[-]
جعبه پيام
» <ال سید> گلادیاتور هم دوبله تلویزیونیش که فکر کنم خسروشاهی دوبله کرده خیلی بهتر از نسخه ای بود که جلیلوند دوبله کرده
» <ال سید> در دوبله موسسه کلمات خیلی اغراق آمیز بیان میشه و به نظر من از نقاط ضعف این دوبلست
» <دیوید نودلز> زنده یاد کاملی بعد از57 به حاشیه رونده شد سال های آخر چند یادگار ارزنده واسمون گذاشت؛ ارباب حلقه ها، گلادیاتور...مدیریت دوبله کافکا، گاتاکا، کونت مونت کریستو
» <دیوید نودلز> در ایران معرب این اسم که همون "آشیل" باشه جاافتاده احتمالن فرهیختگی و کمالگرایی زنده یاد کاملی اجازه همرنگی با یک اشتباه متواترو نداده....
» <منصور> تفاوت جالب در دو دوبله تروی اینکه در اولی ، Akhilleus را آکیلیس و در دومی آشیل میگویند که البته هردو درست است
Refresh پيام :


افرادی که در حال حاضر این انجمن را مشاهده میکنند: 11 مهمان
ارسال موضوع
هنر دوبله و زیرنویس
موضوع / نویسنده پاسخ ها بازدیدها رتبه آخرین ارسال [نزولی]
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
20 20,813
  • 3 رای - 3 از میانگین 5
۱۳۸۹/۱/۲۹ عصر ۱۱:۲۴
آخرین ارسال: سروان رنو
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   16 22,501
  • 4 رای - 3.25 از میانگین 5
۱۳۹۰/۵/۱ عصر ۰۹:۲۰
آخرین ارسال: سناتور
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   12 16,956
  • 6 رای - 3.83 از میانگین 5
۱۳۹۱/۹/۱۱ عصر ۰۷:۵۹
آخرین ارسال: زاپاتا
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   30 34,711
  • 4 رای - 3 از میانگین 5
۱۳۹۱/۱۱/۱ صبح ۰۸:۳۵
آخرین ارسال: ناخدا خورشيد
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   1 6,066
  • 5 رای - 4.2 از میانگین 5
۱۳۹۱/۱۱/۱۵ عصر ۰۸:۰۳
آخرین ارسال: الیور
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   30 47,141
  • 5 رای - 3.2 از میانگین 5
۱۳۹۱/۱۲/۱۵ صبح ۰۶:۱۵
آخرین ارسال: اکتورز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
10 19,179
  • 1 رای - 5 از میانگین 5
۱۳۹۲/۳/۱۵ صبح ۰۹:۲۱
آخرین ارسال: ارباب دنیا
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   22 30,081
  • 4 رای - 2.5 از میانگین 5
۱۳۹۲/۹/۹ صبح ۱۲:۱۹
آخرین ارسال: برو بیکر
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب. Music 15 18,357
  • 4 رای - 3.75 از میانگین 5
۱۳۹۴/۵/۲۹ عصر ۰۳:۳۰
آخرین ارسال: ویگو مورتنسن
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب. Heart 2 6,813
  • 1 رای - 4 از میانگین 5
۱۳۹۴/۸/۲۲ عصر ۰۸:۴۲
آخرین ارسال: اسپونز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   8 7,634
  • 2 رای - 4 از میانگین 5
۱۳۹۴/۱۱/۲۷ عصر ۰۴:۴۷
آخرین ارسال: جیمز باند
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
63 56,230
  • 3 رای - 4.33 از میانگین 5
۱۳۹۴/۱۱/۳۰ عصر ۰۲:۴۲
آخرین ارسال: زاپاتا
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
104 172,744
  • 7 رای - 3.86 از میانگین 5
۱۳۹۴/۱۲/۲۴ عصر ۰۴:۰۷
آخرین ارسال: هایدی
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   3 5,838
  • 1 رای - 4 از میانگین 5
۱۳۹۵/۳/۱۱ عصر ۰۳:۱۳
آخرین ارسال: جیمز باند
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب. Star 19 14,260
  • 1 رای - 5 از میانگین 5
۱۳۹۵/۳/۱۸ عصر ۰۳:۲۱
آخرین ارسال: سروان رنو
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   56 36,488
  • 2 رای - 5 از میانگین 5
۱۳۹۵/۵/۱۷ عصر ۰۱:۴۷
آخرین ارسال: ال سید
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   48 81,916
  • 6 رای - 4.17 از میانگین 5
۱۳۹۵/۶/۱۶ عصر ۰۹:۰۰
آخرین ارسال: ال سید
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
62 77,034
  • 5 رای - 3.2 از میانگین 5
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۰۵:۱۵
آخرین ارسال: دیوید نودلز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.  
107 331,444
  • 10 رای - 3.5 از میانگین 5
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۰۵:۲۵
آخرین ارسال: دیوید نودلز
دارای ارسال جدید.موضوع محبوب.   71 65,382
  • 5 رای - 2.8 از میانگین 5
۱۳۹۵/۸/۱۹ صبح ۱۰:۵۵
آخرین ارسال: دیوید نودلز
ارسال موضوع


موضوع شامل ارسال جدید موضوع شامل ارسال جدید
موضوع پربیننده شامل ارسال جدید موضوع پربیننده شامل ارسال جدید
موضوع پربیننده بدون ارسال جدیدموضوع پربیننده بدون ارسال جدید
بدون ارسال جدید بدون ارسال جدید
در این موضوع شرکت داشته اید در این موضوع شرکت داشته اید
اين موضوع بسته شده است اين موضوع بسته شده است

جستجو در انجمن