[-]
جعبه پيام
» <مارک واتنی> آدمیرال جان ... خواهش می کنم دوست عزیز و گرامی
» <آدمیرال گلوبال> با سلام به همه میبینم که جناب مارک واتنی باز هم ما رو غافلگیر کردید ..دوبله کارتون دور دنیا در 80 روز ..احسنت..درود بر شما
» <پروفسور> فرمایشتون متین کنتس عزیز، اون سریال زیبا رو فراموش کرده بودم . از یادآوری تون خیلی ممنونم. با اجازه تون به مطلبم اضافه کردم
» <شارینگهام> روایت صداپیشه ارمنی از دوبله فیلم «محمد رسول‌ الله» https://www.khabaronline.ir/news/1444077/
» <کنتس پابرهنه> پروفسور عزیز، لیلی جیمز در مینی سریال جنگ و صلح هم عالی ظاهر شد و با بازی درخشانش، کاراکتر شیرین ناتاشا به یاد ماندنی تر شد.
» <مارک واتنی> آدمیرال عزیز ارادتمندم بزرگوار
» <آدمیرال گلوبال> ممنون مارک واتنی عزیز بابت فعالیت در بخش کارتون بخصوص کارتون مسابقه‌ی برگ در پینچ‌کلیف
» <مارک واتنی> Emiliano عزیز ... خواهش می کنم دوست عزیز و گرامی
» <Emiliano> ... تا بالأخره یکی دیگه از گمشده‌‌های خودتون و بچّه‌های کافه رو پیدا کردید. کارتون خیلی ارزشمند بود. ممنون.
» <Emiliano> لرد "پدینگتون" عزیز، دوست همراه، از شما هم مجدّداً ممنونم، که اوووون‌قدر پافشاری کردید...
Refresh پيام :


ارسال پاسخ 
 
رتبه موضوع
  • 22 رای - 4.45 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دایره المعارف دوبله
نویسنده پیام
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
*

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 51


تشکرها : 2697
( 5153 تشکر در 127 ارسال )
شماره ارسال: #221
RE: دایره المعارف دوبله

بانوی زیبای من

ساخته جورج کیوکر،1964     

به مدیریت دوبلاژ علی کسمایی

آدری هپبرن الیزا دولیتل / مهین کسمایی

رکس هریسون پروفسور هنری هیگینس / ابوالحسن تهامی نژاد

استنلی هالووی / آلفرد پی. دولیتل / محمود نوربخش

ویلفرید هاید وایت کلنل هیو پیکرینگ / احمد رسول زاده

جرمی برت / فردی اینسفورد هیل / خسرو خسروشاهی 

گلادیس کوپر / میسیز هیگینس / رفعت هاشم پور

مونا واشبورن / میسیز پیرس / آذر دانشی


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۶/۷ عصر ۰۶:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بچه رزماری, اسکورپان شیردل, رابرت میچم, بانو, رامین_جلیلوند, موسيو وردو, john doe, بهزاد ستوده, دشمن مردم, دلشدگان, میثم, مگی گربه, الیشا, Papillon, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #222
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۸۹/۶/۵ صبح ۱۱:۵۴)محمد نوشته شده:  

جاسوس سه جانبه

ترنس يانگ  1966

دوبله دوم

ناصر طهماسب / كريستوفر پلامر / ادي چاپمن

ناصر نظامي / يول برينر / بارون

شهلا ناظريان / رومي اشنايدر / كونتس

اكبر مناني / ترور هاوارد / سناتور

حسين عرفاني / گرت فروب / سرهنگ اشتاينهاگر

اصغر افضلي پرويز ربيعي ملك آرايي داريوش كاردان

 

در دوبله اول , ناصر طهماسب باز هم به جاي كريستوفر پلامر

حرف زده و ايرج ناظريان هم به جاي يول برينر.

