تالار کافه کلاسیک

عکسهایی از اینگرید برگمن

جهت توضیح بگویم عکس هایی که جناب زینال بندری در بالا گذاشتن مربوطه به سکانس های رویای سالوادر دالی در فیلم طلسم شده می باشد. این سکانس در ویرایش نهایی فیلم توسط دیوید سلزنیک حذف شد. ظاهرا سالوادر دالی و هیچکاک بیش از حد وارد فضای سورئالیستی شده بودند

راستی چندی پیش , نسخه بلو-ری دوبله فیلم "طلسم شده" spellbound در سایت iranFilm ( آدرس لینک را در گوگل جستجو کنید ) قرار داده شده که من دانلود و تماشا کردم. سکانس های زیبایی دارد که با کیفیت جدید باید دوباره دیده شوند. سینک دوبله هم بسیار خوب انجام شده است. دستشان درد نکند.

دختر اینگرید برگمن , پا جای مادرش گذاشت

زمانی اینگرید برگمن ملکه جشنواره کن بود اما حالا دخترش ایزابلا روسلینی به جای او رییس بخش نوعی نگاه جشنواره کن شده است.

واقعا شکوه سینما به همین مراسم هایش است که زنده است.

لینک خبر آنلاین

پوستر جشن واره کن امسال هم دیدنی است :

ضمن سپاس از برت گوردون عزیز که در جعبه پیام  این لینک را معرفی کردند. البته سایت خوب کافه سینما ( امیر فادری ) هم چند روز پیش در این لینک , برخی از  عکس ها را گذاشته است.

این مجموعه که برای اولین بار منتشر شده است در قالب یک مستند با نام اینگرید برگمن : زندگی در قاب عکس در جشنواره کن امسال - که مزین به عکس اینگرید هم بود - توسط دخترش ایزابلا روسلینی به نمایش گذاشته شد. عکس هایی کمتر دیده شده از آرشیو خانوادگی  که  نوزادی تا پیری این بازیگر محبوب و ممتاز را به ما نشان می دهد.

همچنین یک کتاب مصور با عکس های منحصربه فرد کامل تر , در لینک زیر معرفی می شود که می توانید در قسمتی از  آن توسط گزینه Look inside کتاب را ورق بزنید و حتی بزرگنمایی کنید.

http://www.ingridbergman-thebook.com/en/the-book.html

(۱۳۹۴/۵/۲۳ عصر ۱۱:۲۳)BATMAN نوشته شده: [ -> ]

Ingrid Bergman

 August 29, 1915

تصویر سمت چپ/ خانم اینگرید در نمایی از فیلم گل کاکتوس Cactus Flower 1969 که شخصا چهره بازیگران رو با این حالت بیشتر میپسندم //چهره ای آرام با غمی پنهان//   
تصویر سمت راست/ دیشب در حین جستجو بهش برخوردم و برای اولین بار بود که دیدم، به نظرم رنگهای ملایم و زیبایی در اون به چشم میاد

در اندازه بزرگتر

یکی از دوستان خوب کافه ( Batman ) این پست را در تاپیک ( جستار )  یک عکس .. یک خاطره گذاشته بود که چون نسخه با کیفیت تر این عکس زیبا را در اختیار داشتیم دوباره در اینجا قرار می دهیم تا همه فیض ببرند .

و اما در مورد فیلم گل کاکتوس ؛ سالها پیش نسخه زبان اصلی آن را دیده بودم تا اینکه چندی پیش با معرفی یکی از جان بر کف های اینگرید برگمن ( که او را برگی  می نامد ! ) موفق به دیدن نسخه جدید با دوبله عالی  شدم و آن را فیلمی بسیار جالب و جذاب یافتم. دیدن این فیلم خوب   با بازی درخشان والتر ماتئو - اینگرید برگمن - گلدی هاون و دوبله کیفیت بالای آن برای همه دوستداران سینمای کلاسیک و به خصوص علاقمندان کمدی های عاشقانه واجب شرعی می باشد.

