تالار   کافه کلاسیک
مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - نسخه قابل چاپ

+- تالار کافه کلاسیک (http://cafeclassic5.ir)
+-- انجمن: تالارهای تخصصی (/forum-10.html)
+--- انجمن: مسابقه و نظرسنجی (/forum-14.html)
+--- موضوع: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر (/thread-231.html)


مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - نرمن - ۱۳۸۹/۶/۷ عصر ۰۹:۰۲

سلام به همه دوستان

این مسابقه به منظور بالا بردن اطلاعات عمومی هست

این مسابقه به این ترتیب است که فابل صوتی از یک بخش فیلم گذاشته می شود و شما نام فیلم و گوینده را حدس می زنید

برای شروع  این دیالوگ معروف را میزارم براتون

 http://www.4shared.com/audio/OoHRBZxX/4-mosabeghe_1.html




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - موسيو وردو - ۱۳۸۹/۶/۷ عصر ۱۰:۳۳

سلام

آقا اجازه من بگم من بگمnnnn:

فيلم محمد رسول ا...

بازيگر آنتوني كويين و دوبلور آقاي اسماعيلي

راستي جوابا رو همين زير بنويسيم يا براتون بفرستيم؟




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - Classic - ۱۳۸۹/۶/۷ عصر ۱۰:۳۷

آقا سطح مسابقه رو ببرید در حد تیم ملی . ماشاالله اینجا پر از استاده .




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - نرمن - ۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۶:۳۷

(۱۳۸۹/۶/۷ عصر ۱۰:۳۷)IranClassic نوشته شده:  

آقا سطح مسابقه رو ببرید در حد تیم ملی . ماشاالله اینجا پر از استاده .

چشم پله پله

بچه ها جواب را اینجا نگید برام بفرستید


مسابقه دوم:

http://www.4shared.com/audio/PvX-z57q/10-mosabeghe2.html




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۸:۴۱

اين مسابقه چيه اينقدر آبگوشتيه  بچه هاي ما را دست كم گرفتيد يا سركاري ؟ دوربين مخفيـه !!!

ناصر طهماسب  بلال حبشي   "محمد رسول ا... "

لابد مسابقه بعدي جلال مقامي "جعفر "  يا  احمد رسول زاده"ابوطالب "  يا ...




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - اسکورپان شیردل - ۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۹:۰۷

نرمن جان!

بچه های این کافه در سطح جام جهانی اند! سوالای شما رو یه شاگرد بیسواد مثل من هم میتونه جواب بده. پس یا سطح مسابقه رو خیلی بالاتر ببر یا ...! [تصویر: free-indifferent-smileys-698.gif]




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - john doe - ۱۳۸۹/۶/۹ صبح ۱۲:۳۵

شاید این یکی یه کم بهتر باشه

گوینده نقش پدرو آلمنداریز و

همچنین گوینده نقش بلوفلد

در فیلم از روسیه با عشق(دامی برای جیمز باند) چه کسانی هستند؟

(لطفا" اگر کسی در دسترس داره آپلود کنه)




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - منصور - ۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲

(۱۳۸۹/۶/۹ صبح ۱۲:۳۵)john doe نوشته شده:  

گوینده نقش پدرو آلمنداریز و

همچنین گوینده نقش بلوفلد

در فیلم از روسیه با عشق(دامی برای جیمز باند) چه کسانی هستند؟

آنطور که در ذهن دارم صدای پدرو آرمنداریز (و نه آلمنداریز) در نقش کریم بی صدای بهروز وثوقی است (دوستان میدانند که وثوقی قبل از بازیگری گوینده بود )

گوینده نقش آنتونی اوسون در نقش ارنست بلوفیلد هم  سعید مظفری باشد (صداها در این فیلم بسیار جوان هستند از ناصر ممدوح بگیرید تا مظفری و جلیلوند)

-------------------------------------------------------------------------------------

حالا اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

http://www.4shared.com/video/U82qyDVq/telephon.html




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - پایک بیشاپ - ۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۱:۲۶

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲)منصور نوشته شده:  

حالا اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

یعنی صدای اول با گوینده تاریخ ها یکیه؟؟ به نظر من، صدای اولی مربوط به "احمد رسولزاده" است. ولی گوینده تاریخ ها رو متوجه نشدم...




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - نرمن - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۵:۰۲

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۱:۲۶)پایک بیشاپ نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲)منصور نوشته شده:  

حالا اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

یعنی صدای اول با گوینده تاریخ ها یکیه؟؟ به نظر من، صدای اولی مربوط به "احمد رسولزاده" است. ولی گوینده تاریخ ها رو متوجه نشدم...

