شناندوا(گلوله مرزی نمیشناسد)
کارگردان : اندرومک لاگلن
جیمزاستیوارت : منوچهر اسماعیلی
داگ مک گلور: منوچهرزمانی
پاتریک وین: مرحوم منصورغزنوی
تیم مک اینتایر: ناصر ممدوح
رزمری فورسایت: معصومه فرخنده مال
جرج کندی: مرحوم محمود نوربخش
فیلیپ آلفورد: مرحوم کنعان کیانی
سایرگویندگان : پرویزربیعی- صادق ماهرو- جواد بازیاران
نیزه شکسته(ادوارد دیمیتریک )
اسپنسرتریسی ( احمد رسول زاده )
رابرت واگنر( خسرو خسروشاهی )
ریچارد ویدمارک (اصغر افضلی )
جین پیترز( ایران بزگمهر)
کتی جورالدو (فهیمه راستکار)
ای. ج. مارشال (پرویز ربیعی)
سایر گویندگان : جواد بازیاران - محمد بهره مندی
(۱۳۸۹/۵/۵ عصر ۱۰:۴۷)بهروز نوشته شده: [ -> ]اين فرار مرگبار
سام پكين پا ( 1972 )
استيو مك كويين : منوچهر زماني
الي مك گراو : ژاله كاظمي
آل لتيري : ايرج ناظريان
بن جانسون : فرشيد فرزان
(۱۳۸۹/۷/۱۱ عصر ۰۵:۲۲)بهروز نوشته شده: [ -> ]ال كندور
جان گويلرمين (1970)
ايرج ناظريان : لي وان كليف
چنگيز جليلوند : جيم براون
پرويز ربيعي : پاتريك اونيل
عزیز دل برادر دل انگیز از ان سیبیل دسته کتری خجالت نمی کشی فکر نکن اینجا کسی باج سیبیل میدهد ... اگر اسلام دست ما را نبسته بود ...
چاقو را هم غلاف کن دوره جاهل بازی و و این حرفه گذشته ...مرد باش ...آن زمان مست می خوردید و عرق می کردید گذشته... برو همان دوتا فیلم و نصفی که معرفی کردی را گویینده هایش را کامل کن ایراد گرفتن پیشکش 
آقای بهزاد ستوده
چرا ناراحت شدید عزیزم
من منظورم کامل کردن نوشته شما بود و برایم عجیب بود که نتواستید صدای جلیلوند رو از منوچهری تشخیص بدهید.
برای این من نوشتم که نوشته زیبای شما رو کامل کنم همان کاری که شما برای دوستان می کنید.
در ضمن من سبیل ندارم بلکه آواتارم این جوریه......... در ضمن آواتار رو داری
گلوله برای ژنرال( دست کثیف استعمار/ زنده باد مکزیک)
کارگردان : دامیانو دامیانی
جان ماریاولونته (مرحوم ایرج ناظریان)
کلاوس کینسکی ( پرویز ربیعی)
لو کاستل (فتح الله منوچهری)
مارتینه بسویک ( زهره شکوفنده)
خایمه فرناندز( محمود قنبری)
سایرگویندگان : مرحوم حسین معمارزاده- تورج مهرزادیان- ناصرخاوری- اکبرمنانی
البته این فیلم دوبله دوم هم داره که بنده مشخصات گویندگانشو رو نمیدونم.
مردي از لارامي - آنتوني مان - 1955 - دوبله دوم
جيمز استيوارت - ويل - ناصر طهماسب
آرتور كندي - ويك - ناصر ممدوح
دانلد كريسپ - آلك - عزت الله مقبلي
كتي اودانل - باربارا - زهره شكوفنده
آلين مك ماهون - كيت - فهيمه راستكار
آلكس نيكول - ديو - عباس سلطاني
جيمز ميليكان - تام - خسرو شايگان
محمد رضا زندي - احمد مندوب هاشمي - محمد آفرین
گذرگاه بريكهارت ( فراتر از كشتار ) / تام گريس / 1975
ايرج ناظريان / چارلز برانسون / ديكن
عباس همایونی / ريچارد كرنا / فيرچايلد
سیامک اطلسی / بن جانسون / پیرس
زهره شكوفنده / جيل ايرلند / ماريكا
پرويز ربيعي / اد لوتر / كلرمونت
ناصر خاوري - مهدي آرين نژاد
من اعتراف مي كنم ( اعتراف به گناه ) / آلفرد هيچكاك / 1953
جلال مقامي / مونتگمري كليفت / مايكل لوگان
نيكو خردمند / آن بكستر / روت گرندفورت
نصرت حميدي / كارل مالدن / لارو
ايرج رضايي / برايان آهرن / ويلي
مازيار بازياران / او اي هس / اوتو كلر
امير قطعه اي / راجر دان / پير گرندفورت
بدري نوراللهي / دالي هاس / آلما كلر
ولي الله مومني
کاروانها(جیمزفارگو)
آنتونی کوئین / کریستوفرلی ( زنده یاد ایرج ناظریان)