لینک تصویر درشت تر

Happy 100th Birthday, Ingrid Bergman

به مناسبت صدمین سالروز تولد خانم اینگرید

 29 آگوست مصادف بود با سالروز تولد اینگرید برگمن، برای همین قصد داشتم با اعلام این خبر و تصاویر مربوطه، سروان رنو غافلگیر کنم که متاسفانه فراموش کردم

اما خوشبختانه ایشون یادش بود و اطلاع رسانی به موقع در جعبه پیام باعث شد امشب تصاویر اینجا قرار بگیرن

///مجسمه ای زیبا از اینگرید برگمن///

هر خم از زلف پريشان تو زندان دلی است ........ تا نگويی كه اسيران كمند تو كمند

سرانجام اینگرید برگمن (س)  صدتایی شد !  

چند روز پیش  درست یکصدمین سال تولد این بازیگر بی همتا بود. به همین مناسبت برنامه های مختلفی در محافل هنری آمریکا برپا بود.

برای پاسداشت این روز فرخنده چند لینک جدید و جالب خدمت شیفتگان این بانوی سینمای کلاسیک معرفی می گردد:

صدسالگی اینگرید برگمن

اینگرید به روایت دخترش ایزابلا

رسوایی برگمن و روسلینی !

دانلود کتاب زندگی نامه  برگمن (فارسی)

با درگذشت اینگرید برگمن سوپر استار سوئدی در سال 1982 بعلت سرطان، دیری نپایید که برسم یادبود یک گل سرخ زیبای هیبریدی را "اینگرید برگمن" نام نهادند. این رز منحصر بفرد که کمپانی دانمارکی رز پولسن آن را پرورش داده است، حاصل ترکیب گونه های رزچای می باشد، کمپانی مزبور اول بار درسال 1984 تحت نام "اینگرید برگمن"  گل زیبا را به علاقه مندان دنیای گل و هنر عرضه نمود. این گل باشکوه نسبتا درشت، با قطر بیش از 10 سانتیمتر دارای رایحه ای مطبوع و معتدل بوده و درون خاک و همچنین بصورت چیده شده ماندگاری طولانی دارد. رز اینگرید جوایز متعدد این صنعت را از زمان تولید تا کنون درو نموده است که مهمترین آن برگزیده شدن به عنوان "محبوبترین رز جهان" توسط  فدراسیون جهانی پرورندگان رز در سال 2000 می باشد. متعاقب کسب این افتخار ، رز اینگرید برگمن در لیست تالار مشاهیر گل رز Rose Hall of Fame قرار گرفت.

اما من می اندیشم کاش مانند لاله زیبای آدری هپبورن، این گل در زمان حیات برگمن، بانوی افسانه ای سینما به وی اهدا می شد کار خیلی زیباتری بود ارزش خیلی بیشتری هم داشت. البته انتخاب گل رز از بین تمامی گل ها برای یادبود اینگرید با آن چهره درخشانش بسیار نیکو است اما به نظرم در انتخاب رنگ کمی شارپ عمل کردند. تجسم آن چهره تابناک پرفروغ در قالب یک رز سپید صورتی یا گلبهی شاید تداعی قویتری برای علاقه مندانش ایجاد می کرد.

اما بهر تقدیر باز هم دستشان درد نکند شاید رازی درانتخاب رنگ سرخ گل اینگرید نهفته است که من از آن بی خبرم. عقیده شما چیست؟ آیا رز سرخ را برای اینگرید برگمن می پسندید؟ یا اصلا بی خیال رنگ شویم و به قول سهراب:

کار ما نیست شناسایی راز گل سرخ

کار ما شاید این است

که در افسون گل سرخ شناور باشیم

...

قابل توجه اینگرید دوستان و عاشقان دوبله ؛

برای نخستین بار , نسخه دوبله اصلی و نایاب فیلم مهمانخانه ششمین خوشبختی inn of sixth happiness با کیفیت صدای عالی برای دانلود در لینک زیر در دسترس می باشد:

فیلم مهمانخانه ششمین خوشبختی - اینگرید برگمن - دوبله نایاب اصلی

(۱۳۹۴/۷/۶ عصر ۰۵:۲۸)سروان رنو نوشته شده: [ -> ]

ممنون کایزر جان ,

نسخه ای که دیدم 151 دقیقه است و DvdRip .

