تهاجم (1375)
کارگردان : قدرت الله صلح میرزایی
سرپرست گویندگان:سعید مظفری
حسین عرفانی/حسین گیل
بهرام زند/محمد بانکی
ناصر نظامی/رضا صفایی پور
ژرژ پطروسی/شهراد وثوقی
شهلا ناظریان/ثریا حکمت
محمد علی دیباج/فاضل فاضلی پارسا
سایر گویندگان :سعید مظفری.امیرهوشنگ زند
شهروز ملک ارایی.خسروشمشیرگران.ناصر احمدی
امیر صمصامی.شهاب عسگری.حسین خدادادبیگی
جمیل (1366)
کارگردان : احمد بخشی
سرپرست گویندگان:ناصر طهماسب
منوچهر اسماعیلی/حسین گیل
ژاله کاظمی/سرور نجات اللهی
عطالله کاملی/محمدعلی کشاورز
حسین معمارزاده/خشایار
منوچهر والیزاده/رضا صفایی پور
شهلا ناظریان/محبوبه بیات
جلال مقامی؟/محمد ابهری
عزت الله مقبلی/سعید امیر سلیمانی
اکبر منانی/حمید دلشکیب
اصغر افضلی/سروش خلیلی
تورج نصر/محمود بصیری
منصور غزنوی/نریمان شیری فر
سایر گویندگان :امیر قطعه ای.بهرام زند.مهدی آژیر.ظفر گرایی
مجسمه (1371)
کارگردان : ابراهیم وحیدزاده
سرپرست گویندگان:ژرژ پطروسی
امین تارخ/ امین تارخ/بهرام شیرازی
امیر هوشنگ قطعه ای/هرمز هدایت/رییس دانشکده
ژرژ پطروسی/رضا فیاضی/سیمون
ثریا قاسمی/ثریا قاسمی/مستخدم دانشگاه
سیروس ابراهیم زاده/سیروس ابراهیم زاده/استاد
منوچهر حامدی/منوچهر حامدی/استاد
شیوا خنیانگر/شیوا خنیانگر/همسر بهرام
اکبر منانی/منصور والامقام/دکتر
کیکاووس یاکیده/بهزاد خداویسی/دانشجو
امیر صمصامی/محمود دانشمندی/دانشجو
عباس سعیدی/محسن متین/کارمند انتشارات
جهانگیر فروهر/جهانگیر فروهر/رییس بهرام در شهرداری
اردشیر منظم/رامبد جوان/دانشجو
محمد ابهری/محمد ابهری /کارمند دانشکده
رزیتا یاراحمدی/خدیجه اسدخانی /دانشجو
مهدی آرین نژاد/عیسی صفایی/مسئول ثبت احوال
ناصر احمدی/اکبر قدمی/خبرنگار
رضا بنفشه خواه/رضا بنفشه خواه/استاد
محمود بنفشه خواه/محمود بنفشه خواه/استاد
تورج نصر/محمود بصیری/معالج با زالو__ ضیا قریشی/خریدار تابلو
سیامک اطلسی/هوشنگ قوانلو/افسر نگهبان
عباس سلطانی/صفر کشکولی/مامور سیا
ناهید شعشعانی/مهوش وقاری/اقدس خانم
پرویز ربیعی/؟؟؟/صاحب سیرک
سعید مقدم منش/؟؟؟/عکاس
غلامحسین صالحیار/غلامحسین صالحیار/رییس دانشگاه
لوریک میناسیان/لوریک میناسیان/مادام
سایر گویندگان :محمد علی دیباج.ناصر خویشتندار.جواد پزشکیان
دخترم سحر (1368)
کارگردان : مجید قاری زاده
سرپرست گویندگان:ناصر طهماسب
ناصر طهماسب/رضا رویگری/جواد
ژاله کاظمی/مهشید افشارزاده/عاطفه
نوشابه امیری/سارا مهین ترابی/سحر
سعید مظفری/محمد شیری/رضا
ناصر طهماسب/نعمت الله گرجی/پدر عاطفه
فهیمه راستکار/مهری ودادیان/مادر عاطفه
نیکو خردمند/پروانه دباغی/معلم
ژرژ پطروسی/فرهاد نیکپور/مسعود
ناهید شعشعانی/نغمه داداشیان/عارفه
ناصر نظامی /محمد ابهری/دکتر صفاریان
بدری نوراللهی/اقدس صحت بخش/مادر جواد
تورج مهرزادیان/داوود راحتلو نژاد/دکتر احمدی
مهین برزویی/مریم صفایی/مهری(مددکار)
سایر گویندگان :حمید جبلی.امیر صمصامی
ابلیس (1369)
کارگردان : احمدرضا درویش
سرپرست گویندگان:خسرو خسروشاهی
خسرو شکیبایی/خسرو شکیبایی
