تالار کافه کلاسیک

نسخه کامل: راهنماي دايره المعارف دوبله
شما درحال مشاهده محتوای قالب بندی نشده این مطلب هستید. نمایش نسخه کامل با قالب بندی مناسب.
صفحات: 1 2 3 4

صفحه 26:

1.كفش هاي ماهيگير

2.اژدها وارد مي شود

3.آقاي بيليون (بالاتر از ميليونر)

4.ديويد كاپرفيلد (1999)

5.تروي (دوبله اول)

6.جنگ خصوصي مورفي

7.كفش بلورين (سيندرلا)

8.الماس ها

9.بوئينگ بوئينگ

10.تيرانداز چپ دست


صفحه 27:

1.بابا غاز

2.شيرهاي صحرا

3.ترينيتي دوباره بر مي گردد (ترينيتي عليه يانكي ها)

4.سگ

5.نبرد هارت

6.شياطين ديروز و امروز

7.مداد نجار

8.مكبث (1971)

9.بيلي داغونت مي كنم

10.زن پوشالي

صفحه 28:

1.شجاعان

2.اهل كنتاكي (مردي از كنتاكي)

3.محاكمه در نورمبرگ (دادگاه نورنبرگ)

4.قرارداد مارسي

5.برفهاي كليمانجارو (دوبله دوم)

6.دشمنان نزديك

7.سرار شب

8.پرواز فونيكس (دوبله دوم)

9.مردي به نام نون (جدال در نيمروز)

صفحه 29:

1.گاوبازها (گاوبازهاي شجاع)

2.دونفر با هم تاختند يا دو سوار (دوبله اول)

3.وايكينگها (دوبله 1 و 2 و 3 و 4 )

4.دو نفر با هم تاختند يا دو سوار (دوبله دوم)

5.خدا مي داند آقاي آليسون (دوبله دوم)

6.شيطان در ساعت چهار (دوبله اول)

7.شاهدي در شهر

8.دور از اجتماع خشمگين (دوبله دوم)

9.مرد باراني

10.ماه تعقيب كننده يا جدال در نيمه شب (دوبله اول)

11.تيرانداز

12.حباب

صفحه 30:

1.راه غرب

2.همه مردان رئيس جمهور

3.پدر خوانده (دوبله دوم)

4.سريال جزيره اسرارآميز (1973)

5.نبرد هاي پانچو ويلا يا  ويلا مي تازد (دوبله دوم)

6.جن گير

7.مصري (سينوهه)

8.جادوگر جوان

9.آواي وحش (دوبله اول)

10.ده سرخپوست كوچولو (ده بومي كوچولو)

11.جزيره شاتر (دوبله اول و دوم)

12.اسكالاوگ (رذل)

13.قتل توسط مرگ

14.ديجانگو

15.از اينجا تا ابديت

صفحه  31:

1.چشم شيطان

2.شير در زمستان

3.گل شيطان

4.فريب خورده و رها شده

5.جاگرنات

6.نجات سرباز رايان

7.آخرين روز هاي موسوليني

8.محمد رسول الله

9.آي مثل آيكار (ترور)

10.داستان وست سايد (دوبله اول)

11.آنها به اسب ها شليك مي كنند . مگر نه؟

12.ديلينجر يا تبهكاران (دوبله اول)

13.شبكه (دوبله دوم)

صفحه 32:

1.گذرگاه كاساندرا (دوبله اول و دوم)

2.زورباي يوناني (دوبله اول ودوم)

3.شليك (تيراندازي)

4.سازمان

5.دسته اسپايكز (صداي گلوله)

6.شاه لير (1971)

7.اتللو  [1956] (دوبله سوم)

8.بوفالوبيل و سرخپوستان (دوبله اول و دوم)

9.ماجراهاي رابين هود

10.دو ميهن پرست

11.ارتش سايه ها

12.فرار بزرگ (دوبله دوم)

13.سردار جنگي (جنگ سالار)

صفحه 33:

1.شبكه (دوبله اول)

2.آرواره ها

3.فرار از آتن

4.نيش

5.بچه رز ماري (دوبله اول)

6.خارطوم

7.دايره سرخ (دوبله دوم)

8.جلادان نيز مي ميرند

9.اسب كهر را بنگر يا گروگان (دوبله دوم)

10.سه برادر

11. خواب بزرگ (1946)

12.مردي كه به زانو در آمد يا مخمصه (دوبله دوم)

