تالار کافه کلاسیک

صفحه 71

آتیلا (دوبله اول ودوم)

اگر زنده ای شلیک کن

شب بیاد ماندنی

سفربه اعماق زمین

دره بدون بازگشت

شیشه پاک کن

پرواز دو نفره

رئیس

کینگ کونگ

آقای کوری

لاکی لوک

سفر

طولانی ترین روز

طلسم شده

مردهزارچهره

خرابکاران

برخورد نزدیک از نوع سوم

برادران کارامازوف

هجوم ربایندگان جسم

شورزندگی

صفحه 72 :

1. پرنده آبی

2. بزرگترین داستان عالم

3. پرنده شیرین جوانی

4. جدال در بوت هیل

5. پلنگ صورتی

6. رودخانه نقره ای

7. سفر معجزه آسا یا سفر شگفت انگیز یا سفر به اعماق بدن

8. جنون سرعت

9. پلیس پیتون 357

10. پیگرد

11. شیرفروش

12. آخرین موج

13. قطار سریع السیر فون رایان (دوبله دوم)

14. هاوایی

15. سلطان و من (دوبله دوم)

16. قانون نیومن

صفحه 73 :

1. کلاه

2. و سپس هیچ نبود

3. روهاید

4. خشم

5. مرد خشمگین

6. سرقت الماس

7. کابوی ها

8. روح و خانم میور

9. ناگهان تابستان گذشته (دوبله دوم)

10. رولر کاستر

11. شکار مرگ

12. سوئیچ

13. بیس بال

14. پنج مایل به نیمه شب

15. ربوده شده (قلعه شجاعان)

16. سرقت از برینک

17. شکار جنگ

18. کارآگاه برتی علیه تبهکاران (تبهکار)

19. شهری به نام جهنم

20. شعله های آتش یا بسوزان (دوبله دوم)

[پست موقت]

خدمت همه علاقمندان دوبله عرض سلام دارم. میخواستم طرحی رو پیشنهاد و از دوستان درخواست یاری و کمک کنم. با تلاش و زحمت اعضای گرامی کافه تاکنون اطلاعات خوب و مفیدی در «دایره المعارف دوبله» جمع آوری شده که در حال حاضر حدس میزنم بالای 1000 فیلم اطلاعت دوبلورهاش ثبت شده. شاید وقتش باشه که یه کار آماری انجام بشه که خب لازمه اون دسته بندی منظم تر اطلاعات هست.

از دوستان دعوت میکنم اگر مایل به همکاری در این پروژه هستند، اعلام بفرمایند. مدل کار هم به این صورته که هر کدوم از دوستان صفحاتی رو انتخاب و شروع به وارد کردن اطلاعات دوبله هر فیلم می کنند. نهایتا با تجمیع فایلها بانک اطلاعاتی خوبی مهیا خواهد شد که نتایج مفیدی رو میشه ازش استخراج کرد. ورود این اطلاعات توسط یک نفر زمانبر و خسته کننده خواهد بود اما اگر چند نفر هم زمان بتوانیم انجامش بدیم خیلی سریعتر پیش خواهد رفت.

بنده یک نمونه رو در اکسل وارد کردم که ضمیمه هست.

با تشکر

(۱۳۹۴/۱/۲۷ عصر ۱۲:۳۱)سرهنگ دکس نوشته شده: [ -> ]

[پست موقت]

خدمت همه علاقمندان دوبله عرض سلام دارم. میخواستم طرحی رو پیشنهاد و از دوستان درخواست یاری و کمک کنم. با تلاش و زحمت اعضای گرامی کافه تاکنون اطلاعات خوب و مفیدی در «دایره المعارف دوبله» جمع آوری شده که در حال حاضر حدس میزنم بالای 1000 فیلم اطلاعت دوبلورهاش ثبت شده. شاید وقتش باشه که یه کار آماری انجام بشه که خب لازمه اون دسته بندی منظم تر اطلاعات هست.

از دوستان دعوت میکنم اگر مایل به همکاری در این پروژه هستند، اعلام بفرمایند. مدل کار هم به این صورته که هر کدوم از دوستان صفحاتی رو انتخاب و شروع به وارد کردن اطلاعات دوبله هر فیلم می کنند. نهایتا با تجمیع فایلها بانک اطلاعاتی خوبی مهیا خواهد شد که نتایج مفیدی رو میشه ازش استخراج کرد. ورود این اطلاعات توسط یک نفر زمانبر و خسته کننده خواهد بود اما اگر چند نفر هم زمان بتوانیم انجامش بدیم خیلی سریعتر پیش خواهد رفت.

بنده یک نمونه رو در اکسل وارد کردم که ضمیمه هست.

با تشکر

سرهنگ عزیز

پیشنهاد بسیار بجا و مفیدی است. البته این پیشنهاد قبلا نیز توسط بروبیکر در اینجا مطرح شده بود. که با بی مهری و عدم توجه مدیریت کافه روبرو شد.