شهلا ناظریان/نادیا دلدار گلچین
حسین عرفانی/فخرالدین صدیق شریف
ایرج رضایی/اسماعیل سلطانیان
عطاالله کاملی/هوشنگ توکلی
زهره شکوفنده/فریبا کوثری
منوچهر والیزاده/علی پویان
حسین معمارزاده/هادی مرزبان
احمد رسول زاده/محمد قاسم پورستار
سعید مظفری/نادر رجب پور
تورج مهرزادیان/بیوک میرزایی
مهین بزرگی/پروین سلیمانی
اکبر منانی/پرویز شفیع زاده
سایر گویندگان :شهروز ملک ارایی.خسرو شمشیرگران
محمد علی دیباج.پرویز ربیعی.عباس سعیدی
مهدی آرین نژاد.ناصر احمدی.تورج نصر
مهین برزویی.منصوره کاتبی.نوشابه امیری
دلهای بی آرام (1350)
کارگردان : اسماعیل ریاحی
فریدون فرخزاد/فریدون فرخزاد
چنگیز جلیلوند/ایرج قادری
شهلا ریاحی/شهلا ریاحی
محمود نوربخش؟/معز دیوان فکری
مینو غزنوی/؟؟(نادر)
بدری نوراللهی/؟؟(خدیجه خانم)
شهروز ملک آرایی/؟؟(پدر نادر)
سایر گویندگان :ناهید امیریان.محمد باقر توکلی
سالار مردان (1347)
کارگردان : نظام فاطمی
چنگیز جلیلوند/ناصر ملک مطیعی
ایرج ناظریان/حسن شاهین
صادق ماهرو/حسین گیل
فرشید فرزان؟/فرشید فرزان
ایرج ناظریان/اسدالله یکتا
پروین ملکوتی/نادره خیرابادی
آذر دانشی/گیتی فروهر
عزت الله مقبلی.فریبرز دوستدار.
سیمین سرکوب.ناهید امیریان
شتابزده (1370)
کارگردان : مهدی فخیم زاده
سرپرست گویندگان:نوشابه امیری
مهدی فخیم زاده/مهدی فخیم زاده/جمال
هادی اسلامی/هادی اسلامی/جواد
نیکو خردمند/سوسن سلیمی/زن جمال
ایران بزرگمهری/توران قادری/زن جواد
مینو غزنوی/لیلا زارع/سیما
منوچهر والیزاده/اصغر نعیمی/سعید
رامسین کبریتی/رامسین کبریتی/محسن
سیاوش مینویی/امیر وطن زاد/بیژن
خسرو امیر صادقی/خسرو امیر صادقی/صادقی
علی برجسته /علی برجسته/خسروی
خسرو شمشیرگران/عباس ناظری/اسدی
پرویز ربیعی/پرویز حکمی/حکیمی
اسفندیار مهرتاش/اسفندیار مهرتاش/دکتر
ناصر خویشتندار/عیسی صفایی/تعمیرکار__ رضا عارفان/معمار
سعید مقدم منش/خسرو کرمی/سلیمی__ ؟؟؟/پسر تعمیرکار
مهدی آرین نزاد/تقی محمودی/بدهکار(خریدار گوسفند)
مهوش افشاری/الهه شهبازی/منشی
مهین برزویی/مریم یوسفی/زن اول جمال
حسین خدادادبیگی/سعید عالم زاده/راننده__ ؟؟؟/پسر تعمیرکار
سایر گویندگان :شهروز ملک ارایی.عباس سعیدی.علیمحمد اشکبوس
یاسهای وحشی (1376)
کارگردان : محسن محسنی نسب
سرپرست گویندگان:ناصر طهماسب
سعید مظفری/جعفر دهقان
منوچهر والیزاده/احمد میررفیعی
ژرژ پطروسی/حمید طالقانی
امیر صمصامی/جواد هاشمی
فریبا رمضانپور/فاطمه جعفری فر
تورج مهرزادیان/جواد کاسه ساز
سحر طلوعی/سحر طلوعی
سایر گویندگان :ابوالحسن تهامی.خسرو شمشیرگران.شهاب عسگری
حمله خرچنگها
کارگردان :پرویزتائیدی
محصول :1371
سرپرست گویندگان : محمودقنبری
حسین عرفانی / جهانبخش سلطانی
حسین عرفانی / محمدبانکی
منوچهروالی زاده / عنایت الله شفیعی
عطاالله کاملی / فریدون ابوضیاء
افسانه بایگان / افسانه بایگان
جوادبازیاران / عباس امیری
تورج نصر/ تورج نصر
خسروشمشیرگران / عباس مختاری
حسین معمارزاده/کیکاوس یاکیده /ولی الله مومنی/ اکبرمنانی و...
