پدربزرگ
سال ساخت : 1364
نويسنده و كارگردان : مجيد قاري زاده
موسيقي : كامبيز روشن روان
مدير دوبلاژ : ايرج رضايي
جمشيد مشايخي : ايرج ناظريان
جهانگير الماسي : سعيد مظفري
آهو خردمند : شهلا ناظريان
بهزاد رحيم خاني : منوچهر والي زاده
حسين كسبيان : ايرج رضايي
رامتين دانش : ناهيد اميريان
مهري وداديان : فهيمه راستكار
رضا بنفشه خواه : تورج نصر
منصور غزنوي - مهدي آژير - مهين برزويي - ناهيد شعشعاني
محمد ياراحمدي
آخرين شناسايي
سال ساخت : 1372
كارگردان : علي شاه حاتمي
سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب
ناصر طهماسب : فرزين اژدري
سعيد مظفري : پيمان شريعتي
منوچهر والي زاده : رضا ايرانمنش
بهرام زند : غلامرضا علي اكبري
محمد عبادي : شهرام پوراسد
پرويز ربيعي / داريوش كاردان / اميرمحمد صمصامي/ناصرنظامي
تورج مهرزاديان / عباس نباتي / كيكاوس ياكيده/ شروين قطعه اي
همت موميوند
انفجار در اتاق عمل
سال ساخت : 1370
كارگردان : رحيم رحيمي پور
سرپرست گويندگان : ناصر طهماسب
فرامرز قريبيان / فرامرز قريبيان
مينو غزنوي / فرنوش آل احمد
منوچهر والي زاده / رضا قرباني
حسين عرفاني / هوشنگ توكلي
عطاا... كاملي / عنايت بخشي
ايرج رضايي / احمد قدكچيان
ناصر طهماسب / فريبرز سمندرپور
اميرمحمد صمصامي / نيما بانكي
محمد ياراحمدي / پرويز شفيع زاده
فاطمه طاهري / فاطمه طاهري
سعيد مظفري / حسين معمارزاده / محمد علي ديباج / تورج مهرزاديان
تورج نصر / پرويز ربيعي / سعيد مقدم منش / رزيتا ياراحمدي
تفنگدار
سال ساخت : 1361
کارگردان : جمشید حیدری
سرپرست گویندگان و راوی فیلم : منوچهر اسماعیلی
احمد رسول زاده / جمشید مشایخی
ایرج ناظریان / عنایت بخشی
منوچهر اسماعیلی / مهدی فخیم زاده
سعید مظفری / مجید مظفری
حسین عرفانی / داود رشیدی
ناصر طهماسب / تورج مهرزادیان
زهره شکوفنده / آهو خردمند
منصور غزنوی / عزت الله رمضانی فر
حسین معمارزاده / حسین کسبیان
بهرام زند / احمد بهروزی
ناصر خاوری / خسرو امیرصادقی
اکبر منانی / عباس حکمت آرا
امیرهوشنگ قطعه ای / علی شعاعی
مهدی آرین نژاد / حسین شهاب
مهدی آژیر - محمد یاراحمدی - خسرو شمشیرگران
آلما
سال ساخت : 1371
كارگردان : اكبر صادقي
سرپرست گويندگان : خسرو خسرو شاهي
منوچهر اسماعيلي / جمشيد مشايخي
منوچهر والي زاده / رضا رويگري
خسرو خسروشاهي / علي معلم
ايرج رضايي / مهدي رئيس فيروز
ژاله كاظمي / افسانه بايگان
احمد رسول زاده / پرويز ربيعي / حميد منوچهري / ناصر نظامي / شهروز ملك آرائي /
تورج مهرزاديان / اكبر مناني /محمدعلي ديباج / ناصر احمدي/ كيكاوس ياكيده /
مهين برزويي/ منصوره كاتبي
پادزهر
سال ساخت : 1372
کارگردان : بهرام کاظمی
سرپرست گویندگان : خسرو خسروشاهی
منوچهر اسماعیلی / جمشید هاشم پور
عطاالله کاملی / احمد هاشمی
منوچهر والی زاده / محمد صالح علا
حسین عرفانی / نرسی گرگیا
حسین معمارزاده / اسماعیل داورفر
ناصر نظامی / محسن زهتاب
خسرو شمشیرگران / کامران باختر
ژرژ پطروسی / مجتبی هویدی
وحید شیخ زاده / وحید شیخ زاده
نادیا گلچین / نادیا گلچین
اکبر دودکار / اکبر دودکار
پرویز ربیعی / حسین صفاریان
ولی الله مومنی / عباس مختاری
خسرو خسروشاهی - اصغر افضلی - امیرهوشنگ قطعه ای
سیامک اطلسی - محمدعلی دیباج - شهروز ملک آرایی
پهلوان مفرد
سال ساخت : 1350
نويسنده و كارگردان : امان منطقي
