اسپارتاکوس،ساخته استنلی کوبریک،1960،دوبله شده در استودیو شهاب
به مدیریت دوبلاژ محمد علی زرندی
ویک پرین / راوی / ابوالحسن تهامی نژاد
کرک داگلاس / اسپارتاکوس / عطاءالله کاملی
لارنس الیویه / مارکوس لیسینیوس کراسوس / منوچهر اسماعیلی
جین سیمونز / ورونیا / ایران بزرگمهری راد
چارلز لاتون / گراچوس / منوچهر اسماعیلی
پیتر یوستینف / باتیاتوس / محمود نوربخش
جان گاوین / جولیوس سزار / محمد علی زرندی
نینا فوش / هلنا گلابروس / منیر امیر (مورین)
جان آیرلند / کریکسوس / مهدی علیمحمدی
هربرت لوم / تایگرانس لوانتوس / عبدالله بوتیمار
جان دال / مارکوس پابلیوس گلابروس / منصور متین
چارلز مک گراو / مارسلوس / هوشنگ کاظمی
جوآنا بارنز / کلودیا ماریوس / ؟
هارولد جی. استون / دیوید (نفر وسط) / مازیار بازیاران
وودی استراد / درابا / ؟
نیک دنیس / دایناسیوس (نفر دوم سمت راست) / حسن عباسی
تونی کرتیس / آنتونیوس / کاووس دوستدار
لی لی والنتی / پیرزن / بدری نوراللهی
ترنس د مارنی / پیشکار / محمد علی زرندی
نماینده سنا / ؟
نماینده سنا / مازیار بازیاران
فرمانده رومی / محمد علی زرندی
گلادیاتور (نفر دوم سمت راست) / منصور متین
افسری که نامه کراسوس را می خواند / ابوالحسن تهامی نژاد
افسر رومی / منصور متین
با تشکر از کمک های بی دریغ و بدون چشمداشت الیور عزیز که علیرغم مشلغه زیاد لطفشون همیشه شامل حال بنده و سایر دوستان کافه بوده و سرور گرامی آقای عباس مطمئن زاده که قطعا بدون کمک ایشون حاصل کار تا بدین حد کامل و بدون نقص نبود. مطمئنا هیچ کاری بدون اشکال نخواهد بود با این وجود خوشحالم که بعد از 3 هفته تلاش حاصل کار کاملا راضی کننده بوده و مرجع خوبی برای علاقه مندان دوبلاژ خواهد بود. از دید خودم دوبله این فیلم رو برترین دوبله تاریخ دوبلاژ ایران و شایسته ساعت ها ستایش می دونم.