صفحه 34:

1.ارتباط فرانسوي 2 (دوبله دوم)

2. قيمت يك زنداني (دوبله اول)

3.جهنم سرخ

4.پسران برزيل (توطئه در پاراگوئه)

5.بدنبال نخود سياه

6.دردسر پدر بزرگ

7.المر گنتري (دوبله اول و دوم)

8.افسانه زن سرگردان

9.كورلئونه (دادگاه مافيا)

10.افعي

11.جدال در او كي كرال (دوبله اول و دوم)

12.جنگ و صلح (دوبله دوم)

13.ضارب

1492.14 فتح بهشت

15.روزي كه زمين را تكان داد (آرماگدون)

16.به من ميگن غيرتي

17.آقاي موسي

18.خم رود خانه (دوبله اول)

صفحه 35:

1.دايره مرگ (يك پليس)

2.شاهد عيني (ترور تصادفي)

3.مرد دو چهره

4.سراسر شب

5.مدافعين آمريكايي در فيليپين

6.ميايم، ميبينم، شليك ميكنم (سه شيطون حرفه اي)

7. 99/44 درصد مرگ

8. شيطان (فرياد زنده ماندن)

9.اسكار

10.غلاف تمام فلزي

11.سريال مدير كل

12.ارثيه فرامونتي

13.مردان بد رودخانه

14.توفان

15.آلامو (دوبله اول)

صفحه 36:

1.مك لين تاك

2.وينچستر 73 (دوبله اول)

3.با گرگها مي رقصد

4.فرياد در شهر

5.جدال در راه سخت

6.بندر شيطان (شياطين دريا)

7.مرد نيمه شب (دوبله دوم)

8.سي و نه پله (1978)

9.جايي كه عقابها جرات كردند (قلعه عقاب ها)

10.كولي تنها

11.علفهاي سوخته

صفحه 37:

1.24ساعت به مرگ (24ساعت در بيروت)

2.مردان باشكوه در ماشينهاي پرنده

3.دزدان خوشبخت(دزدان شاد)

4.ديابوليك خطرناك (رهايي از انتقام)

5.هر كي ببخشه من نمي بخشم

6.يكصد مايل طولاني (فرار از جهنم سبز)

7.فاجعه در سال2000

8.گلوله اي براي امپراطور (روزي كه دنيا را به لرزه در آورد)

9.طرح شيطاني

10.شهري در آتش

11.باغبان اسپانيايي

12.تصوير جني

13.زولو

14.استاكر

15.مزدوران

16.جعبه عوضي

17.مهماني شكار (شكاچي انسان)


صفحه 38:

1.وحشي

2.سراب

3.كله الماس

4.تعطيلات در سوئد

5.فرياد شيطان

6.هنگ هفتم را چه كردي ؟ (دوبله اول)

7.دو نخاله فراري

8.زاراك خان (زاراك)

9.خشم خدا

10.ژاندارم و دردسر ازدواج

11.ببر اشناپور

12.بومرنگ

13.كاچ

14.ايموس و اندرو

15.با زندگي ديگران (ماموريت در وين)

16.دردسرهاي يك چيني در چين

17.تاكسي

صفحه 39:

1.سر آغاز يا تلقين [Enception ] (دوبله اول و دوم)

2.اسم من هيچ كس (دوبله 1 و 2 و 3)

3.شجاعان تنها هستند (دوبله دوم)

4.اين ملك محكوم است (اين ملك متروك شده)

5.ظرف عسل

6.همراسميت آزاد است

7.رد گربه

8.پرنده باز آلكاتراز (دوبله دوم)

9.بيلي باد

10.مك مسترها

11.دكتر فاستوس (1967)

12.وحشي هاي جوان

13.جدال طولاني

14.بن و چارلي (از من فاصله بگير رفيق)

15.ريسك بزرگ (دوبله دوم)

16.انتخاب اسلحه

17.استرليتز (نبرد استرليتز)


صفحه 40:

1.هر آنچه تقدير من است

2.تير شكسته

3.جايزه (جايزه نوبل)

4.پليس پيتون 357

5.عقابها فرود آمدند (دوبله اول و دوم)

6.معجزه سيب (دوبله دوم)

7. برادران خونين (اسلحه سرد)

8. رولت روسي

9.خط سانتافه (دوبله دوم)

10. و سپس هيچكس نبود

11.هفت مرد ناآرام (همه آنها را بكش و تنها زنده برگرد)