موسيقي : مرتضي حنانه
مدير دوبلاژ : منوچهر زماني
ناصر ملك مطيعي : منوچهر اسماعيلي
رضا بيك ايمانوردي : منوچهر زماني
سپيده : شهلا ناظريان
حسن رضايي : فرشيد فرزان
فرخ لقا هوشمند : سيمين سركوب
صادق ماهرو - عباس سلطاني - جواد پزشكيان - حسين عرفاني
تعقيب سايه ها
سال ساخت : 1369
كارگردان : علي شاه حاتمي
سرپرست گويندگان : جلال مقامي
حسين عرفاني / جعفر دهقان
منوچهر والي زاده / غلامرضا علي اكبري
سعيد مظفري / سيد جواد هاشمي
محمد عبادي / حسن عباسي
اميرمحمد صمصامي / عباس نباتي / ژرژ پطرسي / بهرام زند / جلال مقامي
خسرو شمشيرگران / ولي ا... مومني / شهروز ملك آرايي / محمد ياراحمدي
عزت ا... گودرزي / سيامك اطلسي / حسين معمارزاده / پرويز ربيعي
مهين برزويي / نوشابه اميري
چشم شيشه اي
سال ساخت : 1369
كارگردان : حسين قاسمي جامي
سرپرست گويندگان : جلال مقامي
سعيد مظفري / رضا اسحاقي
منوچهر والي زاده / جواد هاشمي
بهرام زند / اصغر نقي زاده
امير هوشنگ قطعه اي / علي جليلي
حسين معمارزاده / محمد عبادي / شهروز ملك آرايي / سعيد مقدم منش
تنوره ديو
سال ساخت : 1364
نويسنده و كارگردان : كيانوش عياري
موسيقي : محمد رضا عليقلي
مدير دوبلاژ : سعيد مظفري
جهانگير الماسي : منوچهر اسماعيلي
مجيد مظفري : سعيد مظفري
اسماعيل محمدي : عرت الله مقبلي
سيروس گرجستاني : حسين معمارزاده
فرزانه كابلي : شهلا ناظريان
روح الله مفيدي : نصرالله مدقالچي
ناصر گيتي جاه : حسين عرفاني
محسن مكاري : ظفر گرايي
مهري مهرنيا : آذر دانشي
مير صلاح حسيني : بهرام زند
پرويز ربيعي - تورج مهرزاديان
مهاجر
سال ساخت : 1368
كارگردان : ابراهيم حاتمي كيا
گويندگان :
عليرضا خاتمي / عليرضا خاتمي
عليرضا حيدري / عليرضا حيدري
منوچهر والي زاده / ابراهيم اصغرزاده
منوچهراسماعيلي / غلامرضا علي اكبري
اميرهوشنگ قطعه اي / اصغر نقي زاده
اميرمحمد صمصامي / عليرضا زاهدي
تورج مهرزاديان / حسين خدادادبيگي/ ايرج رضايي
* در تيتراژ نام سرپرست گويندگان ثبت نشده است . اما با توجه به گويندگي ايرج رضايي در دو نقش مردي ، احتمالا ايشان مي باشند.
وصل نيكان
سال ساخت : 1370
كارگردان : ابراهيم حاتمي كيا
سرپرست گويندگان : خسرو خسروشاهي
منوچهر والي زاده / حسن عباسي
مينو غزنوي / كبري فرخي
حسين عرفاني / اصغر نقي زاده
ناصر طهماسب / حبيب بهمني
ايرج رضايي / لقمان نظيري
محمد عبادي / فريبرز عرب نيا
ژرژ پطرسي / محسن شمس
عطاالله كاملي / حسين راضي
بدري نورالهي / مهين يوزباشي
خسروشمشيرگران / اميرمحمدصمصامي / تورج مهرزاديان / حسين معمارزاده
پرويز ربيعي / سيامك اطلسي / عباس سلطاني / خسروشايگان / مهدي آرين نژاد
فهيمه راستكار / مهين برزويي
لانه عقابها
سال ساخت : 1378
كارگردان : كار گروهي *
مشاور كارگردان : رضا صفايي
سرپرست گويندگان : جلال مقامي
جلال مقامي / آرش تاج
حسين عرفاني / علي ترابي
شروين قطعه اي / اكبر اصفهاني
ناصر احمدي / رفيع مددكار
محمد عبادي / مرتضي نيكخواه
پرويز ربيعي / اكبر قدمي
همت موميوند / غلامرضا گرشاسبي
اميرمحمدصمصامي / مهدي آرين نژاد / شهاب عسگري
عباس سلطاني / محمدعلي ديباج / عليرضا باشكندي
* كارگردان فيلم رضا صفايي كارگردان مشهور سينماي قبل از انقلاب است كه اداره كل ارزشيابي
به فعاليت او در اين فيلم ايراد گرفت و تهيه كننده نام او را در تيتراژ بعنوان مشاور ثبت نمود.