چند دقیقه کمتر از نسخه بلوری است اما مشخص نیست که این کمبود از تیتراژ است یا سکانس های میانی .

خواهش می کنم

نسخه دی وی دی ارژینال این فیلم همون 151 دقیقه هست که با ریپی که شما فرمودید می خونه

نسخه بلوری 158 دقیقه هست و احتمال قریب به یقین دارای سکانهای حذف شده که در نسخه دی وی دی نیست

من ریپ بلوری این فیلم با حجم یک گیگو میتونم لینک بدم که اگر دوستی علاقمند بود زحمت بکشه دانلود و صدا را بر اساس نسخه بلوری سینک کنه و یک نسخه هم از بلوری به صورت هدیه به دوست سینک کننده میدم.

باز نشر مطلبی درباره Under Capricorn  در برج جدی هیچکاک که در اتاق مخفی پشتی کافه بود اما برای دیدن سایر مهمانان کافه در اینجا هم آورده می شود:

(۱۳۹۴/۸/۳ عصر ۰۲:۵۹)Keyser نوشته شده: [ -> ]

شاید بسیاری، هرگز اینگرید برگمن بازیگر بزرگ سوئدی الاصل سینمای جهان را در فیلم های رنگی ندیده باشند. تصویر او در سال های پا به سن گذاشته شده در فیلم مدرن هم وطن اش اینگمار برگمان یعنی «سونات پاییزی» البته در بین اهالی سینما زیاد دیده شده. اما در سال های قدیم تر و دوران جوانی او، شاید منهای کسانی که فیلم «النا و مردانش» ژان رنوار کبیر را دیده اند، کسی تصویر اینگرید برگمن رنگی را به یاد نداشته باشد. در واقع هم یکی از چند انگیزۀ اصلی هیچکاک از ساختن «در برج جَدی یا جُدَی» ثبت همین تصویر رنگی برگمن بود. جَدی یا جُدَی به معنای بزغالۀ نَر، یکی از صورت های فلکی مشهور (مانند برج عقرب، دُبۀ اکبر و اصغر و ...) است که اشاره به آن در فیلم، دلایل قابل بحث خود را دارد. فیلم که داستانش در نیمۀ اول قرن نوزدهم در استرالیا می گذرد، یکی از معدود فیلم های تاریخی و موسوم به «لباسی» و «مجلسی» هیچکاک است که چون شهرت آثار شاخص تر او را ندارد، بسیار کم در ایران دیده و مورد بحث واقع شده است. نقل از سایت تیوال 

با سپاس از Keyser عزیز که بالاخره این شاهکار ناشناختهِ هیچکاک ( به قول کتاب هچکاک همیشه استاد )  را کمی از مهجوری درآورد چون نه از دوبله و نه از زیرنویس فارسی برای این فیلم خبری نبود. البته در مورد مطلبی که جناب Keyser از سایت تیوال آوردند عرض می کنم که برگمن پیش از این فیلم , در سال 1948 در فیلم ژاندارک و قبل از آن در 1943 در فیلم زنگ ها برای که به صدا در می آیند   در مقابل دوربین رنگی تکنی کالر ظاهر شده بود و در برج جدی سومین فیلم رنگی دهه 40 او به شمار می رود. همچنین این فیلم دومین فیلم رنگی هیچکاک ( بعد از طناب ) می باشد و البته حدس می زنم اولین فیلم رنگی بازیگر خوب کلاسیک , جوزف کاتن باشد .

سروان رنو

فوق تخصص برگمن شناسی از دانشگاه هاخن ماخن استکهلم !

