به نام خدا
و با سلام به دوستان کافه کلاسیک
.
.
راستش خیلی منتظر شدم تا شاید عوامل دوبله این فیلم هم در تالار دوبله معرفی شوند؛ فیلمی قدیمی، زیبا و طولانی که شاید بیشتر از یکی دو بار در سالهای ابتدایی دهه شصت از تلوزیون نمایش داده نشده است . لذا با اجازه اساتید تالار و ضمن عذرخواهی از ایشان بخاطر احتمال وجود اشتباه - تعداد معدودی از صداهای بخاطر مانده فیلم را برای علاقه مندان معرفی میکنم تا شاید انگیزه ای برای تکمیل مطالب باشد .
.
http://cafeclassic4.ir/thread-753-post-2...l#pid22178
عقابها فرود می آیند : The Eagle Has Landed.1976
.
.
.
.
.
.
|
مایکل کین، Michael Caine |
|
اشتاینر، Col. Kurt Steiner |
جلال مقامی |
|
دونلد سوسرلند، Donald Sutherland |
|
لی یِم دِوِلن، Liam Devlin |
ناصر ممدوح |
|
رابرت دوال، Robert Duvall |
|
کلنل رادل، Col. Max Radl |
نصرا.. مدقالچی |
|
جنی اِگادِر، Jenny Agutter |
|
مولی، Molly Prior |
؟ |
|
دونلد پلیسنس، Donald Pleasence |
|
هیملر، Heinrich Himmler |
؟ |
|
اَنتونی کوایل، Anthony Quayle |
|
دریاسالار کِناریس، Adm. Wilhelm Canaris |
؟ |
|
جِین مارش، Jean Marsh |
|
جونا گِری، Joanna Grey |
سیمین سرکوب |
|
سیگفرید راچ، Siegfried Rauch |
|
گروهبان بِرَنت، Sgt. Brandt |
؟ |
|
جان استندینگ، John Standing |
|
پدر فلیپ، Father Philip Verecker |
پرویز نارنجی ها |
|
تریت ویلیامز، Treat Williams |
|
کاپیتان هری کلارک، Capt. Harry Clark |
ناصر خاوری |
|
لِری هَگمَن، Larry Hagman |
|
کلنل کلارِنس ای پِت، Col. Clarence E. Pitts |
ناصر احمدی |
|
یواخم هانسِن، Joachim Hansen |
|
افسر اس اس اُپِر گراپن فوهر، SS-Obergruppenführer |
؟ |
|
جودی گیسِن، Judy Geeson |
|
پِمِلا وِرِکِر، Pamela Verecker |
؟ |
|
اِسوِن بِتِل تاب، Sven-Bertil Taube |
|
هَنس، Haupman Hans von Neustad |
؟ |
|
مایکل بِرن، Michael Byrne |
|
کارل، Karl |
؟ |
|
تِرِنس پلامِر، Terence Plummer |
|
آرتور سی مور، Arthur Seymour |
؟ |
|
کیت بِنچی، Kate Binchy |
|
خانم واید، Wilde |
؟ |
|
لیونی سِلِن، Léonie Thelen |
|
بِرانا - زن یهودی، Jewish Woman |
؟ |
.
.
video adress :
.
http://www.4shared.com/video/1rhWaHr5ba/...1976A.html : A
http://www.4shared.com/video/lfDaqJvDce/...1976B.html : B
http://www.4shared.com/video/LmqKSIzuce/...1976C.html : C
تیتراژ آغازین فیلم
http://www.4shared.com/video/XaYyq-Bnba/INDEXA.html : D
.
.
kurt steiner