جاسوس سه جانبه(ترنس یانگ)

دوبله اول

 کریستوفر پلامر / ناصر طهماسب

 یول برینر / مرحوم ایرج ناظریان

 رومی اشنایدر/ مرحومه نیکوخردمند

 ترور هاوارد / نصرالله متقالچی

 گرت فروبه / نصرت الله کریمی


   سایر گویندگان : محمد بهره مندی/مرحوم حسین  معمارزاده/ بهرام زند/ناصر احمدی


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۸ صبح ۱۲:۱۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, john doe, سم اسپید, بهزاد ستوده, دشمن مردم, رامین_جلیلوند, بانو, دلشدگان, میثم, بهروز, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
محمد آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 413
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲
اعتبار: 25


تشکرها : 990
( 5647 تشکر در 109 ارسال )
شماره ارسال: #223
RE: دایره المعارف دوبله

حریف

کارگردان : جي.لي تامپسون   1976

ایرج ناظریان / چارلز برانسون / سنت آی وز

نیکو خردمند / ژاکلین بیسه / جانت

عزت الله مقبلی / جان هاوس من / ابنر

پرویز ربیعی - عباس سلطانی


عشق و گلوله

کارگردان : استیوارت روزنبرگ   1979

ایرج ناظریان / چارلز برانسون / چارلی

حسین عرفانی / رد استایگر / جو

زهره شکوفنده / جیل ایرلند / جكي

اصغر افضلی - پرویز ربیعی - شهروز ملک آرایی

۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۳:۵۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : رابرت میچم, john doe, موسيو وردو, ایرج, دلشدگان, رامین_جلیلوند, میثم, بهروز, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #224
RE: دایره المعارف دوبله

خشنها

کارگردان : ترنس یانگ


لی ماروین / مرحوم ایرج ناظریان

ریچارد برتون / منوچهر اسماعیلی

کامرون میچل / پرویز ربیعی

او.جی. سیمپسون / فریدون دائمی

لولا فالانا / شهلا ناظریان

 

سایر گویندگان: ابوالحسن تهامی - ناصرخاوری - محمدبهره مندی 



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   

برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۴:۲۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, سم اسپید, john doe, ایرج, دلشدگان, میثم, بهروز, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
*

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 51


تشکرها : 2697
( 5153 تشکر در 127 ارسال )
شماره ارسال: #225
RE: دایره المعارف دوبله

آسمانخراش جهنمی

ساخته جان گیلرمین و ایروین آلن   1974     

استیو مک کوئین مایکل اوهالوران / خسرو خسروشاهی

پل نیومن دوگ رابرتز / چنگیز جلیلوند

ویلیام هولدن / جیم دانکن / حسین عرفانی

فی داناوی سوزان فرانکلین / رفعت هاشم پور

فرد آستر / هارلی کلیبورن / ایرج رضایی 

سوزان بلیکلی / پتی سیمونز / مینو غزنوی

ریچارد چمبرلین / راجر سیمونز / جلال مقامی

جنیفر جونز / لیزولت مولر / سیمین سرکوب 

رابرت وان / سناتور گری پارکر / ناصر طهماسب

رابرت واگنر / دن بیگلو / منوچهر والی زاده

سوزان فلانری / لوری / منصوره کاتبی


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۵:۴۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : john doe, اسکورپان شیردل, موسيو وردو, رابرت میچم, رامین_جلیلوند, دلشدگان, soheil, میثم, بهروز, مگی گربه, الیشا, Papillon, جو گیلیس, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #226
RE: دایره المعارف دوبله

ارزش قدرت

کارگردان : تونینو والری

دوبله سوم

جولیانو جما / مرحوم ایرج ناظریان

فرناندو ری / اکبر منانی

بنیتو استفانلی / حسین عرفانی

آنتونیو کاساس / محمدعلی دیباج

  سایرگویندگان: مرحوم حسین معمارزاده - بهرام زند - خسروخسروشاهی - ناصر نظامی - منوچهر والی زاده - پرویز ربیعی


ذکر این نکته که در دوبله اول(جولیانوجما/منوچهرزمانی)- دوبلهدوم مرحوم ایرج ناظریان باز صحبت کرده و دوبلورهای نقشهای فرعی فرق داره.