افسون (1367)
کارگردان : محمدرضا صفوی
سرپرست گویندگان:جلال مقامی
ناصر طهماسب/اسماعیل محرابی
مینو غزنوی/مهشید افشارزاده
خسرو شمشیرگران/غلامحسین نقشینه
پرویز ربیعی/غلامرضا بنفشه خواه
تورج مهرزادیان/رضا توکلی
بهرام زند/اسماعیل داورفر
تورج نصر/اسماعیل سلطانیان
آذر دانشی/سرور رجایی
بدری نوراللهی/پری اقبالپور
سایر گویندگان :جلال مقامی.محمد عبادی
ولی الله مومنی.ناصر نظامی.محمدعلی دیباج
شهروز ملک ارایی.حسین باغی.مهین برزویی
مرتضی احمدی.عباس نباتی.محمد یاراحمدی
(۱۳۹۰/۱۲/۹ عصر ۰۳:۴۳)ایرج نوشته شده: [ -> ]
حالا چه شود!
سال ساخت : 1373
نويسنده و كارگردان : محمد جعفري
مدير دوبلاژ : جلال مقامي
جمشيد مشايخي : نصرالله مدقالچي
شهلا رياحي : رفعت هاشم پور
مرتضي احمدي : مرتضي احمدي
حسن رضايي : بهرام زند
ثريا حكمت : نيكو خردمند
پروين سليماني : مهين بزرگي
محمود بصيري : اصغر افضلي
عطيه غبيشاوي : مينو غزنوي
عزت الله رمضاني فر : عزت الله رمضاني فر
و جلال مقامي
وگویندگان ذیل هم اضافه می شوند:
منوچهرآذری
جلال مقامی بجای سیدمحسن وزیری
زنده یاد عباس سلطانی
رزیتا یاراحمدی
* نام بازیگران فوق را متاسفانه نشناختم.
(۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۱:۵۲)ایرج نوشته شده: [ -> ](۱۳۹۰/۱۰/۲ عصر ۰۲:۰۷)زاپاتا نوشته شده: [ -> ]دلاوران كوچه دلگشا
سال ساخت : 1371
كارگردان : حسن هدايت
سرپرست گويندگان / خسرو خسروشاهي
عليرضا خمسه / عليرضا خمسه
حسين عرفاني / جمشيد مشايخي
حسين عرفاني / خسرو دستگير
احمد رسول زاده / جمشيد مشايخي (دريك مقطع )
رفعت هاشم پور / شهلا رياحي
اصغر افضلي / احمدرضا اسعديان
مينو غزنوي / بهناز محمودي
فهيمه راستكار/ صديقه كيانفر
تورج مهرزاديان / فرهاد خان محمدي
شهلا ناظريان / زهره حميدي
حميد منوچهري / اكبر دودكار
حسين ريگي وند / حسين ريگي وند
و اكبرمناني / تورج نصر/عزت الله گودرزي/سيامك اطلسي/محمدعلي ديباج
پرويزربيعي/ منصوره كاتبي/رزيتاياراحمدي/مريم شيرزاد/مهين برزوئي
گویندگان این فیلم بدین صورت اصلاح و تکمیل می شوند
شهلا ریاحی / شهلا رياحي
مينو غزنوي / مژگان خورشیدی
اکبر دودکار / اكبر دودكار
فریبا شاهین مقدم
مهوش افشاری
لطفا اصلاح بفرمائید.
