با دوبله چند فيلم سينمايي، اين آثار بزودي از شبكههاي مختلف سيما پخش خواهد شد.
يكي از اين فيلمها زندگي كوليوار نام دارد. اين فيلم كه آكي كوريسماكي آن را كارگرداني كرده، درباره ماجراهايي است كه براي رودولفو نقاش آلبانيايي و مارسل كه نمايشنامهنويس است، پيش ميآيد. جلال مقامي، امير قطعهاي، عليرضا باشكندي، مهين برزويي و زويا خليلآذر، گويندگان اين فيلم هستند كه با سرپرستي شروين قطعهاي براي شبكه 4 سيما دوبله شده است.
«3 كارآگاه و راز جزيره اشباح» هم عنوان فيلمي درباره 3 نوجوان است كه به آفريقاي جنوبي ميروند و حوادثي برايشان روي ميدهد. فريبا شاهينمقدم، سعيد شيخزاده، عليرضا شايگان، شايان شامبياتي، بيژن عليمحمدي، اسفنديار مهرتاش، كورش فهيمي و شيلا آژير دوبلورهاي اين فيلم هستند.
ماجراهاي فيلم «درياسالار» نيز درباره وقايعي است كه بعد از جنگ جهاني اول براي يكي از درياسالارانارتش شوروي روي ميدهد. تعدادي از گويندگان اين فيلم كه براي شبكه 2 سيما دوبله ميشود عبارتند از: منوچهر زندهدل، فريبا رمضانپور، شهروز ملك آرايي، پريسا جمالي، محمدرضا مومني، امير حكيمي، امير منوچهري و بيژن عليمحمدي.
ماجراهاي فيلم «به خاطر خواهرم» هم درباره دختري 11 ساله به نام آن فيتز جرالد است كه ميخواهد كليهاش را به خواهرش اهدا كند. مينو غزنوي، فاطمه نيرومند، حسين عرفاني، رزيتا ياراحمدي و منوچهر زندهدل از جمله دوبلورهاي اين اثر هستند كه با سرپرستي اليزا اورامي دوبله شده است. يكي ديگر از فيلمهايي كه بتازگي كار دوبله آن به پايان رسيده فيلمي به نام «از چاندني چوك به چين» كه درباره اهالي يكي از روستاهاي چين است كه گمان ميكنند، روح يكي از مبارزان باستانيشان در آشپزي به نام ليوشنگ حلول كرده است.عليرضا باشكندي، اميرمحمد صمصامي، نرگس فولادوند، فريبا رمضانپور، همت موميوند و حسين عرفاني دوبلورهاي اصلي اين فيلم هستند.
داستان فيلم «بازگشت پرخطر» هم درباره گروهي از خلافكاران است كه به ايتاليا تبعيد شدهاند، يكي از آنها به نام ابل مرتكب قتل ميشود و ميخواهد به فرانسه فرار كند، اما هيچكدام از دوستانش حاضر نميشوند به او كمك كنند. گويندگان اصلي فيلم، منوچهر اسماعيلي (لينو ونتورا) و منوچهر واليزاده (ژان پل بلموندو) هستند.
منبع : جام جم آنلاين