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۸ عصر ۰۸:۱۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, سم اسپید, بهزاد ستوده, بهروز, دلشدگان, دشمن مردم, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #227
RE: دایره المعارف دوبله

ببرها گریه نمیکنند

کارگردان : پیترکالینسن

آنتونی کوئین / مرحوم ایرج ناظریان

جان فیلیپ لاو / شهاب عسگری

سایمون سابلا / حسین رحمانی

ماریوس ویرز / پرویز ربیعی

سایرگویندگان : منصوره کاتبی/جواد پزشکیان/ ناصراحمدی



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   

برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۹ عصر ۰۳:۵۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, بهزاد ستوده, سم اسپید, رامین_جلیلوند, john doe, ایرج, دلشدگان, دشمن مردم, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
ایرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35


تشکرها : 963
( 7011 تشکر در 160 ارسال )
شماره ارسال: #228
RE: دایره المعارف دوبله

تازه چه خبر دكتر جون؟

پيتر باگدانوويچ - 1972

باربارا استريسند - جودي - ژاله كاظمي

رايان اونيل - دكتر بانيستر - سعيد مظفري

كينت مارس - سيمون - حسين عرفاني

استين پندرلتون - فردريك - خسرو خسروشاهي

نصرالله مدقالچي - پرويز ربيعي - ناصر احمدي

 

۱۳۸۹/۶/۱۰ صبح ۰۲:۱۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بهزاد ستوده, بچه رزماری, موسيو وردو, دلشدگان, دشمن مردم, بهروز, رامین_جلیلوند, رابرت میچم, بانو, Surrealist, محمد, میثم, مگی گربه, الیشا, Papillon, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #229
RE: دایره المعارف دوبله

عرق سرد

کارگردان: ترنس یانگ

چارلزبرانسون / مرحوم ایرج ناظریان

لیو اولمان / مرحومه آذر دانشی

جیل ایرلند / معصومه فرخنده مال

میشل کنستانتین / منوچهر نوذری

سایرگویندگان: ایرج رضائی - ناصرخاوری 


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۲:۵۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, john doe, بانو, بهزاد ستوده, موسيو وردو, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #230
RE: دایره المعارف دوبله

شنهای ایووجیما

کارگردان : آلن دوان

جان وین / مرحوم ایرج دوستدار

جان ایگار / مرحوم کاووس دوستدار

فورست تاکر / مرحوم محمودنوربخش


سایرگویندگان: هوشنگ لطیف پور/مرحوم منوچهرنوذری

جلال مقامی/فهیمه راستکار


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۵:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, رامین_جلیلوند, اسکورپان شیردل, ایرج, بهزاد ستوده, موسيو وردو, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
*

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 51


تشکرها : 2697
( 5153 تشکر در 127 ارسال )
شماره ارسال: #231
RE: دایره المعارف دوبله

جولیا

ساخته فرد زینه مان،   1977     

جین فاندا لیلیان هلمن / تاجی احمدی

ونسا ردگریو جولیا / ژاله کاظمی

جیسون روباردز جونیور / داشیل همت / ایرج ناظریان

ماکسیمیلیان شل یوهان / چنگیز جلیلوند

هال هالبروک / آلن کمپبل / بهرام زند 

لیزا پلیکان / جوانی جولیا / مینو غزنوی

سوزان جونز / جوانی لیلیان / فریبا شاهین مقدم

ادموند برنارد / مرد در ایستگاه برلین / سیامک اطلسی + چند نقش کوتاه دیگر


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۵:۵۷
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : بچه رزماری, soheil, john doe, موسيو وردو, رامین_جلیلوند, Savezva, رابرت میچم, اسکورپان شیردل, دلشدگان, دشمن مردم, بهزاد ستوده, میثم, مگی گربه, الیشا, Papillon, ریچارد, لو هارپر, هایدی, واتسون
soheil آفلاین
پیشکسوت
*

ارسال ها: 513
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۲۰
اعتبار: 28


تشکرها : 997
( 2337 تشکر در 130 ارسال )
شماره ارسال: #232
RE: دایره المعارف دوبله

چگونه غرب تسخير شد (جان فورد،جورج مارشال،هنري هاتاوي)