امروز داشتم از جایی رد می شدم که چشمم افتاد به یک مجله که عکس اینگرید برگمن در هیبت یک شوالیه آهن پوش روی جلد آن خودنمایی می کرد. اولش فکر کردم که احتمالا , اینگرید قهرمان به دلیل حملات تروریستی اخیر در پاریس , جامه رزم پوشیده تا در قامت ژاندارک به جنگ داعش برود و انتقام پاریس رویایی ما را بگیرد , اما بعد که دقیق تر شدم دیدم خیر ! به مناسبت پرونده ای ویژه که موضوع آن جنگ زنان علیه مردان و  فمینیسم است عکس او را روی جلد گذاشته اند ! جا دارد همینجا از حسن سلیقه طراح و سردبیر  این ماهنامه تشکر کنیم . اما ذکر این نکته ضروری است که برگمن نه تنها ضد مرد نبود بلکه در تمام عمر در حال عوض کردن معشوقه های رنگارنگ خود بود و آنطور که دوست اش آن تاد نوشته : او دوست داشت هر گیلاس شامپاینی که زندگی به او تعارف می کند بنوشد . البته بسیاری را هم ناکام گذاشت !

دیدن دو لینک جالب زیر هم  خالی از لطف نیست:

باید به خاطر سپرد ( ویژه نامه ماهنامه فیلم درباره برگمن )

می خواست در حرفه اش بهترین باشد ( مستندی از یورو نیوز )

در مورد اینگرید برگمن که افتخار بانوان سینمای کلاسیک و محبوبترین بازیگر هست، دوستان سنگ تمام گذاشتند.

فقط جای خالی این سه تا کلیپ احساس میشد : ^_^

اولین کلیپ مربوط به دریافت اولین جایزه اسکار اینگرید عزیز برای فیلم چراغ گاز :

http://s3.picofile.com/file/8232215684/i...4.mp4.html

دومین کلیپ هم مربوط به دومین اسکار اینگرید برای فیلم آناستازیا هست ( نمی دونم چرا اینجا کری گرانت جایزه برگمن رو به جای اون می گیره؟!!)

http://s3.picofile.com/file/8232215818/i...6.mp4.html

سومین کلیپ هم برای اسکار بهترین نقش مکمل برای فیلم زیبا و پرستاره قتل در قطار سریع السیر شرق :

http://s6.picofile.com/file/8232215918/i...4.mp4.html

به من گفتن که شما زیباترین زنی هستید که تا حالا به کازابلانکا اومده اما حالا میبینم که باز هم حق مطلب رو ادا نکردن

-  سروان رنو (کلود رینز) خطاب به الزا (اینگرید برگمن) در فیلم کازابلانکا

A Life in Pictures

ایزابلا روسلینی الحق دختر خلفی برای پدر و مادر مشهورش بوده است. صدسال پس از تولد روبرتو روسلینی برای بزرگداشت یک سده با یاد پدر کارگردان نامدارش او کتاب "بنام پدر، دختر و روح القدس" را درباره زندگی هنری وشخصی پدرش نگاشت و درسال 2015 هفت سال پس از چاپ کتاب اول، دومین اثرش را این بار درباره مادر فوق ستاره اش به علاقه مندان ارائه نمود تا بهترین ارمغان به مناسبت صدمین سالگرد تولد اینگرید برگمن یکی از بازیگران نمادین قرن بیستم هالیوود به دنیای هنر و علاقه مندان عرضه گردد.

کتاب یک زندگی به روایت تصاویر ، با 528 صفحه حاوی 400 عکس زیبا از اینگرید برگمن است که برخی از آرشیو خصوصی وی بوده و تاحالا هیچ کجا رونمایی نشده است. از این کتاب برخلاف کتابهای مصور دیگر نمی شود سرسری گذشت. روسلینی با این کتاب خواسته ادای احترامی به مادر استوارش که تا آخرین نفس با سرطان دست و پنجه نرم کرد و همچنین ادای احترام به سینمای کلاسیک نماید. روسلینی می گوید با توجه به اینکه پدربزرگش یوستوس یک عکاس حرفه ای بوده، اینگرید از خردسالی در زوایای میان دوربین ها بزرگ شده و جذبه چهره و اندام فتوژنیک او ناشی از همین واقعیت می باشد. کتاب همچنین اشاراتی به ورود اینگرید به هالیوود توسط دیوید سلزنیک افسانه ای و تقابلش با عوامل مشهور سینما نظیر ویکتور فلمینگ و آلفرد هیچکاک؛ بازیگران لسلی هاوارد، گری کوپر، گریگوری پک، و بسیاری دیگر دارد. عکسهای فیلم و پشت صحنه از فیلمهای"اینترمتزو"، "برای که زنگها به صدا در می آیند"، "طلسم شده" و "کازابلانکا" نیز در کتاب گنجانده شده است.

