مشت
سال ساخت : 1363
نويسنده و كارگردان : سيامك اطلسي
موسيقي : روبيك منصوري
مدير دوبلاژ : سعيد مظفري
بهزاد جوانبخش : منوچهر اسماعيلي
عنايت بخشي : ايرج ناظريان
ثريا حكمت : شهلا ناظريان
منوچهر حامدي : نصرالله مدقالچي
علي محزون : عزت الله مقبلي
نعمت الله گرجي : ناصر طهماسب
حميد منوچهري : حميد منوچهري
محمد ورشوچي : ناصر طهماسب
علي برجسته : بهرام زند
ژرژ پطرسي - صادق ماهرو - فريبا شاهين مقدم
مجازات
سال ساخت : 1373
كارگردان : جهانگير جهانگيري
موسيقي : ناصر چشم آذر
مدير دوبلاژ : خسرو خسروشاهي
جمشيد هاشم پور : منوچهر اسماعيلي
جمشيد مشايخي : منوچهر اسماعيلي
محمود ديني : منوچهر والي زاده
افسانه بايگان : زهره شكوفنده
كامران باختر : حسين عرفاني
محبوبه بيات : نيكو خردمند
مرجانه گلچين : مريم شيرزاد
منصور والامقام : حسين معمارزاده
يدالله رضواني : خسرو شايگان
گويندگان ديگر : امير قطعه اي - كيكاووس ياكيده
كوچه مردها
سال ساخت : 1349
كارگردان : سعيد مطلبي
نويسنده : فريدون گله
موسيقي : حسين واثقي
مدير دوبلاژ : چنگيز جليلوند
محمد علي فردين : چنگيز جليلوند
ايرج قادري : منوچهر اسماعيلي
پوري بنايي : ژاله كاظمي
امين اميني : ايرج ناظريان
اكبر هاشمي : فرشيد فرزان
نرسي گرگيا : حسين عرفاني
محمود تهراني : صادق ماهرو
تقي كهنمويي : محمود نوربخش
پرويز ربيعي - مهدي آرين نژاد - مهين بزرگي
گلهاي داودي
سال ساخت : 1363
كارگردان : رسول صدرعاملي
نويسنده : فريدون جيراني
موسيقي : كامبيز روشن روان
مدير دوبلاژ : ناصر طهماسب
پروانه معصومي : شهلا ناظريان
داود رشيدي : ايرج ناظريان
جمشيد مشايخي : منوچهر اسماعيلي
بيژن امكانيان : خسرو خسروشاهي
هيلدا پيرزاد : زهره شكوفنده
جعفر والي : ناصر طهماسب
مهري وداديان : آذر دانشي
حميد دلشكيب : اكبر مناني
ژرژ پطرسي - صادق ماهرو - پرويز ربيعي - ناهيد اميريان - مريم شيرزاد - عباس سلطاني
سربلند
سال ساخت : 1373
كارگردان : فتحعلي اويسي
سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب
منوچهر اسماعيلي / جمشيد هاشم پور
حسين عرفاني / علي ثابت
عطاالله كاملي / فتحعلي اويسي
مينو غزنوي / مهناز اسلامي
شهلا ناظريان / افسر اسدي
پرويز ربيعي / سعيدپيردوست
اصغر افضلي / فرهاد خان محمدي
ناصر نظامي - داريوش كاردان - شهروز ملك آرايي - مژگان عظيمي
دبيرستان
سال ساخت : 1365
كارگردان : اكبر صادقي
موسيقي : مجيد انتظامي
مدير دوبلاژ : خسرو خسروشاهي
بيژن امكانيان : خسرو خسروشاهي
افسانه بايگان : زهره شكوفنده
صادق هاتفي : ناصر طهماسب
آزيتا لاچيني : نيكو خردمند
حميد طالقاني : سعيد مظفري
عطاالله كاملي - حسين معمارزاده - امير هوشنگ زند - مهدي آرين نژاد - مهدي آژير
|
(۱۳۸۹/۶/۲۰ صبح ۰۹:۵۸)بهزاد ستوده نوشته شده: [ -> ]
پيراك 1363
كارگردان و نويسنده : كوپال مشكوه
جمشيد مشايخي / منوچهر اسماعيلي
عنايت بخشي / ايرج ناظريان
كاظم افرندنيا / حسين عرفاني
عنايت بخشي / سعيد مظفري
با تشكر از بهزاد ستوده
اين چند مورد هم به دوبله فيلم پيراك اضافه كنيد:
سعيد مظفري به جاي شهاب عسگري حرف زده نه عنايت بخشي
نادره / رفعت هاشم پور
شيرين گلكار / مهين برزويي
مدير دوبلاژ اين فيلم هم ايرج رضايي هست كه به جاي يكي از نقشهاي فرعي هم حرف زده.