جنیفراونیل ( زهره شکوفنده)
مایکل سارازین (سعید مظفری)
بهروز وثوقی ( حسین عرفانی )
محمدعلی کشاورز( احمد رسول زاده)
جوزف کاتن ( اکبرمنانی )
جرمی کمپ (مرحوم عزت الله مقبلی)
سایرگویندگان : حمید منوچهری- آرشاک قوکاسیان
غولهای وحشت (گوردون هسلر)
وینسنت پرایس ( نصرالله متقالچی )
پیترکوشینگ ( پرویز ربیعی)
آلفردمارک/ کریستوفرلی ( حسین عرفانی )
کریستوفرماتیوز( محمدعبادی)
جودی هاکستیل (زهره شکوفنده)
کنراد ویمبلدون (محمودقنبری)
سایرگویندگان : مهدی آرین نژاد- مینوغزنوی- امیرزند
مرگ با نقاب سرخ(راجرکورمن)
وینسنت پرایس (منوچهراسماعیلی)
جین آشر( شهلا ناظریان)
دیویدوستون (خسروخسروشاهی)
نایجل گرین ( سیامک اطلسی )
سایرگویندگان : فریدون دائمی- عباس سلطانی
زخمهای دراکولا( دراکولا خونخوارشب )
کارگردان : روی وارد بیکر
کریستوفرلی ( منوچهراسماعیلی)
دنیس واترمن ( آرشاک قوکاسیان )
جنی هانلی (زهره شکوفنده)
کریستوفرماتیوس (سعیدمظفری)
پاتریک توگرتون( زنده یاد پرویز نارنجیها)
وقتي پاريس مي جوشد - ريچارد كواين - 1964
ويليام هولدن - ريك - ناصر طهماسب
آدري هپبورن - گبي - مهين كسمايي
توني كورتيس - فيليپ - منوچهر والي زاده
نوئل كوارد - الكساندر - محمود نوربخش
یادداشتهای کوئیلر(مایکل اندرسن )
جرج سگال ( سعیدمظفری )
الک گینس ( ناصرطهماسب )
ماکس فن سیدو ( زنده یاد عطاء الله کاملی )
سنتا برگر ( شهلا ناظریان )
پیتر کارستن ( غلامعلی افشاریه )
سایرگویندگان : زنده یاد عزت الله مقبلی - پرویز ربیعی - سید احمد مندوب هاشمی
فهیمه راستکار- صادق ماهرو
مسابقه بزرگ - بليك ادواردز - 1965
جك لمون - فيت - منوچهر اسماعيلي
توني كورتيس - لسلي - سعيد مظفري
ناتالي وود - مگي - شهلا ناظريان
پيتر فالك - ماكس - منوچهر اسماعيلي
حسين معمارزاده - جواد پزشكيان - تورج نصر - سيامك اطلسي
مسابقه بزرگ - بليك ادواردز - 1965 ( دوبله دوم)
جك لمون - فيت - نصرا... مدقالچی
توني كورتيس - لسلي - سعيد مظفري
ناتالي وود - مگي - مینو غزنوی
پيتر فالك - ماكس - جواد پزشکیان
ال سید، ساخته آنتونی مان،1961، دوبله شده در استودیو شهاب
به مدیریت دوبلاژ محمدعلی زرندی
راوی / ابوالحسن تهامی نژاد
چارلتن هستون / رودریگو دیاز دو بیوار (ال سید) / منوچهر اسماعیلی
سوفیا لورن / شیمن / ژاله کاظمی
ژنویو پیج / ملکه اوراکا / مهین معاون زاده
جان فریزر / امپراطور آلفونسو / چنگیز جلیلوند
مایکل هوردرن / دون دییگو / چنگیز جلیلوند
اندرو کروکشنک / کنت گومز / احمد رسول زاده
داگلاس ویلمر / مؤتمن / ابوالحسن تهامی نژاد
رالف ترومن / امپراطور فردیناند / ایرج ناظریان
هربرت لوم / بن یوسف / ایرج ناظریان
قهرمانان تلمارک(آتش برفراز تلمارک)دوبله اول
کارگردان : آنتونی مان
کرک دگلاس : چنگیز جلیلوند
ریچارد هریس / آنتوان دیفرینگ : فریدون دائمی
اریک پورتر: عباس سلطانی
یولا یاکوبسون: زنده یاد تاجی احمدی
مایکل ردگریو : عباس تجلی
سایرگویندگان : حسین رحمانی - شهروز ملک آرائی- تورج نصر
البته این فیلم دوبله دوم هم داره که : کرک داگلاس/عرفانی- ریچارد هریس/ والی زاده
صحبت کردن که فکر نکنم دوبله خوبی باشه.
طوفان در جاماييكا
دوبله دوم
الكساندر مك كندريك ( 1965 )
آنتوني كوئين : حسين عرفاني
جيمز كابرن : منوچهر والي زاده
نيگل داونپورت : پرويز ربيعي
ناصر نظامي - شهاب عسگري
ظاهرا در دوبله اول منوچهر اسماعیلی به جای آنتونی کویین گویندگی کرده است.