هنگامی که اینگرید برگمن تصمیم به ترک هالیوود و خانواده اش بخاطر عشق و رابطه با کارگردان ایتالیایی روبرتو روسلینی در سال 1949 گرفت، باعث یک رسوایی بی سابقه در ایالات متحده شد طوریکه اعضای مجلس سنا او را از اوج به حضیض کشاندند و محکوم به تبعید نمودند. با این حال، اینگرید در ایتالیا یکی از شادترین لحظات زندگی خود را گذراند. این کتاب نمایانگر این دوره نیز بوده و شامل تصاویر روسلینی و برگمن با هم، و عکس های خصوصی خانوادگی می باشد. عکسهای کتاب همه از عکاسان بزرگ و چیره دست آن زمان است از جمله رابرت کاپا که اینگرید برگمن پیش از روسلینی با او مخفیانه رابطه عاشقانه داشته است.

همچنین کتاب حاوی گزیده خاطرات، مصاحبه ها و نامه های خصوصی اینگرید است. اینگمار برگمن شهیر نیز در مقدمه کتاب از زحمات ایزابلا روسلینی در تهیه این کتاب جامع در وصف مادر نامدارش تقدیر نموده است. این کتاب هدیه ارزشمندی به دوستداران اینگرید برگمن در سراسر جهان است.

(۱۳۹۴/۱۰/۲۹ صبح ۰۱:۰۰)خانم لمپرت نوشته شده: [ -> ]

 عکسهای کتاب همه از عکاسان بزرگ و چیره دست آن زمان است از جمله رابرت کاپا که اینگرید برگمن پیش از روسلینی با او مخفیانه رابطه عاشقانه داشته است.

این کتاب هدیه ارزشمندی به دوستداران اینگرید برگمن در سراسر جهان است.

با تشکر از خانم لمپرت عزیز بابت این پست ارزشمند

اینگرید برگمن هیچ وقت بازیگر مورد علاقه من نبوده... من اینگرید برگمن رو خارج از دنیای هنر دوست دارم و با خوندن کتاب زندگی نامه اش، شخصیت استوار و ستودنی اش به شدت من رو تحت تاثیر قرار داد و به یکی از محبوبترین اسطوره های قلبم تبدیل شد...

تا زمانی که به یک نفر بسپارم این کتاب رو  از خارج از کشور تهیه کنه و برام بیاره فکر میکنم حدودا یک سال زمان ببره

در هر حال تا زمانی که کتاب رو تهیه کنیم دیدن بعضی از صفحاتِ آن خالی از لطف نیست...

لینک تماشای چند صفحه از کتاب

تصویری از اینگرید برگمن در 50 سالگی

مطلب زیر مربوط به یکی از مجلات سال 1348 خورشیدی است

متن جالبی داشت برای همین تایپ کردم ضمن اینکه برخی کلمات هم خوانا نیستن

اینگرید در مجله سینمایی قبل از انقلاب

اینگرید برگمن با دست پر از تهران رفت

اینگرید برگمن هنرپیشه سوئدی الاصل هالیوود، هفته گذشته با یک دنیا خاطرات خوش از تهران به محل اقامت دائمی اش پاریس رفت

هنرپیشه معروف عالم سینما که در چند سال اخیر دست از هنرپیشگی و فعالیت های سینمایی کشیده است

مدت شش روز در تهران و اصفهان اقامت کرد، او تاکنون به هیچ یک از کشورهای خاورمیانه نرفته بود

تصویری که از تهران قبل از سفر به ایران داشت با آنچه دید کاملا متفاوت بود

هنرپیشه معروف هالیوود که اغلب ایرانیان با نامش آشنا هستند، فکر میکرد که تهران شبیه شهرهای داستانهای هزار و یک شب است

او از اینکه تهران مثل شهرهای بزرگ اروپا وسعت دارد متعجب بود !

