این بخش اختصاص دارد به این که، کدام دوبلور در چه فیلم یا فیلم هایی به جای بازیگر مورد نظر گويندگي کرده است.
برای آغاز این بخش با بيوگرافي و معرفي دوبلورهاي استاد بهروز وثوقی اسطوره ی سینمای ایران شروع می کنم.
بهروز وثوقی
با نام اصلی خلیل وثوقی در 20 اسفند 1316در خوی(آذربایجان غربی)متولد شد.در اواخر تابستان 1317 خانواده ی وي به تهران مهاجرت کردند او در آن زمان 6 ماهه بود.بهروز وثوقی در سال 1340با بازی در فیلم صدکیلو داماد رسما وارد سینما شد.البته 3 سال قبل تر از آن, يعني در سال 1337 وارد دوبله شده بود.و همزمان با بازیگری به کار دوبله هم می پرداخت.وی تا سال 1357 در 55 فیلم سینمایی بازی کرد.آخرین فیلمش در ایران فیلم نفس بریده بود.بعد از انقلاب به آمریکا مهاجرت کرد و در آن جا در 6_7فیلم بازی کرد.2 برادرش به نام های چنگیز و شهراد بازیگر هستند.وي همسر سايق گوگوش مي باشد.بهروز وثوقي در حال حاضر در شهر سانفرانسیسکو آمریکا به همراه همسر خود خانم کتایون امجد زندگی می کند.
دوبلورهاي بهروز وثوقي :
چنگیز جلیلوند : (16 فیلم)
نفس بریده - بت - بت شکن - ماه عسل - ذبیح - کندو - ممل آمریکایی - همسفر - دشنه - فرار از تله - دور دنیا با جیب خالی - طوقی - لیلی و مجنون - ایمان - امروز و فردا - بیست سال انتظار
منوچهر اسماعیلی : (14 فیلم)
سوته دلان - خاک - نفرین - بلوچ - غریبه - داش آکل - رشید - یک مرد یک شهر - پنجره - رضا موتوری - دنیای آبی - قیصر - بیگانه بیا - هاشم خان
بهروز وثوقی : (12 فیلم)
گوزنها - سازش - تنگسیر - گرگ بیزار - قهرمانان - دزد بانک - عروس دریا - دختر ولگرد - لذت گناه - فرشته ای در خانه من - گل گمشده - صدکیلو داماد
منوچهر زمانی : (10 فیلم)
دزد سیاهپوش - بر آسمان نوشته - دشت سرخ - گرداب گناه - منهم گریه کردم - هنگامه - دالاهو - زنی به نام شراب - خداحافظ تهران - تنگه اژدها
حسين عرفاني :
كاروانها