منم با نظرتون موافقم استاد احمد رسول زاده است




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - واترلو - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۸:۳۱

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲)منصور نوشته شده:  

-------------------------------------------------------------------------------------

حالا اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

http://www.4shared.com/video/U82qyDVq/telephon.html

هر دو صدا متعلق به یک گوینده است که متاسفانه نامش رو فراموش کردم

شاخص ترین کارش هم گویندگی بجای مل بروکس در سینمای صامت و داستان آدل ه است

ممنون از طرح سوالتون




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۹:۴۰

(۱۳۸۹/۶/۹ صبح ۱۲:۳۵)john doe نوشته شده:  

شاید این یکی یه کم بهتر باشه

گوینده نقش پدرو آلمنداریز و

همچنین گوینده نقش بلوفلد

در فیلم از روسیه با عشق(دامی برای جیمز باند) چه کسانی هستند؟

(لطفا" اگر کسی در دسترس داره آپلود کنه)

نقش بلوفلد در از روسيه با عشق را ناصر ممدوح گفته است. و دیگری را که شطرنج باز است و شماره دو خطابش می کنند را سعید مظفری گفته است.
پدرو آرماندز در روسيه را نمی دانم صدايش را دقيقا در ذهنم ضبط کرده ام اگر منصور نازنين می گويند بهروز گفته است حتما بهروز گفته است. بهرحال صدايی بسيار بسيار مناسب برای علی کريم بی می باشد.

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲)منصور نوشته شده:  

[quote='john doe' pid='5277' dateline='1283202347']

گ

-------------------------------------------------------------------------------------

حالا اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

http://www.4shared.com/video/U82qyDVq/telephon.html

ايرج رضايی نيست؟




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - نرمن - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۰:۴۴

سلام من هم شک دارم ولی صدا به استاد رسول زاده میخوره

بچه ها این صدا رو میشناسید

http://www.4shared.com/audio/e3YOkWe9/gagadsadfg.html




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - john doe - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۱:۰۶

بله همانطور که جناب منصور نوشتند صدای کریم بی بهروز وثوقی است

و همچنین جناب رامین در مورد بلوفلد فرمودند صدای ناصر ممدوح است.




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - سم اسپید - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۱:۱۳

[/quote]

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

http://www.4shared.com/video/U82qyDVq/telephon.html

[/quote]

این شخص هنوزم دوبلور هستش یا فعالیتش به قبل از انقلاب محدود میشه؟




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - پدرام - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۱:۳۱

(۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۰:۴۴)نرمن نوشته شده:  

بچه ها این صدا رو میشناسید

http://www.4shared.com/audio/e3YOkWe9/gagadsadfg.html

صدای اول خانم فریبا شاهین مقدم و صدای دوم خانم ناهید امریان هستند.

خانم شاهین مقدم جای ایکیوستان و چوبینین صحبت کردند. (نقش های شاخص)

خانم امیریان جای جینا در پینوکیو صحبت کردنند. (نقش های شاخص)




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - نرمن - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۱:۳۴

(۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۱:۳۱)پدرام نوشته شده:  

(۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۰:۴۴)نرمن نوشته شده:  

بچه ها این صدا رو میشناسید

http://www.4shared.com/audio/e3YOkWe9/gagadsadfg.html

صدای اول خانم فریبا شاهین مقدم و صدای دوم خانم ناهید امریان هستند.

خانم شاهین مقدم جای ایکیوستان و چوبینین صحبت کردند. (نقش های شاخص)

خانم امیریان جای جینا در پینوکیو صحبت کردنند. (نقش های شاخص)

آفریان آقا پدرام

نام فیلم را هم می دونید




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۱:۴۳

(۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۱۰:۴۴)نرمن نوشته شده:  

سلام من هم شک دارم ولی صدا به استاد رسول زاده میخوره

بچه ها این صدا رو میشناسید

http://www.4shared.com/audio/e3YOkWe9/gagadsadfg.html

كارتون رابين هود  دوبله دوم

فريبا شاهين مقدم (ماريان)

ناهيد اميريان(دختر خرگوش)

مهوش افشاري(دختر بزرگ خرگوش)

مسابقه منصور  هم هر دوصدا  يك گوينده مردي گوي قديمي است كه آخرين كارش مگ مگ ودوستان زبل بود  نقش آشپز  و كاراكترهاي فرعي هر كسي جواب بدهد غير از منصور  5  دي وي دي جايزه دارد




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۶/۱۱ صبح ۰۹:۱۴

وقت مسابقه  منصور دارد تمام مي شود

اگر كسي اسم دوبلورش را نمي داند  خود منصور جواب بدهد يك هديه ناقابل  پيش كش مي كنم




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بانو - ۱۳۸۹/۶/۱۱ عصر ۰۶:۱۵

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲)منصور نوشته شده:  حالا اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

http://www.4shared.com/video/U82qyDVq/telephon.html

حدس من گوینده نقش پدر سابرینا است...اگر درست به خاطر داشته باشم محمدباقر توکلی بودند...

