[-]
جعبه پيام
» <آدری لاووا> آقای امیرهوشنگ زند به من و خواهرم اجازه دادند که بریم و دوبله کردن فیلم هاشون رو از نزدیک ببینیم، این طور که من متوجه شدم اول دوبله میشه و بعد سانسور
» <ال سید> اونطوری هم که سروان گفت باید نسخه کامل فیلم در اختیار مدیر دوبلاژ قرار بگیره
» <سروان رنو> بسته به نظر مدیر دوبلاژ ممکنه دوبله بشه ( برای نگهداری آینده ) یا ممکنه کلا بیخیال بشه.. پس قاعده کلی وجود ندارد.
» <شارینگهام> وقتی که فیلم به صحنه هاش!می رسه،زبان فیلم از فارسی به اصلی تغییر می یابد.
» <شارینگهام> بنده هم معتقدم ابتدا سانسور میشه، بعداً دوبله. این رو از تماشای نسخه های کامل و دوبله می توان دید.
Refresh پيام :


افرادی که در حال حاضر این انجمن را مشاهده میکنند: 11 مهمان
ارسال موضوع
هنر دوبله و زیرنویس
موضوع / نویسنده پاسخ ها بازدیدها رتبه آخرین ارسال [نزولی]
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
20 23,359
  • 3 رای - 3 از میانگین 5
۱۳۸۹/۱/۲۹ عصر ۱۱:۲۴
آخرین ارسال: سروان رنو
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   16 24,833
  • 4 رای - 3.25 از میانگین 5
۱۳۹۰/۵/۱ عصر ۰۹:۲۰
آخرین ارسال: سناتور
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   12 18,509
  • 6 رای - 3.83 از میانگین 5
۱۳۹۱/۹/۱۱ عصر ۰۷:۵۹
آخرین ارسال: زاپاتا
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   30 38,963
  • 4 رای - 3 از میانگین 5
۱۳۹۱/۱۱/۱ صبح ۰۸:۳۵
آخرین ارسال: ناخدا خورشيد
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   1 6,317
  • 5 رای - 4.2 از میانگین 5
۱۳۹۱/۱۱/۱۵ عصر ۰۸:۰۳
آخرین ارسال: الیور
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   30 51,744
  • 5 رای - 3.2 از میانگین 5
۱۳۹۱/۱۲/۱۵ صبح ۰۶:۱۵
آخرین ارسال: اکتورز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
10 21,401
  • 1 رای - 5 از میانگین 5
۱۳۹۲/۳/۱۵ صبح ۰۹:۲۱
آخرین ارسال: ارباب دنیا
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   22 32,989
  • 4 رای - 2.5 از میانگین 5
۱۳۹۲/۹/۹ صبح ۱۲:۱۹
آخرین ارسال: برو بیکر
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب. Music 15 20,412
  • 4 رای - 3.75 از میانگین 5
۱۳۹۴/۵/۲۹ عصر ۰۳:۳۰
آخرین ارسال: ویگو مورتنسن
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب. Heart 2 7,443
  • 1 رای - 4 از میانگین 5
۱۳۹۴/۸/۲۲ عصر ۰۸:۴۲
آخرین ارسال: اسپونز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   8 8,526
  • 2 رای - 4 از میانگین 5
۱۳۹۴/۱۱/۲۷ عصر ۰۴:۴۷
آخرین ارسال: جیمز باند
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
63 66,283
  • 3 رای - 4.33 از میانگین 5
۱۳۹۴/۱۱/۳۰ عصر ۰۲:۴۲
آخرین ارسال: زاپاتا
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
104 190,480
  • 7 رای - 3.86 از میانگین 5
۱۳۹۴/۱۲/۲۴ عصر ۰۴:۰۷
آخرین ارسال: هایدی
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   3 8,078
  • 1 رای - 4 از میانگین 5
۱۳۹۵/۳/۱۱ عصر ۰۳:۱۳
آخرین ارسال: جیمز باند
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   56 45,266
  • 2 رای - 5 از میانگین 5
۱۳۹۵/۵/۱۷ عصر ۰۱:۴۷
آخرین ارسال: ال سید
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   48 91,920
  • 6 رای - 4.17 از میانگین 5
۱۳۹۵/۶/۱۶ عصر ۰۹:۰۰
آخرین ارسال: ال سید
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
62 86,409
  • 5 رای - 3.2 از میانگین 5
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۰۵:۱۵
آخرین ارسال: دیوید نودلز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
107 357,712
  • 10 رای - 3.5 از میانگین 5
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۰۵:۲۵
آخرین ارسال: دیوید نودلز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب. Star
1,151 1,233,578
  • 8 رای - 3.88 از میانگین 5
۱۳۹۵/۸/۳۰ عصر ۱۰:۰۷
آخرین ارسال: مستر گالوم
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   15 10,950
  • 2 رای - 2 از میانگین 5
۱۳۹۵/۹/۱ عصر ۱۱:۵۶
آخرین ارسال: سروان رنو
ارسال موضوع


موضوع شامل ارسال جدید موضوع شامل ارسال جدید
موضوع پربیننده شامل ارسال جدید موضوع پربیننده شامل ارسال جدید
موضوع پربیننده بدون ارسال جدیدموضوع پربیننده بدون ارسال جدید
بدون ارسال جدید بدون ارسال جدید
در این موضوع شرکت داشته اید در این موضوع شرکت داشته اید
اين موضوع بسته شده است اين موضوع بسته شده است

جستجو در انجمن