نیزار
سال ساخت : 1354
کارگردان : محمود کوشان
سرپرست گویندگان : چنگیز جلیلوند
چنگیز جلیلوند / رضا بیک ایمانوردی
سعید مظفری / همایون اشکان
زهره شکوفنده / آرام
فرشید فرزان / غلامرضا سرکوب
رفعت هاشم پور / فریده بیات
منوچهر والی زاده / حسن رضایی
ناصر طهماسب / علی زاهدی
سیمین احساسی - محمدباقر توکلی - مهدی آرین نژاد
بی نشان
سال ساخت : 1354
کارگردان : بهرام محمدی پور
سرپرست گویندگان : چنگیز جلیلوند
چنگیز جلیلوند / ایرج قادری
زهره شکوفنده / سپـیده
منوچهر زمانی / جمشید مهرداد
سیمین احساسی / مستانه جزایری
منوچهر والی زاده / ناصر علیزاده
ناصر خاوری / کاظم افرندنیا
آذر دانشی / ملیحه نصیری
شهروز ملک آرایی - مهدی آرین نژاد - سیامک اطلسی
یاغـــــــــی
سال ساخت : 1376
کارگردان : جهانگیر جهانگیری
سرپرست گویندگان : خسرو خسروشاهی
منوچهر اسماعیلی / جمشید هاشم پور
فرامرز قریبیان / فرامرز قریبیان
افسانه بایگان / افسانه بایگان
منوچهر والی زاده / فرهاد جم
عطاالله کاملی / عباس شباویز
احمد رسول زاده / مهدی فقیه
پرویز ربیعی / جلال موسوی
خسرو شایگان / یدالله رضوانی
خسرو شمشیرگران / فرهاد خان محمدی
ناصر نظامی - تورج مهرزادیان - عباس نباتی - شهروز ملک آرایی
مهوش افشاری
ميهماني خصوصي
سال ساخت : 1365
كارگردان : حسن هدايت
نويسندگان : حسن هدايت - حسن قلي زاده - محمد بزرگ نيا
موسيقي : رضا اردلان نسب
مدير دوبلاژ : سعيد مظفري
هادي اسلامي : جلال مقامي
پرويز پورحسيني : سعيد مظفري
منوچهر حامدي : احمد رسول زاده
محمد برسوزيان : حسين عرفاني
خسرو دستگير : عطاالله كاملي
ميترا قمصري : ژاله كاظمي
توران مهرزاد : توران مهرزاد
اصغر زماني : حسين عرفاني
سهيلا رياحي : منصوره كاتبي
كيومرث ملك مطيعي : ايرج رضايي
علي ترابي : حسين معمارزاده
سعيد عباسي : تورج مهرزاديان
خسرو شمشيرگران - پرويز نارنجي ها - ناهيد شعشعاني
ناصر احمدي - محمد ياراحمدي
مشت مرد
سال ساخت : 1357
نويسنده و كارگردان : حسين قاسمي وند
موسيقي : روبيك منصوري
مدير دوبلاژ : منوچهر اسماعيلي
منوچهر وثوق : منوچهر اسماعيلي
يدالله شيراندامي : نصرالله مدقالچي
جوانه جليلوند : نيكو خردمند
جوانه جليلوند : مينو غزنوي
رضا كرم رضايي : عزت الله مقبلي
يدي : فرشيد فرزان
جوانه جليلوند در اين فيلم در دو نقش بازي كرده است.
در محاصره
سال ساخت : 1360
كارگردان : اكبر صادقي
نويسندگان : اكبر صادقي - عليرضا داودنژاد
موسيقي : مجيد انتظامي
مدير دوبلاژ : ايرج رضايي
احمد رسول زاده : احمد رسول زاده
اسماعيل محرابي : سعيد مظفري
سعيد نيوندي : نصرالله مدقالچي
بهزاد رحيم خاني : ناصر نظامي
مينو غزنوي - سيمين سركوب - ناهيد اميريان
مهدي آرين نژاد - محمد ياراحمدي - مهين برزويي
ايرج رضايي - منصور غزنوي - پرويز ربيعي
احمد رسول زاده در نمايي از فيلم
حالا چه شود!
سال ساخت : 1373
نويسنده و كارگردان : محمد جعفري
مدير دوبلاژ : جلال مقامي
جمشيد مشايخي : نصرالله مدقالچي
شهلا رياحي : رفعت هاشم پور
مرتضي احمدي : مرتضي احمدي
حسن رضايي : بهرام زند
ثريا حكمت : نيكو خردمند
پروين سليماني : مهين بزرگي
محمود بصيري : اصغر افضلي
عطيه غبيشاوي : مينو غزنوي
عزت الله رمضاني فر : عزت الله رمضاني فر
و جلال مقامي