کاش سریعتر تا صدا در گوشمان است پاسخ نوشته شود...باسپاس از تمامی دوستان فعال کافه




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - منصور - ۱۳۸۹/۶/۱۴ عصر ۱۰:۱۷

(۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۱۰:۵۲)منصور نوشته شده:  

 اجازه بدید من سوالی  مطرح کنم که شناخت این صدا شناخت یک گوینده بزرگ است

این صدا متعلق به چه کسی است؟ فیلم تلفن و راوی تاریخها (و در برخی صحنه ها گویندگی فرعی اما با صدائی بسیار منحصر بفرد)

http://www.4shared.com/video/U82qyDVq/telephon.html

تعدادی از دوستان اصرار دارند که نام گوینده مشخص شود. 3 تن از دوستان پیام داده اند که حتی با پرس و جو از گویندگان شاخص و قدیمی به نام این گوینده نرسیده اند که به شخصه ازین موضوع خوشحال نیستم... از کسی که عمری را (از اوایل دهه 40 تا اواسط دهه 50) بعنوان یک مدیر دوبلاژ بسیار مقتدر بعنوان آموزگار تعداد کثیری از گویندگان قدیمی و فعلی ما الگوی گویشهای جدی در سینمای جهان بودند و امروز در این دنیا نیستند تا ببینند که حتی شاگردانشان هم وی را به بوته فراموشی سپرده اند، باید بیشتر ازینها یاد میشد که نشده است... به هرحال من پرانتز این سوال را همچنان باز نگه میدارم تا دوستان بیشتر تلاش کنند... اگر کسی از دوستان به آقای سیامک اطلسی (گوینده نقش منفی همان فیلم بجای دانالد پلیزنس)و یا خانم زهره شکوفنده (گوینده لی رمیک در همان فیلم) و یا بهرام زند ( از گویندگان آن فیلم) دسترسی داشته باشد یقین بدانید بلافاصله جواب شما را خواهند داد. هدف ازین سوال تلاشی شیرین بوده و نه ، صرفا ، رسیدن به یک اسم تنها. اکبر منانی در صفحات پایانی کتاب خود (سرگذشت دوبله که اخیرا منتشر شد) شماره همراه خود را نوشته است که دوستان میتوانند از ایشان هم سوال کنند (منانی تا آنجا که بخاطر دارم در چند فیلم کنار ایشان در صحبت کرده اند پیش از انقلاب. اما از میزان ارادت وی به همکاران قدیمی و حافظه ایشان چندان مطمئن نیستم)




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - رامین_جلیلوند - ۱۳۸۹/۶/۱۴ عصر ۱۱:۰۶

شماره تلفن آقای اکبر منانی در کتاب دوبله ايشان کامل نيست يک رقمش نيست!!!




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - پدرام - ۱۳۸۹/۶/۱۵ صبح ۱۲:۴۴

من به شخصه نه دسترسی به آقای اطلسی دارم نه به خانم شکوفنده و نه به آقای زند.

شماره موبایل آقای منانی هم که یک عدد کم داره 0912350501 .

حالا یک راه حل ساده تر نمیشد به ما نشون بدین منصور جان.

آقای عباس خسروانه نیستند؟؟




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - پدرام - ۱۳۸۹/۶/۳۱ عصر ۰۹:۲۰

من چند وقت پیش یک پیام خصوصی به منصور عزیز فرستادم و ایشون این جوابو برای من نوشتن

این متنو عیناً و بدون هیچ تغییری برای شما قرار میدم

سلام پدرام عزیز
پاسخ شما درست است. عباس خسروانه
یکی از بچه های تالار موجبات دلگیری مرا فراهم آورد... فکر میکنم دیگر حال و حوصله نوشتن برای چنین کسانی را نداشته باشم...
 بنابراین جواب را همینجا و صرفا به شما اعلام کردم. خواستید در همان بخش علنی کنید.

