز

8 - تنگنا

9 - پوتین

10 - توبه نصوح

11 - هفت گذرگاه

12 - بندر مه آلود

13 - منطقه ممنوع

14 - بحران

15 - پرواز پنجم ژوئن

16 - بی تو هرگز

17 - جدال در تاسوکی

صفحه 18

1 - پدربزرگ

2 - آخرین شناسایی

3 - انفجار در اتاق عمل

4 - تفنگدار

5 - آلما

6 - پادزهر

7 - پهلوان مفرد

8 - تعقیب سایه ها

9 - چشم شیشه ای

10 - تنوره دیو

11 - مهاجر

12 - وصل نیکان

13 - لانه عقابها

14 - نیزار

15 - بی نشان

16 - یاغی

17 - میهمانی خصوصی

18 - مشت مرد

19 - در محاصره

20 - حالا چه شود

صفحه 19

1 - محکومین

2 - هراس

3 - حمله به H3

4 - تشریفات

5 - ترانزیت

6 - دزد سوم

7 - یاقوت سه چشم

8 - مترسک

9 - بایکوت

10 - دختری در قفس

11 - سازمان 4

12 - تصویر آخر

13 - جهنم + من

14 - فانی

15 - کنیز

16 - دزد و نویسنده

17 - مرغ همسایه

18 - هوس

19 - شبیخون

صفحه 20

1 - دلار

2 - گمشده

3 - مسلخ

4 - هنگامه

5 - سینه چاک

6 - عصیان

7 - زن ها فرشته اند

8 - آقای شانس

9 - مکافات(ساخت بعد از انقلاب)

10 - یورش

11 - بدل

12 - سرعت

صفحه 21

1 - شاخه های بید

2 - اعاده امنیت

3 - آتش جنوب

4 - رضا موتوری

5 - جان سخت(ساخت قبل از انقلاب)

6 - شیرمرد

7 - بت

8 - سه قاپ

9 - دست شیطان

10 - حماسه 2519

11 - واسطه ها

12 - تو را دوست دارم

13 - همکلاس

14 - آشیانه مهر

15 - دهکده طلایی

16 - فرار

17 - آژیر خطر

18 - خورشید در مرداب

19 - آن سفر کرده

20 - سرحد

صفحه 22

1 - امشب اشکی می ریزد

2 - دلقک

3 - از فریاد تا ترور

4 - قهرمان

5 - ارابه مرگ

6 - نابخشوده

7 - نعره طوفان

8 - قصه شب

9 - مسیر رودخانه

10 - قاصدک(ساخت قبل از انقلاب)

11 - بی تا

12 - عاصی

13 - گذر اکبر

14 - تکیه بر باد

15 - زندانی 707

16 - سرگروهبان

17 - اعجوبه ها

18 - چشم شیطان

19 - دشت سرخ

20 - نانجیب

صفحه 23

1 - الکی خوش

2 - گدایان تهران

3 - مرد روز

4 - امروز و فردا

5 - زنگ اول

6 - سیم خاردار

7 - تعطیلات داش اسمال

8 - سه رفیق

9 - زخمی

10 - غزل

11 - رعد و برق

12 - مرز

13 - برای که قلبها می طپد

14 - سایه های غم

15 - اتاق یک

16 - مروارید سیاه

17 - بدلکاران

18 - علی و غول جنگل

19 - گالان

20 - دو سرنوشت

صفحه 24

1 - بلوچ

2 - پرواز از اردوگاه

3 - تعصب

4 - مرگ در باران

5 - راه افتخار

6 - بازجویی یک جنایت

7 - شکار در شب

8 - شکار شکارچی

9 - دست نوشته ها

10 - گره

11 - شرایط عینی

12 - همه دختران من

13 - روز فرشته

14 - آنها هیچ کس را دوست ندارند

15 - تابع قانون

صفحه 25

1 - بهشت پنهان

2 - پنجاه روز التهاب

3 - انتهای قدرت

4 - لذت گناه

5 - پرنده آهنین

6 - شازده احتجاب

7 - تونل

8 - شاهرگ

9 - صلیب طلایی

10 - لژیون

11 - مردی در آینه

12 - مرید حق

13 - من هم گریه کردم

14 - نازنین

15 - حریف دل

16 - غریبه و مه

17 - شب اعدام

18 - مرد شب

19 - مردی از جنوب شهر

20 - پنجه در خاک

صفحه 26

1 - پرونده

2 - الکلی

3 - گلهای کاغذی

4 - دادشاه

5 - بلوف

6 - غریبه (ساخت بعد از انقلاب)

7 - بازمانده

8 - مرگ پلنگ

9 - رانده شده

10 - کلید ازدواج

11 - عقرب

12 - بازگشت از بوداپست

13 - کلاغ

14 - مرد آفتابی

15 - دیده بان

16 - افق

صفحه 27

1 - پرواز خاموش

2 - آخرین پرواز

3 - گذرگاه

4 - تویی که نمیشناختمت

5 - دایره سرخ

6 - 33 روز

7 - هویت

8 - عروس حلبچه

9 - جنگ نفتکشها

10 - ردپایی بر شن

11 - شیر سنگی

12 - جستجو در شهر

13 - کاکلی

14 - شهر در دست بچه ها

15 - مردی در طوفان

16 - کینه

17 - تیغ آفتاب(ساخت بعد از انقلاب)

18 - تیغ آفتاب(ساخت قبل از انقلاب)

19 - دوستان

.

صفحه 28

1 - ساوالان

2 - تهاجم

3 - جمیل

4 - مجسمه

5 - دخترم سحر

6 - ابلیس

7 - دلهای بی آرام

8 - سالار مردان

9 - شتابزده

10 - یاسهای وحشی

11 - حمله خرچنگها

12 - افسون

13 - هیام

14 - مردی که زیاد میدانست

15 - جای امن(ساخت بعد از انقلاب)

16 - عروس کاغذی

صفحه 29

1 - حکیم باشی

2 - دیدار

3 - زیر بازارچه

4 - ایوالله

5 - ای ایران

6 - افعی

7 - زیر باران

8 - خانه ای مثل شهر

9 - مرد دو چهره

10 - بلندی های صفر

11 - پرواز در شب

12 - گنج قارون

13 - لیلی و مجنون

14 - خلبان

صفحه 30

 1- مشکل آقای اعتماد

 2- عشق و خشونت

 3- خاک

4 - مردی از اصفهان

5 - محموله

 6- بازمانده

7 - کوچ

8 - توهم

9 - مریم و میتیل

10 - داش آکل