(۱۳۹۶/۶/۲ صبح ۱۰:۳۹)بانو الیزا نوشته شده: [ -> ]
در این قسمت چند دوبله زیبا به زبان ایتالیایی مربوط به سریال بیادماندنی
قصه های جزیره
و همچنین فیلمهای مشهور
بربادرفته
درخشش
پدرخوانده1
رو میتونیم ببینیم.
من به شخصه از دوبله زیباو هندمندانه دوبلورهای ایتالیایی لذت بردم .
یه نکته ای که یهویی به ذهنم رسید و نمیدونم کجا خوندمش این بود که
فیلم یوزپلنگ که به زبان ایتالیایی هست صدای آلن دلون و برت لنکستر دوبله شده چون این دوبازیگر یک کلمه هم ایتالیایی بلد نبودن و بسیار خوب از آب دراومده بود
قسمتی از دوبله اول فیلم غلیظ تر از آب با بازی استنلی لورل و الیور هاردی
با هنرنمایی های زندهیاد عزتالله مقبلی، زندهیاد منوچهر نوذری و زندهیاد مهین بزرگی
لینک دانلود
قسمتی از دوبله اول فیلم به سوی غرب با بازی استنلی لورل و الیور هاردی
با هنرنمایی های زندهیاد عزتالله مقبلی، زندهیاد حسن عباسی، شهروز ملک آرایی و مینو غزنوی
لینک دانلود
قسمتی از دوبله انیمیشن برنارد و بیانکا در نجات پنی
با هنرنماییهای سیمین سرکوب، اکبر منانی، فریبا شاهین مقدم و زندهیاد اصغر افضلی
لینک دانلود
(۱۳۹۷/۱۲/۷ صبح ۰۴:۵۰)لو هارپر نوشته شده: [ -> ]
قسمتی از دوبله انیمیشن برنارد و بیانکا در نجات پنی
با هنرنماییهای سیمین سرکوب، اکبر منانی، فریبا شاهین مقدم و زندهیاد اصغر افضلی
عالی بود "لو هارپر" گرامی. این دوبلهی قدیمی مالِ چه سالی هست؟ فیلم کاملاش با این دوبله را از کجا میشه دریافت کرد؟
راستی، من کتاب خاطرهانگیزش از انتشارات بیتـا را هم دارم.