دوستدار شما




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۱ عصر ۰۱:۱۵

(۱۳۸۹/۶/۱۱ صبح ۰۹:۱۴)بهزاد ستوده نوشته شده:  

وقت مسابقه  منصور دارد تمام مي شود

اگر كسي اسم دوبلورش را نمي داند  خود منصور جواب بدهد يك هديه ناقابل  پيش كش مي كنم

مسابقه تموم شد و معما چو حل گشت اسان شود

حالا اين هديه ما روي هوا مونده به كي بايد تقديم بشود ؟




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - seyed - ۱۳۸۹/۷/۲ صبح ۱۱:۱۷

بهزاد جان، هديه نده، شوراي تامين كافه رو نشكيل بديد و افرادي كه به منصور عزيز بي احترامي كردن رو تنبیه بفرمائيد.

منصور، عزيزِ دل ماست، هر كه او را دوست بدارد، كافه نشينان رو دوست داشته، و هر كه او را دشمن بدارد،  بد كرده.




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - سروان رنو - ۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۱۲:۱۰

آقا این شایعات کار استکباره . هدف دشمنان ایجاد تفرقه در بین اعضاء هست. دشمن می خواد با بزرگنمایی اختلافات ، باعث تفرقه بشه. ما نباید فریب بخوریم nnnn:.

پی نوشت: توهینی نبود. یک سوء برداشت بین منصور و یکی دیگر از دوستان کافه رخ داده بود که خوشبختانه رفع شد و آن دوست کلا پست خودشون رو ویرایش کردند و همه چیز به خوبی و خوشی تمام شد. این ها نمک کافه اس .




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - j.j.Gittes - ۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۰۱:۰۶

ما که تو این مسابقات نمی تونیم برنده بشیم لااقل یک قرعه کشی بذارین ما هم امیدوار باشیم




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - seyed - ۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۰۲:۰۰

(۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۱۲:۱۰)سروان رنو نوشته شده:  

آقا این شایعات کار استکباره . هدف دشمنان ایجاد تفرقه در بین اعضاء هست. دشمن می خواد با بزرگنمایی اختلافات ، باعث تفرقه بشه. ما نباید فریب بخوریم nnnn:.

پی نوشت: توهینی نبود. یک سوء برداشت بین منصور و یکی دیگر از دوستان کافه رخ داده بود که خوشبختانه رفع شد و آن دوست کلا پست خودشون رو ویرایش کردند و همه چیز به خوبی و خوشی تمام شد. این ها نمک کافه اس .

مي ميرم واسه اين نظارتهات سروان جان. ممنون كه انتخاي پست من رو هم ويرايش فرموديد.

كارت خوب بود. ميسپارم يه درجه تشويقي بهت بدن.

يا حق




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۰۲:۰۷

سيد جان  از ما كاري برنمياد ما نيروي ارزشي هستيم  نيروي ارتشي بايد اقدام بكند  منصور هنوز براي ارسال آدرس با من تماس نگرفته

هركه توهين كرده معرفي كنيد تا بايكوت بشود




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - seyed - ۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۰۲:۱۱

(۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۰۲:۰۷)بهزاد ستوده نوشته شده:  

سيد جان  از ما كاري برنمياد ما نيروي ارزشي هستيم  نيروي ارتشي بايد اقدام بكند  منصور هنوز براي ارسال آدرس با من تماس نگرفته

هركه توهين كرده معرفي كنيد تا بايكوت بشود

شما لطف داريد.

البته من آدرس منصور رو دارم. چون تا حالا آدرس نداده، احتمالا ميل نداره اين كارو كنه. چنانچه تا يكي دو روز آينده آدرس نداد، شما مرحمتي رو براي من پست كن، من از طرف شما رله ميكنم براش.




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - اسکورپان شیردل - ۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۱۰:۵۹

(۱۳۸۹/۷/۲ عصر ۰۲:۰۷)بهزاد ستوده نوشته شده:  

هركه توهين كرده معرفي كنيد تا بايكوت بشود

بهزاد جان! چیز مهمی نبوده. لازم نیست کسی بایکوت بشه.    انشاءالله استاد منصور هم به دل نمیگیره و به کافه برمیگرده و با نوشته های ارزشمندش دل ما رو شاد میکنه.




RE: مسابقه شناخت بازیگر و دوبلر - بهزاد ستوده - ۱۳۸۹/۷/۴ عصر ۰۸:۳۴

پدرام جان اگه OK   است همون "هنر دوبله را بفرستم