امیدوارم این پست شما تلنگری باشد تا این پروسه - که در صورت اجرا به بانک اطلاعاتی بسیار ارزشمندی تبدیل خواهد شد- مجددا به گردش در آید؛ انشاءالله

پی نوشت: پیشنهاد می کنم پست سرهنگ به بخش «پیشنهادهای کاربران جهت بهبود کافه» منتقل شود

صفحه 74 :

1. روزی که زمین از حرکت ایستاد

2. جزیره ی گنج

3. هیولای باسکرویل

4. از پلیس بپرس

5. غارتگران

6. خشم

7. بینوایان

8. معشوقه یا گناه

9. دعوت به تیراندازی

10. اشک ها و لبخندها یا آوای موسیقی

11. پارتی

12. مکس آبی یا سقوط عقابها

13. من و اسب آبی

14. جولیوس سزار

15. در بارنداز (دوبله اول)

16. موسی

17.. تپه وداع یا عشق چیز با شکوهی است

18. مامور مکینتاش (دوبله دوم)

صفحه 75 :

1. خم رودخانه (دوبله دوم)

2. تماس شیطان یا نشانی از شر (دوبله دوم)

3. کارناوال دزدان

4. تسخیر ناپذیران

5. دوستان ادی کویل (دوبله دوم)

6. سوپرمن

7. هفت عروس برای هفت برادر

8. پل رودخانه کوای (دوبله سوم)

9. هفت امتیاز

10. بورسالینو

11. هری و والتر به نیویورک می روند

12. شورش در کشتی بونتی (دوبله دوم)

13. داستان توکیو

14. سفرهای کالیور

15. ریش قرمز

16. دوازده صندلی

صفحه 76 :

1. عقابها فرود می آیند

2. پیشروی به منطقه صفر

3.  گل کاکتوس

4. بریزی

5. ناظران بیگناه ( آتشباران مرگ )

6. سایونارا

7. اتللو

8. وحشی

9. مایرلینگ

10. کاندیدای منچوری

11. نل

12. شوک

13. فصل شکار

14. دزدی کمد

15. آلفردو آلفردو

16. جرمیا جانسون

صفحۀ 77

1- دیکتاتور بزرگ(دوبله دوم)

2- صخره 12 مایلی

3- بعد از ظهر سگی(دوبله دوم)

4- هفتمین سپیده دم

5- والدو پپر بزرگ (حماسه آسمانها)

6- مری پاپینز

7- شجاعان(دوبلۀ سوم)

8- چیتی چیتی بنگ بنگ (دوبلۀ دوم)

9- مردان(دوبلۀ اول)

10- پلۀ پنجم(تماس م برای مرگ)

11- چارلی

12- گلولۀ آتش

13- پلۀ فاتح (دوبلۀ اول و دوم)

14- میسوری از هم می پاشد

15- داربی اوگیل و آدم کوچولوها

16- بازگشت از کوه اسرارآمیز

17- پررو و بی حیا

18- ناخدای قلّابی

پی نوشت: در این پست سعی شده است که لینک دوبلۀ هر فیلم نیز در قالب اسم آن فیلم قرار داده شود که با کلیک روی نام هر فیلم به عوامل دوبلۀ آن دسترسی باشد. امیدوارم مورد تأیید کاربران محترم و صاحبنظران کافه قرار گیرد.

صفحه 78 :

1. حادثه آکس بو

2. بانک را منفجر کن

3.دیگران

4. طارق، جنگجوی صحرا

5. بازگشت بورسالینو

6. اسکنرها

7. جانی گیتار

8. اهریمن مرگ

9. اشتباه (یک مرد می توانست کشته شود)

10. خبرنگار خارجی

11. جو (نسل فاسد)

12. جاسوسی با شلوار توری

13. شاهزاده و گدا (محصول 1937)

صفحه 79 :

1. بانک را منفجر کن (دوبله اول)

2. آتش سبز

3. آپارتمان

4. رام کردن زن سرکش

5. خوشه های خشم

6. تهاجم

7. دوقلوهای خون آشام

8. وحشت در موزه مومی

9. دیروز امروز فردا

10. دوئل

11. خانه غریبه ها (تکمیل شده)

12. روستر کاگبرن

13. وجشت در ترن ساحلی

14. قول مردانه (قرارداد شرافتمندانه)

15. آدری رز

16. هفت دزد و یک هالو

17. موزها (انقلابی قلابی)

صفحه 80 :

1. فروید

2. هوس زیر درخت نارون

3. آنی هال

4. شب بخیر خانم کمپبل

5. شاهین مالت

6. نقطه عطف

7. آهنگ برنادت

8. قطار دنور و ریو گرانده

9. شام آدلا (آدلا هنوز شام نخورده)

10. جایزه بزرگ

11. مرز شمال غربی (مرز خونین)

12. حضور

صفحه 81 :

1. الماس ها ابدیند

2. سلام دالی

3. اتللو محصول 1952

4. دونده ماراتن

5. بازی تمام شد (جسارت)

6. درخت نوئل

7. دسامبر گرم

8. غروبی ها

9. لنی

10. دکتر استرنج لاو

11. هانیبال

12. یک پسر و سگش

13. پنه لوپه

14. گاتور