فريدون دائمي / اسپنسر تريسي / راوي

محمود نوربخش / كارل مالدن / آقاي پرسكات

تاجي احمدي / دبي رينولدز / ليليت پرسكات

ناصر طهماسب / جيمز استيوارت / لاينوس راولينگز

عزت اله مقبلي / والتر برنان / جب هاوكينز

منوچهر اسماعيلي / گريگوري پك / كليو ون ويلن

ناصر طهماسب / رابرت پرستون / راجر مورگان

پرويز نارنجيها / هري مورگان / ژنرال گرانت + دادرس سيار

ايرج دوستدار / جان وين / ژنرال شرمن

منوچهر اسماعيليجورج پپارد / زب راولينگز

احمد رسول زاده / هنري فاندا / جترو استوارت

ايرج ناظريان / ريچارد ويدمارك / مايك كينگ

ناصر طهماسب / اندي ديواين / سرجوخه پيترسون

ايرج دوستدار / لي جي كاب / كلانتر لو

عزت اله مقبلي / ايلاي والاك / چارلي گانت

۱۳۸۹/۶/۱۰ عصر ۰۷:۱۰
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, رامین_جلیلوند, بچه رزماری, بانو, Savezva, رابرت میچم, موسيو وردو, اسکورپان شیردل, ایرج, دلشدگان, دشمن مردم, بهزاد ستوده, john doe, میثم, مگی گربه, الیشا, Papillon, ریچارد, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #233
RE: دایره المعارف دوبله

دختری باروبان زرد

کارگردان : جان فورد

جان وین / مرحوم ایرج دوستدار

جووانی درو / مرحومه ژاله کاظمی

جان ایگار / مرحوم کاووس دوستدار

بن جانسون / ناصرطهماسب

سایر گویندگان: پرویز ربیعی / مرحوم خسروشایگان 


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۱۱ عصر ۰۱:۱۸
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, اسکورپان شیردل, موسيو وردو, رامین_جلیلوند, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
سم اسپید آفلاین
پیشکسوت
*

ارسال ها: 485
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۱/۸
اعتبار: 51


تشکرها : 2697
( 5153 تشکر در 127 ارسال )
شماره ارسال: #234
RE: دایره المعارف دوبله

باراباس

ساخته ریچارد فلایشر   1962

دوبله دوم     

آنتونی کوئین باراباس / منوچهر اسماعیلی

سیلوانا مانگانو راشل / شهلا ناظریان

آرتور کندی / پونتیوس پایلت / ژرژ پطرسی

کتی جورادو سارا / شکوه زارعی

هری اندروز / پیتر / ایرج رضایی 

جک پالانس / توروالد / فرشید فرزان

ارنست بورگناین / لوسیوس / پرویز نارنجی ها

نورمن وولند / روفیو / خسرو خسروشاهی

والنتینا کورتز / جولیا / ایران بزرگمهر

ایوان تریسو / امپراطور / ژرژ پطرسی

رابرت هال / فرمانده گلادیاتورها (جاکوب) / ناصر نظامی


مشکل من با دنیا این است که او همیشه یک گیلاس از من عقب تر است (هامفری بوگارت)
۱۳۸۹/۶/۱۱ عصر ۰۱:۳۶
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : اسکورپان شیردل, بانو, بهزاد ستوده, john doe, موسيو وردو, بچه رزماری, دلشدگان, میثم, مگی گربه, الیشا, Papillon, ریچارد, هایدی, واتسون, rahgozar_bineshan
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #235
RE: دایره المعارف دوبله

(۱۳۸۹/۶/۱۱ عصر ۰۱:۳۶)سم اسپید نوشته شده:  

باراباس ، ساخته ریچارد فلایشر 1962     

....

 البته باید خدمت دوستان عرض کنم که این مربوط به دوبله دوم  فیلم باراباس هستش این فیلم

 یه دوبله هم داره که فکر کنم انتونی کوئین (اسماعیلی) گفته باشه. ولی بقیه دوبلورا فرق دارن


برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۱۱ عصر ۰۸:۰۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, میثم, Papillon, rahgozar_bineshan
محمد آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 413
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۱۰/۱۲
اعتبار: 25


تشکرها : 990
( 5647 تشکر در 109 ارسال )
شماره ارسال: #236
RE: دایره المعارف دوبله

دوران سخت

کارگردان : والتر هيل   1975

ايرج ناظريان / چارلز برانسون / چي ني

چنگيز جليلوند / جيمز كابرن / اسپيد

زهره شكوفنده / جيل ايرلند / لوسي

جواد پزشكيان

۱۳۸۹/۶/۱۲ صبح ۱۲:۲۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, رامین_جلیلوند, بهروز, ایرج, john doe, سم اسپید, رابرت میچم, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
ایرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35