دل خودش مي خواد 1352
كارگردان : سيامك ياسمي
منوچهر وثوق / منوچهر زماني
هاله / شهلا ناظريان
همايون عزت ا... مقبلي
شهناز تهراني / رفعت هاشمپور
سدعلي ميري / سيدعلي ميري
هجرت
سال ساخت : 1357
سال نمايش : 1359
نويسنده و كارگردان : ميلاد
مدير دوبلاژ : علي كسمايي
فرامرز قريبيان : منوچهر اسماعيلي
بهمن مفيد : چنگيز جليلوند
حميد طاعتي : ناصر نظامي
حسين كسبيان : پرويز نارنجي ها
جعفر والي : محمد باقر توكلي
گويندگان ديگر : آرشاك - نصرالله مدقالچي
فرياد زير آب
سال ساخت : 1356
كارگردان : سيروس الوند
سرپرست گويندگان : منوچهر اسماعيلي
منوچهر اسماعيلي / داريوش
چنگيز جليلوند / بهروز به نژاد
ژاله كاظمي / فرزانه تاييدي
نصرالله مدقالچي / عنايت بخشي
مينو غزنوي / شهره
جنجال بزرگ
سال ساخت : 1363
سال نمايش : 1369
كارگردان : سياوش شاكري
نويسندگان : جمال اميد - حسن هدايت
موسيقي : محمد رضا عليقلي
مدير دوبلاژ : محمود قنبري
اكبر عبدي : منوچهر اسماعيلي
رضا كرم رضايي : منوچهر اسماعيلي
علي ثابت : حسين عرفاني
ثريا حكمت : زهره شكوفنده
شهاب عسگري : منوچهر والي زاده
كنعان كياني : ايرج رضايي
سعدي افشار : منوچهر اسماعيلي
سياوش شاكري : حسين معمارزاده
سعيد اميرسليماني : سعيد اميرسليماني
مرتضي احمدي - حميد منوچهري - محمود قنبري
وسوسه 1368
كارگردان : جمشيد حيدري
سرپرست گويندگان : ايرج رضايي
رضا رويگري / سعيد مظفري
نيكي كريمي / مريم شيرزاد
علي ثابت / حسين عرفاني
ولي ا... شيراندامي / حسین معمارزاده
محمود ابراهيم زاده / ناصر نظامي
سروش خليلي/ ايرج رضايي
منوچر حامدي / منوچهر حامدي
تنها حامي
سال ساخت : 1355
كارگردان : فريدون ژورك
سرپرست گويندگان : چنگيز جليلوند
ايرج ناظريان / رضا بيك ايمانوردي
ژاله كاظمي / مرجان
چنگيز جليلوند / فريدون ژورك
عزت الله مقبلي / عزت الله مقبلي
فرشيد فرزان / جلال پيشواييان
علي ميري / علي ميري
گلها و گلوله ها
سال ساخت : 1370
كارگردان : ناصر مهدي پور
مدير دوبلاژ : محمود قنبري
جمشيد هاشم پور : حسين عرفاني
چنگيز وثوقي : حسين معمارزاده
مهناز اسلامي : نيكو خردمند
عنايت بخشي : احمد رسول زاده
سعيد عباسي : منوچهر والي زاده
سارا خوئيني ها : مريم شيرزاد
پروين سليماني : مهين بزرگي
محمد عبادي - مهدي آرين نژاد - تورج نصر
مردي كه موش شد
سال ساخت : 1364
كارگردان : احمد بخشي
سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب
منوچهر اسماعيلي / محمدعلي كشاورز
جلال مقامي / پرويز پورحسيني
ناصر طهماسب / سعيد اميرسليماني
اصغر افضلي / سروش خليلي
شهلا ناظريان / محبوبه بيات
اكبر عبدي / اكبر عبدي
حميد جبلي / حميد جبلي
ناصر طهماسب / نعمت گرجي
اكبر مناني / جهانگير فروهر
مهدي آژير - معصومه فرخنده مال
آفتاب نشينها
سال ساخت : 1360
كارگردان : مهدي صباغ زاده
نويسنده : فريدون جيراني
موسيقي : مجيد انتظامي
مدير دوبلاژ : ناصر طهماسب
علي نصيريان : منوچهر اسماعيلي
بيژن امكانيان : سعيد مظفري
حسين پرورش : ناصر طهماسب
محبوبه بيات : معصومه فرخنده مال
سعيد نيوندي : حسين عرفاني
ولي الله مومني : فرشيد فرزان
 |
 |
 |
|
تولدت مبارك 1351
كارگردان : نصرت ا... وحدت
تهيه كننده :دكتر اسماعيل كوشان
نويسنده : احمد نجيب زاده
نصرت ا... وحدت / نصرت ا... وحدت
رضا كرم رضايي / منوچهر زماني
ژاله كريمي / شهلا ناظريان
نادره / سيمين سركوب
وجستا / زهره شكوفنده
توتيا/ آذر دانشي
منوچهر حامدي/ عباس سلطاني
علي زهدي / پرويز ربيعي
محمود بهرامي / شهروز ملك آرايي
قانون
سال ساخت : 1374
كارگردان : فرامرز قريبيان
سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب
فرامرز قريبيان / فرامرز قريبيان
نصرالله مدقالچي / جمشيد جهانزاده
منوچهر والي زاده / عبدالرضا اكبري
حسين عرفاني / منوچهر حامدي
عطاالله كاملي / نرسي گرگيا
سعيد مظفري / محمد رجبي
پرويز ربيعي / هرمز سيرتي
حسين معمارزاده - ايرج دوستدار - اصغر افضلي - تورج مهرزاديان
خسرو شمشيرگران - شهروز ملك آرايي
علفهاي هرز
سال ساخت : 1355
كارگردان : محمد دلجو - امير مجاهد
نويسنده : محمد دلجو - امير مجاهد
موسيقي : واروژان
مدير دوبلاژ : ايرج ناظريان
فرزان دلجو : خسرو خسروشاهي
محراب شاهرخي : ايرج ناظريان
آيلين ويگن : زهره شكوفنده
شهرام شب پره : منوچهر نوذري
جلال پيشواييان : حسين عرفاني
و
آرمان : ايرج ناظريان