از شما سپاسگزارم ولی اگر فرصت کردید مجددا فیلم را تماشا کنید ...
(۱۳۹۱/۹/۸ عصر ۰۴:۵۱)ایرج نوشته شده: [ -> ]
نابخشوده
سال ساخت : 1375
کارگردان : ایرج قادری
نویسنده : محمدحسین لطیفی
موسیقی : فریبرز لاچینی
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
بهزاد جوانبخش : منوچهر اسماعیلی
بیژن امکانیان : سعید مظفری
افسانه بایگان : افسانه بایگان
ماهایا پطروسیان : ماهایا پطروسیان
نسرین مقانلو : مریم شیرزاد
سلمان حسام : نصرالله مدقالچی
محمود اردلان : منوچهر والی زاده
حسین معمارزاده - پرویز ربیعی - خسرو شمشیرگران
بهمن هاشمی - اکبر منانی - ناصر احمدی
لطفا اضافه نمایید
حسین خدادادبیگی / عباس سلطانی
(۱۳۹۳/۱۰/۴ عصر ۰۳:۰۳)زاپاتا نوشته شده: [ -> ]از شما سپاسگزارم ولی اگر فرصت کردید مجددا فیلم را تماشا کنید ...
دلاوران کوچه دلگشا را چندین بار دیدم و اخیرا هم تماشا کردم لازم است شما فیلم را دوباره تماشا کنید
(۱۳۹۲/۸/۲۳ عصر ۰۳:۵۴)زاپاتا نوشته شده: [ -> ]تابع قانون
كارگردان : محمدعلي بهرامي
سال ساخت :1371
سرپرست گويندگان : غلامعلي افشاريه
حسين عرفاني / كاظم افرندنيا
منوچهروالي زاده / حسين عمراني (كاوه)
ناصرطهماسب / سيروس اعواني
ناصرطهماسب/ نعمت الله گرجي
آزيتا لاچيني / مهري وداديان
حميدمنوچهري / حسين شهاب
بهرام زند/علي فريدوني
زهراهاشمي / پريدخت اقبالپور
جوادپزشكيان / عباس مختاري
ولي الله مومني / محمود ديني
خسروشايگان/ فرهاد محبت
مينو غزنوي / بهارعاملي
غلامعلي افشاريه / شهلاناظريان/ پرويزربيعي/تورج نصر
اميرمحمدصمصامي
بهتر است علاوه بر نوشتن اسامی درست دوبلورها در نوشتن اسامی صحیح بازیگران هم دقت کنید
ناصرطهماسب / خسرو یزدانی
مينو غزنوي / زهره امیری
شهلا ناظریان / بهارعاملي
و بدری نوراللهی به جای پیرزن همسایه
هیام (1382)
کارگردان : محمد درمنش
سرپرست گویندگان:ناصر طهماسب
مینو غزنوی/ریم علی/هیام
ناصر طهماسب/جهاد سعد/محمود
سعید مظفری/کفاح الخوص/حسان
نصرالله مدقالچی/سامر عمران/شانرس
فهیمه راستکار/رداح رجب/مادر هیام
پرویز ربیعی/فائق عرقسوسی/شارون
علی همت مومیوند/عابد فهد/ابراهیم
ناصر احمدی/محمود خلیلی/عبدالرحمان
رزیتا یاراحمدی/فتیبه الخوص/سعید
تورج مهرزادیان/یاسر عبدالطیف/افسر اسراییلی
سایر گویندگان :رضا افتابی.زهرا سوهانی
مردی که زیاد میدانست (1363)
کارگردان : یدالله صمدی
سرپرست گویندگان:ناصر طهماسب
ناصر طهماسب/عنایت الله شفیعی (جواد)
پرویز بهرام/جعفر والی
زهره شکوفنده/شیرین گلکار
مرتضی احمدی/مرتضی احمدی
پرویز ربیعی/محمد برسوزیان
بهرام زند/منوچهر حامدی