12.بازمانده (رئيس)

13. گرگها در شهر

14. شاهزاده و گدا

15.ناظران بيگناه (آتشباران مرگ)

16.ملاقات با جان دوو (دوبله دوم)

17.آبي هاوايي

18.نبرد رم (آخرين رمي)

19. اجتماع عقابها

صفحه 41:

  1. بدنام

  2. ماجراي دره شيطان (شورهاند پير)

  3. توت فرنگي هاي وحشي

  4. ولش كن (بيمار قلابي)

  5. سياره ميمونها

  6. چه سرسبز بود دره من

  7. هوس بازان

صفحه 42 :

1. سولاریس

2.كاپيتان هوراشيو هورن بلوئر

3.كومانچروها

4.چارلی براوو ( تا آخرین نفس )

5. سریال وضع اضطراری

6. سزار کوچک

7. گنجهای سیرامادره

8. آشوب


صفحه 43


1. وانتد (جایزه بگیر)

2. ايستگاه قطبي زبرا

3. راه های افتخار

4. مردی با لباس سفید

5. شمال آلاسکا

6. جانی بوستون

7. 9 ساعت به راما

8. پالپ فیکشن (قصه های عامه پسند)

9. فرمان گمشده

10. فرودگاه 1975

11. سامورایی

12. محله چینی ها

13. دزدان قطار

14. تیزتک (تاندربولت و لایت فوت)

15. در گرمای شب


صفحه 44:


1.بیسکوئیت سبز

2.کی تو تخت من خوابیده؟

3.سه روز کندور

4.جف

5.صحرای تاتارها

6.کارسون سیتی

7.جنگل آسفالت

8.روز پنجم صلح(بازداشتگاه جهنمی)

9.هر بامداد میمیرم(خبرنگار)

10.بلوف کوگان

11.سگهای پوشالی

12.جدال با تبهکاران

13.از اینجا تا ابدیت

14.هفت دلاور(دوبله های اول و دوم و سوم)

15.فرار بزرگ(دوبله اول)

16.آخرین تک شاخ(دوبله اول)

17.آیا برامس را دوست دارید؟(دوباره خداحافظ)

صفحه 45


1. دلیجان آتش

2. گروه تعقیب

3. جسوران

4. مردان رشید

5. قطار وحشت

6. سه برادر

7. ساحر (مزد ترس)

8. دستهای آلوده

9. بازداشتگاه شماره 17

10. راننده تاکسی

11. 21 ساعت در مونیخ (جانبازان فلسطین)



صفحه 46


1. آنها به کوردورا امدند

2. غیر از این باشه دیوونه میشم

3. 4 سوار شوم

4. اختاپوس

5. تنگه وحشت (گریگوری پک)

6. به خاطر چشمان تو

7. در پشت نیمه شب

8. چاه شماره 3

9. دانتون

صفحه 47


1. وراکروز

2. شفق خدایان

3. نسل کمیاب

4. چهارشنبه خاکستر

5. مراقب شب

6. دو جوانمرد استثنایی

7. بورژوای کوچک کوچک

8. لک لک ها پرواز می کنند

9. آلوارز کلی

10. سرخی عمیق


صفحه 48 :


1. منطقه ترینتری (درخت زندگی)

2. تلفن

3. کازینو رویال

4. چوکا

5. بیگناهان وحشی (برفهای خونین)

6. دایره خونین

7. دالاس

8. روشنایی صحنه

9. تصویر جنی

10. شکارچی

11. آخرین قطار گان هیل

12. روز پنجم (پنجمین روز صلح)

13. پلیس در جین آبی

14. تنها مرد شجاع

15. کت قرمز

16. غرور و شهوت

17. یک سرباز و نصفی

18. پلبس خندان

19. مرد سوم

مدتها است كه اين تاپيك به روز نشده بود با اجازه از آقايان سهيل و جو گيليس و اتان ادواردز عزيز- ادامه اين ليست را بنده مي نويسم.

صفحه 49 :

1. جدال در شهر

2. چادر قرمز (دوبله اول و دوم)

3. شورش در ماروسيا (بيداد)

4. يك خواهش خصوصي

5. پل (فاتحين پل)

6. خواهران

7. آلامو

8. ترن (دوبله دوم)

9. اعترافات يك كميسر پليس

10. شعله

11. فيتس كارالدو

12. نبرد تانكها 

صفحات: 1 2 3 4
آدرس های مرجع