تشکرها : 963
( 7011 تشکر در 160 ارسال )
شماره ارسال: #237
RE: دایره المعارف دوبله

معجزه سيب

کارگردان : فرانك كاپرا   1961

گلن فورد - ديو كانوي - منوچهر نوذري

بتي ديويس - آني - سيمين سركوب

هوپ لانگ - كوئينته - زهره شكوفنده

پيتر فالك - جو - منوچهر اسماعيلي

آرتور اوكانل - رومرو - جواد بازياران

توماس ميچل - هنري - امير هوشنگ قطعه اي

نصرالله مدقالچي - مهين برزويي - جواد پزشكيان

 

۱۳۸۹/۶/۱۲ صبح ۰۱:۴۹
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : john doe, بهروز, موسيو وردو, دلشدگان, سم اسپید, اسکورپان شیردل, محمد, رابرت میچم, بانو, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون, rahgozar_bineshan
ایرج آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 520
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۸/۵/۳۱
اعتبار: 35


تشکرها : 963
( 7011 تشکر در 160 ارسال )
شماره ارسال: #238
RE: دایره المعارف دوبله

الدورادو

کارگردان : هاوارد هاكس   1966

جان وين - كول تورنتن - چنگيز جليلوند

رابرت ميچام - كلانتر هارا - ايرج ناظريان

جيمز كان - ميسي سيپي - اصغر افضلي

شارلين هولت - مادي - رفعت هاشم پور

آرتور هانيكات - هريس - ناصر طهماسب

پل فيكس - دكتر ميلر - ايرج رضايي

كريستوفر جرج - مك ليود - صادق ماهرو

آر جي آرمسترانگ - مك دونالد - پرويز ربيعي

 

۱۳۸۹/۶/۱۲ صبح ۰۸:۳۱
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : سم اسپید, اسکورپان شیردل, محمد, بهزاد ستوده, john doe, رابرت میچم, رامین_جلیلوند, موسيو وردو, دلشدگان, بانو, بهروز, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #239
RE: دایره المعارف دوبله

شهامت واقعی(جوانمرد)

کارگردان:هنری هاتاوی

جان وین / مرحوم ایرج دوستدار

گلن کمپل / جلال مقامی

کیم داربی / مرحومه تاجی احمدی

رابرت دووال / ایرج رضائی

سایرگویندگان: مرحومه آذردانشی - پرویز ربیعی

 



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   

برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۱۲ صبح ۱۰:۳۴
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, بهزاد ستوده, سم اسپید, اسکورپان شیردل, john doe, رامین_جلیلوند, ایرج, دلشدگان, بانو, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, هایدی, واتسون
رابرت میچم آفلاین
مشتری کافه
***

ارسال ها: 762
تاریخ ثبت نام: ۱۳۸۹/۳/۱۲
اعتبار: 37


تشکرها : 948
( 5382 تشکر در 210 ارسال )
شماره ارسال: #240
RE: دایره المعارف دوبله

فاتح

کارگردان : دیک پاول

جان وین / مرحوم نصرت الله محتشم

سوزان هیوارد / ژاله علو

پدرو آرمندایز / مرحوم عطاالله کاملی


سایر گویندگان: احمد رسول زاده .

بقیه دوبلورهای فیلم بدلیل قدیمی بودن بیش ازحد صداها و نداشتن آرشیو صدا قابل تشخیص نیستن. دوستان اگه اطلاعات دیگه داشتن لطفا بگن



فایل های ضمیمه بند انگشتی
   

برای برخی سرنوشتی وجود ندارد زیرا خود سرنوشت سازند( عمرشریف خطاب به پیتراوتول/ لورنس عربستان)
۱۳۸۹/۶/۱۲ عصر ۰۲:۱۲
یافتن تمامی ارسال های این کاربر نقل قول این ارسال در پاسخ
تشکر شده توسط : موسيو وردو, دلشدگان, سم اسپید, میثم, مگی گربه, Papillon, الیشا, ریچارد, هایدی, واتسون
ارسال پاسخ