اکبر منانی/کیومرث ملک مطیعی (قزل قلعه)
حسین معمارزاده/علیرضا هدای؟
مهدی آژیر/اکبر دودکار
تورج مهرزادیان/اصغر زمانی
محمدعلی دیباج/رضا بنفشه خواه
کنعان کیانی/محمد ورشوچی
آذر دانشی/ملیحه نصیری
ایران بزرگمهری/ملیحه نیکجومند
کنعان کیانی/؟؟(پدر زن جواد)
نصرالله مدقالچی/منوچهر حامدی (در نقش قوام)
شهلا ناظریان/رویا بشیری؟(آزیتا دختر قوام)
سیامک اطلسی/؟؟(معمار)
حسین حاتمی/؟؟(ممدلی نوکر قوام)
علی مندوب هاشمی/؟؟(خواهر زاده پلیس قزل قلعه)
مریم شیرزاد/؟؟(منشی جواد)
مهدی آژیر/غلام ژاپنی (رادیو فروش)
ناصر احمدی/؟؟ (بنز سوار)
محمد یاراحمدی/؟؟ (راننده اتوبوس)
"تعدادی از گویندگان به جای چند نقش کوتاه دیگر نیز دوبله کرده اند"
جای امن (1372)
کارگردان : مجتبی راعی
سرپرست گویندگان:ایرج رضایی
منوچهر اسماعیلی/محمود پاک نیت
زهره شکوفنده/فرانک آراسته جو
امیر هوشنگ زند/حسن جوهرچی
مهین برزویی/سودابه آقاجانیان
پرویز ربیعی/فریبرز سمندرپور
فهیمه راستکار/زهره صفوی
محمد عبادی/حسین یاری
جواد بازیاران/عیسی صفایی
مهین بزرگی/ملیحه نظری
زهرا آقا رضا/صدیقه کیانفر
جواد بازیاران/سید جلال طباطبایی
سایر گویندگان :عطاالله کاملی.خسرو شمشیرگران.
جواد پزشکیان.رزیتا یاراحمدی.شهروز ملک ارایی.
بهمن هاشمی.کیکاووس یاکیده.
عروس کاغذی (1374)
کارگردان : حجت الله سیفی
سرپرست گویندگان:سعید مظفری
سعید مظفری/محمود شولیزاده/الفت
فریبا رمضانپور/مژگان پور یگانه/خاطره
تورج مهرزادیان/محمد امامی/برهان
شهروز ملک ارایی/حسین محب اهری/بازیگر
نرگس فولادوند/فرحناز مهر/داوطلب بازیگری
مهوش افشاری/شراره رخام/داوطلب بازیگری
رزیتا یاراحمدی /سمیه محمدی/آتیه
زویا خلیل آذر /هما خاکپاش/مادر آتیه
امیر هوشنگ زند/ ؟؟؟/دکتر
مهدی آرین نژاد /؟؟؟/ آبدارچی
ناصر احمدی/؟؟؟/قهوه چی
آزیتا یاراحمدی/؟؟؟/پرستار
شروین قطعه ای/؟؟؟/دستیار برهان
عباس نباتی/؟؟؟/فیلمبردار
بالاتر از خطر (1375)
کارگردان : سعید عالم زاده
سرپرست گویندگان:ابوالحسن تهامی
سعید مظفری/فریبرز عرب نیا/مسعود
حسین عرفانی/احمد نجفی/سرهنگ_ستار هریس(فیروز)/راننده 1
منوچهر والیزاده/حسن جوهرچی/امیر
مینو غزنوی/سمیرا سیاح/مریم
عطاالله کاملی/حسین معلومی/نادر
امیر هوشنگ قطعه ای/حسن رضایی/صفدر
ناصر نظامی/میر محمد تجدد/حکمت
ژاله صامتی / ژاله صامتی/میترا
ابوالحسن تهامی/محمد شیری/محمود صراف
بیزن علیمحمدی/سعید پیردوست/راننده 2
شروین قطعه ای/حمید تاج دولتی/علی
شایسته تاجبخش/سبحان مسافرچی/حمید
مهین برزویی/پروین میکده/خاله خانم
سعید مقدم منش/سعید قجر/دلار فروش
سایر گویندگان :حسین خدادادبیگی.منوچهر آذری.بهمن هاشمی.