هنگام سفر به اصفهان خبر ورود اینگرید برگمن در روزنامه های تهران منتشر شد و مردم اصفهان فهمیدند هنرپیشه سوئدی در میان آنان است

برگمن که با یک ساک دستی به اصفهان رفته بود با دهها بسته هدیه از این شهر تاریخی بازگشت و به خبرنگاران گفت که او را در اصفهان هدیه باران کردند

برگمن در تهران به همه جا رفت، خیابانهای مرکز شهر، موزه ایران باستان و بازار ولی هیچ کس متوجه او نشد

او در بازار تهران برای خود یک چادر خرید و یک قالیچه نفیس به اضافه دهها تکه وسایل زینتی

هنرپیشه سوئدی اخیرا پس از چهار سال کناره گیری از عالم سینما، مجددا با شرکت در دو فیلم قدمی در باران بهار با حضور آنتونی کوئین و دیگری

 گل کاکتوس که فیلمی کمدی است نام خود را زنده کرد اما ظاهرا دیگر تصمیم به ادامه فعالیت ندارد

او اینک 54 سال دارد و متجاوز از سی سال است که به حرفه هنرپیشگی مشغول است او میگوید دیگر نوبت دختر اوست که وارد عالم سینما شود 

او ده سال ار این مدت را در رم و بقیه را در شهرهای دیگر اروپا از جمله پاریس و لندن سپری کرد

 اینگرید در نمایی از فیلم قدم زدن زیر باران بهاری

1970 A Walk in the Spring Rain

آنتونی کوئین، اینگرید برگمن در صحنه ای از همان فیلم

برخی فیلم های اینگرید برگمن (س) به تازگی با دوبله فارسی و کیفیت Full HD , 720p برای دانلود عموم گذاشته شده که تماشای برخی که قبلا دوبله آنها کمیاب بوده و یا با کیفیت های پایین تر دیده شده خالی از لطف نیست. مثلا فیلم زیبای آناستازیا که تماشای آن با کیفیت جدید تجربه متفاوتی است چون فیلم پر زرق و برقی است. همچنین فیلم استرومبولی و زنگ ها برای به صدا در می آیند. . از بین فیلم هایی که گفتم , دیشب "آناستازیا" را دوباره دیدم . بازی همه بازیگران معرکه است به خصوص یول براینر و برگمن  . به راستی که اسکار حق مسلم اش بوده.

لینک دانلود فیلم های اینگرید برگمن Ingrid Bergman

لینک دوم فیلم های برگمن

فیلم ژاندارک هم هست و اتفاقا اسم فیلم را با املای درست آن یعنی ژان دارک نوشته است !

نکته: با اینکه این دوبله ها شاهکار و خاطره انگیز هستند اما به توجه به ناواضح بودن صداها و نبودن صدای دوبله در برخی سکانس ها , ضروری است تا بزرگان دوبله هنوز در قید حیات هستند, دوبله های دوباره برای برخی از این فیلم ها انجام گیرد.

به تازگی نسخه دوبله فارسی فیلم دوباره خداحافظ  goodbye again  با بازی اینگرید برگمن - ایو مونتان - و آنتونی پرکینز در سایت نوستالژیک TV در دسترس همگان قرار گرفته است.

یادش نبخیر ! یادم می آید زمانی که اینترنت نبود برای پیدا کردن نسخه دوبله نایاب این فیلم , با فلزیاب کل تپه های باستانی کشور را جستجو می کردیم و نمی یافتیم. حالا این روزها از برکت اینترنت و افراد خوب , نعمت فراوان شده. این فیلم رومانتیک زیبا را می توانید از لینک زیر دانلود کنید:

فیلم دوباره خداحافظ - دوبله فارسی